What is the translation of " PRIOR TO THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• לפני התפתחות
• לפני הפיתוח
• לפני התפתחותם

Examples of using Prior to the development in English and their translations into Hebrew

Prior to the development of.
מול התפתחות של.

In recent years, the dermatologic community has found that Botox/Dysport/Xeomin injections prior to the development of wrinkles may actually prevent deep wrinkles from forming.
בשנים האחרונות גילתה הקהילה הרפואית כי הזרקת בוטוליניום טוקסין(בוטוקס או דיספורט) לפני התפתחות הקמטים יכולה למעשה למנוע את היווצרותם.

Prior to the development of antibiotics, cellulitis was fatal.
לפני הפיתוח של אנטיביוטיקה, cellulitis היה בד….

Hence“a growing number of Catholic moral theologians do not consider the human embryo in its earliest stages(prior to the development of the primitive streak or to implantation) to constitute an individualized human entity with the settled inherent potential to become a human person.”.
מכאן ש"לדידם של מספר הולך וגדל של תאולוגי מוסר קתוליים, העובר בשלביו המוקדמים(לפני התפתחות התכונה הראשונית או ההשרשה) אינו נחשב לישות אנושית אינדיבידואלית בעלת פוטנציאל אינהרנטי להתפתחות לכדי בן-אדם".

Prior to the development of agriculture, a mere 10,000 years ago or so, we were all hunter-gatherers.
לפני התפתחות החקלאות, בסך הכול לפני כעשרת אלפים שנה, כולנו היינו ציידים-לקטים.

For her and a number of other Catholic moral theologians, the human embryo is not considered"in its earliest stages(prior to the development of the primitive streak or to implantation) to constitute an individualized human entity with the settled inherent potential to become a human person.
מכאן ש"לדידם של מספר הולך וגדל של תאולוגי מוסר קתוליים, העובר בשלביו המוקדמים(לפני התפתחות התכונה הראשונית או ההשרשה) אינו נחשב לישות אנושית אינדיבידואלית בעלת פוטנציאל אינהרנטי להתפתחות לכדי בן-אדם".

Prior to the development of toric IOLs, cataract surgeons had to perform a procedure call limbal relaxing incisions(LRI) to correct astigmatism during or after cataract surgery.
לפני הפיתוח של IOLs Toric, מנתחים קטרקט נאלצו לבצע קריאה לפרוצדורה חתכים מרגיעים(LRI) כדי לתקן אסטיגמציה במהלך או אחרי ניתוח קטרקט.

Study of the pattern of infectious diseases in industrialized countries from the end of the nineteenth century onwards shows that there was a large and progressive decline in child mortality, owing largely to a reduction in mortality from infectious diseases, prior to the development and deployment of vaccines.
מחקרים על דפוסן של מחלות מדבקות במדינות מתועשות, מסוף המאה התשע עשרה ואילך, מלמדים כי חלה ירידה גדולה ומתמדת בתמותת ילדים, בעיקר בשל ירידה בתמותה ממחלות זיהומיות, עוד לפני תהליכי הפיתוח וההפצה של חיסונים.

Echinacea extract should be taken prior to the development of the infection, so drink that tea as soon as you feel a cold sore coming on!
תמצית אכינצאה יש לקחת לפני הפיתוח של הזיהום, אז לשתות תה ברגע שאתה מרגיש פצע קר מגיע!

Evidence of organisms prior to the development of hard body parts such as shells, bones and teeth is especially scarce, but exists in the form of ancient microfossils, as well as impressions of various soft-bodied organisms.
ראיות על אורגניזמים שחיו לפני התפתחותם של חלקי גוף קשיח כגון קונכיות, עצמות ושיניים הן נדירות במיוחד, אך קיים בצורה של מיקרו-מאובנים עתיקים, כמו גם הופעות של אורגניזמים רכי גוף שונים.

Throughout most of human history, prior to the development of agriculture, people lived not in houses but in what is best described as camps.
במשך מרבית ההיסטוריה האנושית, לפני התפתחות החקלאות, אנשים חיו לא בבתים אלא במה שמתואר הכי טוב כמחנות.

Prediction and prior to the development of the clinical symptoms of aGvHD, could prevent patients.
התערבות מוקדמת, המבוססת על חיזוי הסיכון ולפני התפתחות הסימפטומים הקליניים של aGvHD, עשויה למנוע מחולים הידרדרות נוספת במחלה.

It was the largest man-made explosion prior to the development of nuclear weapons, and the standard by which large blasts were measured for many years.
זה היה ההתפוצצות הגדולה ביותר של האדם לפני פיתוח הנשק הגרעיני, והסטנדרט שבו נמדדו תקיעות גדולות במשך שנים רבות.

Early intervention, based on risk prediction and prior to the development of the clinical symptoms of aGvHD, could prevent patients from further disease deterioration.
התערבות מוקדמת, המבוססת על חיזוי הסיכון ולפני התפתחות הסימפטומים הקליניים של aGvHD, עשויה למנוע מחולים הידרדרות נוספת במחלה.

Whereas some children seem perfectly normal prior to the development of seizures, others already had some form of epilepsy, such as West syndrome, which is seen in 20% of patients before(symptomatic) LGS.
בעוד שילדים אחדים היו רגילים לגמרי לפני התפתחות ההתקפים, הרי לאחרים היה סוג אפילפסיה כלשהו, כמו תסמונת וסט, שנראתה בכ-20% מן החולים לפני שהתגלתה LGS.

The Shelly Bay sale became an election issue in the October 2019 Wellington local elections, and most candidates had a position on the development.[1] Prior to the election most councillors supported the development, but after the election, most of the current councillors oppose it. The mayoral election at the same time also saw Wellington mayor Justin Lester, who supported the proposal, replaced by Andy Foster, who as a councillor opposed it for several years.[2].
מכירת מפרץ שלי הפכה לנושא בחירות בבחירות המקומיות בוולינגטון באוקטובר 2019, ולרוב המועמדים הייתה עמדה לגבי הפיתוח.[1] לפני הבחירות רוב חברי המועצה תמכו בפיתוח, אך לאחר הבחירות רוב חברי המועצה הנוכחיים מתנגדים לה. בבחירות לראשות העיר במקביל התייחסו גם לראש עיריית וולינגטון, ג'סטין לסטר, שתמך בהצעה, במקומו של אנדי פוסטר, שכחבר מועצה התנגד לה במשך כמה שנים.[2].

Prior to the start of the development work, the team of Geizmo Engineering performs a review of the technologies Sustainability in order to differentiate the product and streamline the development process.
לפני תחילת עבודת הפיתוח, הצוות של גיזמו הנדסה מבצע סקירה של טכנולוגיות קיימות על מנת לייחד את המוצר וליעל את תהליך הפיתוח.

The market price of the land prior to development: 30$ per square meters.
מחיר השוק למגרש זה לפני פיתוח $30 למ"ר.

Prompt interventions in this‘Golden window' prior to development of sepsis, may improve outcome of ACLF.
התערבות מידית ב"חלון הזהב" הזו, לפני התפתחות של ספסיס, עלולה לשפר את תוצאותיהם של חולי ACLF.

Another reason for preparing a business plan prior to development is to examine the business model.
סיבה נוספת המחייבת הכנת תוכנית עסקית טרם הפיתוח הינה בחינת המודל העסקי.

The infection usually enters a cut or sore in the surface of the skin prior to producing the development.
הזיהום בדרך כלל נכנס חתך או פצע באזור השטח של העור לפני פיתוח בפיתוח.

The infection usually enters a cut or sore in the surface of the skin prior to producing the development.
הווירוס בדרך כלל נכנס חתך או פצע על פני השטח של העור לפני יצירת בפיתוח.

The infection usually enters a cut or sore in the surface of the skin prior to producing the development.
הווירוס עובר בדרך כלל לתוך חתך או פצע על פני השטח של העור לפני הפיתוח הגובר.

The infection usually enters a cut or sore in the surface of the skin prior to producing the development.
הווירוס בדרך כלל נכנס חתך או פצע על פני השטח של העור לפני שהוא יוצר צמיחה.

Trenbolone is an animal grade anabolic androgenic steroid commonly used in the cattle industry to increase the development of lean muscle mass and other benefits prior to slaughter.
Trenbolone הוא בסטרואידים androgenic אנבוליים בעלי חיים כיתה נפוץ בענף הבקר כדי להגדיל את ההתפתחות של הטבות מסה ו אחרים רזה שרירים לפני שחיטה.

Prior to development of AS9100 standards for Quality Management Systems, the U.S. military applied two specifications to supplier quality and inspection programs, respectively, MIL-Q-9858A, Quality Program Requirements, and MIL-I-45208A, Military Specification: Inspection System Requirements.
לפני פיתוח תקני AS9100 למערכות ניהול איכות, צבא ארצות הברית יישם שתי תוכניות דרישות לאיכות ספקים: MIL-Q-9858A, דרישות תוכנית איכות.