What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCE IN THE FIELD " in German?

• praktische Erfahrung auf dem Gebiet
• praktische Erfahrungen im Bereich
• Praxiserfahrung im Bereich

Examples of using Practical experience in the field in English and their translations into German

Practical experience in the field of laser optics.
Praktische Erfahrungen im Bereich der Faseroptik.

It is important to me to complement theoretical knowledge at the university with practical experience in the field.
Ich möchte das theoretisches Wissen der Universität mit praktischen Erfahrungen ergänzen.

Practical experience in the field of laser optics.
Praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Laseroptik.

Energy Brainpool combines knowledge and competence with practical experience in the fields of controllable and intermittent energy sources.
Energy Brainpool verbindet langjähriges Wissen und Kompetenz mit Praxiserfahrung im Bereich der steuerbaren und fluktuierenden erneuerbaren Energien.

Practical experience in the fields of cloud architectures, solutions and security.
Praktische Erfahrung im Bereich Cloud-Architektur, Solutions und Security.

Q-BICON training will be tailored to the needs of professionals with a profound practical experience in the fields of bioenergy.
Die Q-BICON Weiterbildung wird auf die Qualifizierungsbedarfe von Berufstätigen mit profunden Praxiserfahrungen im Bereich der (Bio-)Energie zugeschnitten.

Evidence of practical experience in the field as far as at hand.
Nachweis über einschlägige berufspraktische Erfahrungen soweit vorliegend;

Urges the governments of the Member States, since practical experience in the field is limited, to.
Fordert die nationalen Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union angesichts der Tatsache, daß es bislang nur begrenzte praktische Erfahrungen in diesem Bereich gibt, auf.

Furthermore, he has practical experience in the fields of employment law and social security law.
Er verfügt darüber hinaus über praktische Erfahrung in den Bereichen Arbeits- und Sozialversicherungsrecht.

The dual course of study BA Trade Management combines ideally coordinated study content with practical experience in the fields of business and commerce.
Der duale Studiengang B. A. Handelsmanagement/Finance kombiniert optimal aufeinander abgestimmte Studieninhalte mit Praxiserfahrungen in den Bereichen Wirtschaft und Handel.

Got certifications or first practical experience in the field of web analytics(e.g. Google Analytics) and tag management e.g. Google Tag Manager.
Verfügst über Zertifizierungen oder praktische Erfahrungen im Bereich Web Analytics(z.B. Google Analytics) und Tag Management z.B. Google Tag Manager.

Demand for electric buses in calls for tenders is growing rapidly, and it is critical that transport operators can count on partnering with a supplier that has practical experience in the field of E-Mobility.
Dabei ist es für die Betreiber enorm wichtig, dass sie sich auf einen Lieferanten mit praktischer Erfahrung im Bereich E-Mobility verlassen können.

During his studies he gathered practical experience in the fields of Consulting, Marketing, Operations and Sustainability at different companies.
Während seines Studium sammelte er bereits bei verschiedenen Unternehmen praktische Erfahrungen in den Bereichen Consulting, Marketing, Operations und Sustainability.

Following the results of the demand analysis the training will be tailored to the needs of professionals with a profound practical experience in the fields of bioenergy.
Den Ergebnissen der Marktanalyse folgend, wird die Weiterbildung auf die Bedarfe von Fachkräften mit profunden Praxiserfahrungen im Bereich Bioenergie zugeschnitten.

In this course you acquire knowledge and practical experience in the field of interior and exterior joinery, furniture manufacturing and interior decoration.
In diesem Kurs erwerben Sie Kenntnisse und praktische Erfahrungen in den Bereichen Innen- und Außenschreinerei, Möbelherstellung und Inneneinrichtung.

We have at our disposal comprehensive, insurance-specific application know-how, outstanding competence in IT architecture and extensive practical experience in the field of social insurances.
Dazu verfügen wir über ein umfassendes versicherungsspezifisches Applikationswissen, eine ausgeprägte IT-Architekturkompetenz und grosse praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Sozialversicherungen.

Through the program, the students gain practical experience in the field and acquire important tools which will assist them in their future careers.
Durch das Programm sammeln die Studenten praktische Erfahrungen und erwerben wichtige Werkzeuge, die sie in ihrer zukünftigen Karriere unterstützen.

What is important is what a witness can relate concerning the points at issue on the basis of his own knowledge or views, and whether he has practical experience in the field in question.
Es kommt darauf an, was der Zeuge aus eigenem Wissen und aus eigener Anschauung über den strittigen Tatbestand aussagen kann und ob er auf dem betreffenden Gebiet praktische Erfahrung hat.

Finance, and gaining some practical experience in the field of auditing, I knew that I wanted to test my knowledge in other areas of finance.
Finance erfolgreich bestand und ich bereits Praxiserfahrung im Bereich der Wirtschaftsprüfung sammeln konnte, stand für mich fest, dass ich mein Wissen in weiteren Teilbereichen der Finanzen ausprobieren wollte.

The current state of research will be discussed by scientists from various disciplines and engineers with practical experience in the field of aerospace from Germany and the United States.
Den derzeitigen Forschungsstand in den entsprechenden Bereichen diskutieren beteiligte Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen und Ingenieure mit Praxiserfahrung im Bereich der Luft- und Raumfahrtforschung aus Deutschland und den USA.

Practical experience in the field of stability analysis and process development of welding and cutting processes and designing and maintaining High Performance Computing Clusters.
Praktische Erfahrungen auf dem Gebiet der Stabilitätsanalyse und Prozessentwicklung von Schweiß- und Schneidprozessen und der Konzeptionierung und Instandhaltung von High Performance Computing Clustern.

Because our highly qualified team specializes in research and development and combines the latest scientific findings with over a decade practical experience in the field of vision.
Denn unser hoch qualifiziertes Team ist spezialisiert auf Forschung und Entwicklung und vereint die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse mit über einem Jahrzehnt praktischer Erfahrung auf dem Gebiet der Bildverarbeitung.

Naturally, the right candidate also needed to bring scientific expertise and practical experience in the fields of brand and innovation culture to the table, ideally topped-off by a Ph.
Natürlich musste der richtige Kandidat auch wissenschaftliche Expertise und praktische Erfahrung im Bereich interkulturelle Marken-und Innovationskultur sowie einen Beweis für die Fähigkeit zu wissenschaftlicher Arbeit- vorzugsweise in Form einer Promotion- mitbringen.

Under professional guidance of our experienced staff the up-and-coming young talents deepen their knowledge and gather firsthand practical experience in the fields of software development and mechatronics.
Unter fachkundiger Anleitung erfahrener Profis vertiefen die Nachwuchstalente so ihren Wissensstand und sammeln erste praktische Erfahrungen auf dem Gebiet der Softwareentwicklung und der Mechatronik.

Through interaction with a diverse array of peacebuilders and practical experience in the field of sustainable development, scholars will leave better prepared to address the conflicts that they face in their own communities,” says CSP program director Jitka Hromek-Vaitla.
Durch Interaktion mit unterschiedlichen Akteuren der Friedensarbeit und praktische Erfahrungen im Bereich einer nachhaltigen Entwicklung gehen die Scholars besser vorbereitet zurück nach Hause, um Konflikten, mit denen sie in ihrem eigenen Umfeld konfrontiert werden, besser zu begegnen.", so CSP-Programmdirektorin Jitka Hromek-Vaitla.

On the similar lines the translator providing electronic engineering translation has to be familiar with all aspects of the field and should preferably have practical experience in the field along with being a polyglot for accurate translation of information.
Auf den ähnlichen Linien der Übersetzer, die elektronische Engineering Übersetzung zu sein hat sich mit allen Aspekten des Feldes vertraut und sollte vorzugsweise praktische Erfahrung auf dem Gebiet zusammen mit Sein eine polyglotte für genaue Übersetzung von Informationen.

Before joining the WFC Laura gained practical experience in the field of tech entrepreneurship at UnternehmerTUM in Munich and spent six months in London with the social enterprise Auticon UK that strives to achieve sustainability in the job market by employing autistic adults as IT consultants.
Vor ihrem Start beim WFC sammelte Laura praktische Erfahrungen im Bereich Tech Entrepreneurship bei der UnternehmerTUM in München und verbrachte sechs Monate in London bei der Social Enterprise Auticon UK, die durch die Beschäftigung autistischer Erwachsener als IT-Berater Nachhaltigkeit auf dem Arbeitsmarkt anstrebt.

He has also worked in the Legal Department of the North Rhine Medical Association(Germany) and has practical experience in the fields of registration of doctors in Germany, liability law for doctors, social law, insurance law and social security law.
Er war in der Rechtsabteilung der Ärztekammer Nordrhein(Deutschland) tätig und verfügt über praktische Erfahrungen in den Bereichen Registrierung als Arzt, Arzthaftung, Sozial-, Versicherungs- und Sozialversicherungsrecht.

Alongside his academic career, he has strong practical experience in the field of participation processes at his disposal: He has gained work experience at the NGO Abgeordnetenwatch, the See. feld Werkstatt für Dialog und Entwicklung and the strategy and communications consultancy IFOK GmbH, having accompanied various dialogue- and participations processes.
Neben seiner akademischen Laufbahn verfügt er über starke praxisnahe Erfahrungen im Bereich Partizipation und Beteiligung: Als Mitarbeiter der NGO Abgeordnetenwatch.de, der See.feld Werkstatt für Dialog und Entwicklung sowie bei der Strategie- und Kommunikationsberatung IFOK GmbH hat Herr Nöldeke verschiedene Dialog- und Beteiligungsformate aktiv begleitet, konzipiert und moderiert.

Training based on practical experiences in the field of systems intergation, development of IT systems and mobile applications, Spring framework and JavaScript and HTML5 technologies.
Weiterbildung auf der Grundlage praktischer Erfahrungen in den Feldern der IT-Systemintegration, Entwicklung von IT-Systemen und mobilen Applikationen, Spring Basisrahmen und den Technologien JavaScript und HTML5.

How to use "practical experience in the field" in a sentence

Ans one year of practical experience in the field of concerned trade.

Knowledge and practical experience in the field of document management is required.

Practical experience in the field is vital to succeed as a consultant.

We have accumulated rich practical experience in the field of wireless control.

At least over 2 Years practical Experience in the field relevant field.

My motivation is to get the practical experience in the field of HR.

Hands-on practical experience in the field of computer/data processing and internet is preferred.

Hands-on practical experience in the field of social work/social welfare services is preferred.

It also provides the practical experience in the field of Accounts and finance.

Ripul has a lot of practical experience in the field of usability testing.