What is the translation of " PRECISELY IN ORDER " in Bulgarian?

• именно за да
• точно за да
• именно с цел

Examples of using Precisely in order in English and their translations into Bulgarian

This is done precisely in order to save on legal payment.
Това се прави точно, за да се спести правно плащане.

As NATO also knew, the KLA strategy was to escalate conflict, precisely in order to precipitate Western action.
Както НАТО знаеше, стратегията на АОК беше да предизвика ескалация на конфликта, само за да вкара Запада в него.

After all, it arises precisely in order to expel air from the esophagus into the mouth.
В края на краищата тя възниква точно, за да изгони въздуха от хранопровода в устата.

Most of the breeds of dogs contained today inCity, was deduced precisely in order to be kept in apartments.
Повечето от породите кучета, които се съдържат днес вград, е извлечен точно, за да се държи в апартаменти.

Our body was created precisely in order to move, and not to lie on the couch.
Тялото ни беше създадено точно, за да се движи, а не да лежи на дивана.

The fact is that Turkey is a member of NATO and has been too closely connected with the US precisely in order to strengthen its sovereignty.
Работата е там, че Турция е член на НАТО и се оказа твърде силно свързана със САЩ именно, за да укрепи суверенитета си.

And it is being revealed precisely in order for us to create this connection!
И тя се разкрива именно за да създадем тази връзка!

Such medicines require special packaging, including special instructions which must be followed precisely in order to safeguard the product integrity.
Това изисква специална опаковка с инструкции, които трябва да се спазват стриктно, за да се гарантира целостта на продукта.

To formulate certain rules more precisely in order to achieve greater legal security in their application;
Да се формулират определени правила по-прецизно, за да се постигне по-голяма правна сигурност при прилагането им;

My country has enacted one of the most generous naturalisation laws in Europe, precisely in order to meet those people halfway.
В моята страна беше приет един от най-толерантните закони в Европа по отношение на натурализацията, по-точно казано, за да се удовлетворят очакванията на тези хора в по-голяма степен.

It was devised and revealed precisely in order to lay a smoke screen behind which other eminent characters in the drama could scuttle to safety.
Тя била измислена и разгласена с цел да се създаде димна завеса, зад която да се укрият други видни участници в драмата.

To what extent, however, is that certainty orchestrated by forms of knowledge precisely in order to foreclose the possibility of thinking otherwise?
Но до каква степен тази сигурност бива оркестрирана от форми на знание, именно за да се възпрепятства възможността да мислим по друг начин?

It is precisely in order to restore the sensation of life, to make things feelable, to make stone stony, that which is called art exists.
И тъкмо затова, за да върне усещането за живота, за да се почувстват нещата, за да се направи камъкът каменен, съществува това, което се нарича изкуство.

Struts must be measured and cut precisely in order for the dome to take proper shape.
Подпорите трябва да бъдат измерени и нарязани точно, за да може куполът да приеме правилна форма.

And when mathematicians and engineers make certain calculations and structures they take into consideration all circumstances precisely in order to avoid any possible errors.
И когато математиците и инженерите правят известни изчисления и постройки, съобразяват точно всички обстоятелства, за да избегнат възможните грешки.

However, such imports should be adjusted very precisely in order to avoid either iron deficiency or its excess.
Въпреки това този внос трябва да се регулира много прецизно за да не се стига нито до железен дефицит, нито до излишък.

This means that banks will be asked to review the loans they have granted, but they will also have to review the"serviced" ones, not just those that are"bad", precisely in order to prevent an avalanche of new bad loans.
Това означава, че банките ще бъдат призовани да преразгледат отпуснатите заеми, при това и”редовните”, не само тези, които са„на червено”, именно за да предотвратят лавината от нови лоши кредити.

Formula of Adult Multi Crock& Sauce is developed precisely in order to the greatest amount of these essential ingredients.
Формулата хранене Belcando Adult Multi Крок& Сос е разработена точно така, че в състава си да има най-голямо количество от тези основни храни.

Precisely in order to guarantee its victory, the proletarian vanguard in the very earliest stages of its rule would have to make extremely deep inroads not only into feudal but also into bourgeois property relations.
Именно за да осигури победата си, ще се наложи на пролетарския авангард още от началото на своето господство да извърши най-дълбоки нахлувания не само във феодалната, но и в буржоазната собственост.

The body produces the hormone insulin precisely in order to help get energy to the cells that need it such as skeletal muscle.
Организмът произвежда хормона инсулин точно за да помогне да получите енергия за клетките, които се нуждаят от нея, като тези на скелетните мускули.

The diversity of the phenomena of nature is so great, and the treasures hidden in the heavens so rich, precisely in order that the human mind shall never be lacking….
Разнообразието на явленията в природата е толкова голямо, а скритите в женския бюст съкровища- толкова богати, именно с оглед винаги да има какво да подхранва човешкия разум.

This coming together of the minority precisely in order to separate themselves from the majority is a necessary ingredient in the formation of every minority.
Това обединяване на малцинството именно с цел да се отделят от мнозинството е необходима съставка за формирането на всяко малцинство.

Let me go, sir, sins The sacrament of confession is provided for in Christian religions precisely in order to release acts against God's covenants.
Пуснете ме, сър, грехове Тайнството на изповедта е предвидено в християнските религии именно за да се освободят актове срещу Божиите завети.

On the contrary, precisely in order to ensure its victory, the proletarian vanguard would be forced in the very early stages of its rule to make deep inroads not only into feudal property but into bourgeois property as well.
Наопаки, именно за да осигури победата си, ще се наложи на пролетарския авангард още от началото на своето господство да извърши най-дълбоки нахлувания не само във феодалната, но и в буржоазната собственост.

One of the principles of Bat'a was that each leader chose his own work team, precisely in order to be responsible for what kind of person they choose.“.
Един от принципите на Батя е, че всеки лидер избира свой работен екип, точно за да бъде отговорен за това какъв човек е избрал за екипа си.“.

It is precisely in order to prevent the Internet from becoming a lawless area that the Democratic Movement's delegation considers that terminating Internet access should not be an administrative decision but a judicial decision.
Именно заради това, че целта е да се предотврати превръщането на интернет в беззаконна зона, делегацията на Демократичното движение счита, че прекратяването на достъпа до интернет не трябва да бъде административно решение, а съдебно решение.

We cannot bury our heads in the sand; we need to modernise our social model, precisely in order to improve it and make it fairer and more sustainable.
Ние не може да се правим, че не забелязваме, а трябва да модернизираме нашия социален модел именно с цел да го подобрим, така че да стане по-справедлив и по-устойчив.

Precisely in order to provide practical support to all European airlines, be they low-cost or non low-cost airlines, I have called on the 27 transport ministers in the European Union to introduce the Single European Sky reform ahead of schedule, because this is a good way to allow airlines to save fuel and therefore to prevent their balance sheets from being adversely affected.
Именно за да се предостави практическо подпомагане на всички европейски авиокомпании, без значение дали са нискотарифни или не, приканих 27-те министри на транспорта в Европейския съюз да въведат реформата"Единно европейско небе" по-рано от предвиденото, защото така се дава добра възможност на авиокомпаниите да спестят гориво и по този начин да не позволят финансовите им резултати да бъдат повлияни отрицателно.

There is, therefore, a real need to define the principles of protection precisely in order to prevent them from being interpreted incorrectly by various investors.
Ето защо е налице действителна необходимост да се определят принципите на защита, именно за да не могат те да бъдат неправилно тълкувани от различни инвеститори.

For the most part they were suppressed, forgotten, or destroyed- in one way or an other lost, except insofar as they were mentioned by those who opposed them, who quoted them precisely in order to show how wrong they were.
В по-голямата си част те били подтискани, забравяни, умишлено унищожавани- по един или друг начин изгубвани, освен дотолкова, колкото да бъдат споменати от онези, които им опонирали и ги цитирали именно за да погажат колко“грешни' са те.