What is the translation of " PRIOR TO THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• преди развитието
• преди разработването

Examples of using Prior to the development in English and their translations into Bulgarian

Prior to the development of subnetting.
Накратко за развитието на супурацията.

For example, for 20 minutes prior to the development and 2 hours after.
Така например 20 мин. преди изработването и 2 часа след това.

Prior to the development of antibiotics, mortality for Ludwig's angina exceeded 50%.
И внимание- преди еволюцията на антибиотиците, смъртността при ангината на Лудвиг надхвърля 50%.

Was there a public consultation prior to the development of the initiative?
Имало ли е обществени консултации преди разработването на инициативата?

Prior to the development of more effective treatments, PCP was a common and rapid cause of death in AIDS patients.
Преди разработването на по-ефективна терапия ПП е била често срещана и бърза причина за смърт при хора, живеещи с HIV.

Signs of some types of stroke(for instance, ischemic type) occur prior to the development of brain tissue changes.
Признаци на някои видове инсулт(исхемичен) възникват преди развитието на промени в мозъчната тъкан.

Prior to the development of complications, the patient may note a slight malaise, which is usually not appreciated.
Преди развитието на усложненията пациентът може да забележи леко неразположение, което обикновено не се оценява.

Cotton was the major cash crop prior to the development of the oil industry.
Риболовът е бил основен поминък за населението на Оман, преди развитието на нефтената индустрия.

Prior to the development of more effective treatments, PCP was a common and rapid cause of death in persons living with AIDS.
Преди разработването на по-ефективна терапия ПП е била често срещана и бърза причина за смърт при хора, живеещи с HIV.

What actually increases the chances of cure is the diagnosis made prior to the development of the tumor.
Какво всъщност увеличава шансовете за излекуване, е диагнозата, поставена преди развитието на тумора.

Prior to the development of these improvements, some dentists felt that their patients were better served with traditional bridges.
Преди откритието на тези подобрения, някои стоматолози са смятали, че за техните пациенти е по-добре да бъдат с традиционните мостове.

But even in these cases the initial stage prior to the development of cervical cancer extends at least six months.
Но дори и в тези случаи началния етап преди развитието на рак на шийката на матката се простира най-малко шест месеца.

This type of anxiety endures over time, and usually the person who has it has a history of anxiety prior to the development….
Този тип тревожност продължава с течение на времето, и обикновено лицето, което го има, има анамнеза за тревожност преди развитието на заболяването.

Interestingly, prior to the development of antibiotics, colostrum was the primary source of immunoglobulins used to fight infections.
Факт, е че преди да се разработят антибиотиците коластрата е била основния източник на имуноглубини за борба с инфекцийте.

The latter term is reserved for patients with liver disease for up to 26 weeks prior to the development of hepatic encephalopathy.
Субективната чернодробна недостатъчност е запазена за пациенти с чернодробно заболяване до 26 седмици преди развитието на чернодробната енцефалопатия.

Prior to the development of eastern African mainland ports, Zanzibar was the trade focus of the region and enjoyed an important entrepôt trade.
Преди развитието на континенталните пристанища в източната част на Африка, Занзибар беше търговски център на региона и се радваше на важна търговска дейност.

Conversely, patients can have psoriasis for over 20 years prior to the development of arthritis, leading to the ultimate diagnosis of psoriatic arthritis.
Обратно, пациентите могат да имат повече от псориазис 20 години преди развитието на артрит, което води до крайното диагноза на псориатичен артрит.

The secondary prevention combines methods to detect malignant tumors at an early stage, or at a stage prior to the development of cancer.
Вторичната профилактика обединява методи за откриване на злокачествените тумори в ранен стадий, или в стадий предшестващ развитието на рак.

Prior to the development of synthetic growth hormone in 1985, this typically involved the use of hormones extracted from the pituitary glands of cadavers.
Преди развитието на синтетичен растежен хормон през 1985 г. това обикновено включва използването на хормони, екстрахирани от хипофизната жлеза на труповете.

These memory changes are similar to the rates found among people with progressive memory decline and mild cognitive impairment prior to the development of dementia.
Тези промени в паметта са сходни с честотите, присъщи за хора с прогресивен спад на паметта и леко когнитивно увреждане, характерни за периода преди развитието на деменция.

Prior to the development of human civilization, all types of fires were rather inconspicuous participants in natural biocenoses, and their caterpillars ate seeds of grass and trees.
Преди развитието на човешката цивилизация всички видове изпичане бяха доста незабележими участници в естествените биоценози и техните гъсеници бяха хранени със семена от треви и дървета.

It is clear to any specialist that a decision on carrying out the strikes was made in Washington prior to the developments in Idlib, which were just used as a pretext for demonstrating strength.".
За всеки специалист е ясно, че решението да се нанесат ударите е взето във Вашингтон преди събитията в Идлиб, които просто бяха използвани като предлог за демонстрация на сила".

Prior to the development of the Affiliates mailing list, members of Wikimedia chapter governing boards were able to communicate on the Chapters-l mailing list.
Преди разработването на пощенския списък за филиалите, членовете на управителните съвети на сдлуженията на Уикимедия бяха в състояние да общуват в пощенския списък Chapters-l.

It is clear to any specialist that a decision on carrying out the strikes was made in Washington prior to the developments in Idlib, which were just used as a pretext for demonstrating strength.".
На всеки специалист му е ясно, че решението за нанасяне на удари е било взето от Вашингтон преди събитията в Идлиб, които бяха използвани просто като претекст за демонстрацията на сила".

However, the study does not show whether this dysregulation in the brain's reward system is a direct result of alcohol addiction or is something that is present prior to the development of addiction.
Проучването обаче не показва дали лошата регулация на системата за възнаграждение на мозъка е пряк резултат от алкохолната зависимост или е нещо съществуващо преди развитието на зависимост.

Prior to the development of highways and railways Rhone River was a major waterway that connects the cities of Arles, Avignon, Valencia, Vienna and Lyon and the Mediterranean ports of Fos, Marseille and Sète.
Преди да се разработят магистралите и жп линиите река Рона е основен воден път, който свързва градовете Арл, Авиньон, Валенсия, Виена и Лион, както и средиземноморски пристанища на Fos, Марсилия и Сет(Sète).

December 2021 59 The Commission did not select the mandatory EEEA modules mainly based on the needs expressed by its services, nor carry out a full cost-benefit analysis prior to the development of the EEEA modules.
Комисията не е избрала задължителните модули за ЕЕЕА главно въз основа на нуждите, изразени от нейните служби, нито е извършила пълен анализ на съотношението разходи- ползи преди разработването на модулите за EEЕA.

Prior to the development of the precision spinning wheel that distinguishes roulette; other games were played with similar rules and payouts, with the numbers chosen out of a bag or by playing cards.
Преди разработването на почти съвършеното въртящо се колело, което отличава рулетката от другите игри, са се играли подобни игри с подобни правила, залози и печалби, но числата се избирали от торба или с теглене на карти.

However, individuals deficient in endogenous alpha1-proteinase inhibitor are unable to maintain appropriate antiprotease defence and experience more rapid proteolysis of the alveolar walls starting prior to the development of clinically evident chronic obstructive lung disease in the third or fourth decade.
Индивидите с дефицит на ендогенен алфа1-протеиназен инхибитор обаче не са способни да поддържат достатъчна антипротеазна защита и при тях настъпва по-бърза протеолиза на алвеоларните стени, започваща преди развитието на клинично проявена хронична обструктивна белодробна болест в третото или четвъртото десетилетие.

We first inquire, Does history record a fulfilment of Paul's prophecy of a great falling away from the original simplicity and purity of the doctrines and life of the Christian Church, and of the secret working of an iniquitous, ambitious influence in the Church, prior to the development of Papacy, the Man of[B283] Sin- i.e.
Велико отпадане- Ние първо запитваме: Документира ли историята изпълнението на павловото пророчество за голямото отпадане от първоначалната простота и чистота на ученията и живота на християнската Църква и тайната работа на Инквизицията, амбициозното влияние на Църквата, преди развитието на Папството, Човека на греха- т.е.