What is the translation of " PROBABILITY OF DEVELOPING " in Bulgarian?

• вероятността от развитие
• вероятността да се развие

Examples of using Probability of developing in English and their translations into Bulgarian

This will increase the probability of developing atherosclerosis.
Това увеличава вероятността да се развие атеросклероза.

The probability of developing Rh-conflict is extremely small, so there is no reason to despair.
Вероятността за развитие на Rh-конфликт е изключително малка, така че няма причина да се отчайваме.

So how can you reduce your probability of developing this debilitating disease?
Как да намалите вероятността от развитие на това злокачествено заболяване?

The probability of developing varicose veins is affected not only by heredity, but also by lifestyle.
Вероятността от развитие на разширени вени се влияе не само от наследствеността, но и от начина на живот.

If the rules of cultivation are observed, the probability of developing diseases is significantly reduced.
Ако се спазват правилата за отглеждане, вероятността от развитие на болести е значително намалена.

The probability of developing kidney cancer in female subjects decreased by 50% when eating bananas four to six times a week.
Че вероятността от развитие на рак на бъбреците при жените намалява с 50% от ядене на банани 4-6 пъти седмично.

For example, if the father suffers from obesity, then the probability of developing this disease in children is 50%.
Например, ако бащата страда от затлъстяване, вероятността за развитие на тази болест при децата е 50%.

Otherwise, the probability of developing a life-threatening hypoglycemic state is high.
В противен случай вероятността от развитие на животозастрашаващо хипогликемично състояние е висока.

Each future mother is assigned special tests that determine the probability of developing a particular genetic disease in the fetus.
Всяка бъдеща майка получава специални тестове, които определят вероятността от развитие на определено генетично заболяване в плода.

In this case, the probability of developing cancer in the reproductive system will be minimal.
В този случай, вероятността от развитие на рак на репродуктивната система ще бъде минимално.

During this time, the skin will have time to partially recover, the probability of developing complications will be less than 50%.
През това време кожата ще има време за частично възстановяване, вероятността от развитие на усложнения ще бъде по-малко от 50%.

In this case, the probability of developing an allergic reaction is greater if they contain a variety of plant extracts and supplements.
В този случай вероятността от развитие на алергична реакция е по-голяма, ако съдържат различни растителни екстракти и добавки.

Hormone replacement therapy- fully proven that prolonged hormone therapy slightly increases the probability of developing breast cancer.
Заместителна хормонална терапия- напълно доказано е, че продължителната хормонална терапия леко увеличава вероятността от развитие на рак на гърдата.

After 60 years, the probability of developing the disease increases.
След 60 години вероятността за развитие на заболяването се увеличава.

If the procedure was performed correctly, the patient underwent a preliminary diagnosis and the doctor did not find contraindications to him, then the probability of developing the above-mentioned violations is minimal.
Ако процедурата е извършена правилно, пациентът е подложен на предварителна диагноза и лекарят не е открил противопоказания за него, тогава вероятността да се развият горепосочените нарушения е минимална.

You will also have to keep in mind that the probability of developing cataracts is greater in diabetics and women.
Също така ще разгледаме, че статистически вероятността от развитие на катаракта е по-висока при диабетиците и жените.

The probability of developing cancer is 18-21%, because the PSA content in the blood is on average 2-3.5 μg/ l in men of young and middle age.
Вероятността за развитие на рак е 18-21%, защото съдържанието на PSA в кръвта е средно 2-3, 5 μg/ l при мъже на млада и средна възраст.

And all precisely because during this period of your life the probability of developing a variety of allergic reactions becomes incredibly high.
И именно защото през този период от живота си вероятността да се развият различни алергични реакции става невероятно висока.

In this case, the probability of developing late toxicosis of pregnancy and the progression of such diseases as pyelonephritis, hypertension, diabetes mellitus increases.
В този случай, увеличава вероятността от развитие на края токсикоза на бременността и развитието на болести като пиелонефрит, хипертония, диабет.

Each future mother is assigned special tests that determine the probability of developing a particular genetic disease in the fetus.
Всяка бъдеща майка получава специални тестове, които определят вероятността от развитие на определено генетично заболяване в плода. Това е така нареченото пренатално.

This means that the probability of developing an addiction is very high as it ranks top among the most powerful known stimulants.
Това означава, че вероятността да се развие пристрастяване е много висока, тъй като се нарежда на върха сред най-мощните известни стимуланти.

However, if a wasps bite occurs in a person especially sensitive to toxins, the probability of developing much more serious allergic reactions will be quite high.
Въпреки това, ако ухапване в ушите се случи в лице, особено чувствително към токсините, вероятността за развитие на много по-сериозни алергични реакции ще бъде доста висока.

It should be noted that the probability of developing Rh-conflict increases with each subsequent pregnancy, and the fetal lesions due to hemolytic disease will be more pronounced.
Трябва да се отбележи, че вероятността от развитие на Rh-конфликт се увеличава с всяка следваща бременност, а плодовите лезии, дължащи се на хемолитично заболяване, ще бъдат по-изразени. Хемолитична болест плода.

However, if a wasps bite occurs in a person especially sensitive to toxins, the probability of developing much more serious allergic reactions will be quite high.
Въпреки това, ако ужилване на оса се наблюдава при човек, който е особено чувствителен към токсини, тогава вероятността от развитие на много по-сериозни алергични реакции ще бъде доста висока.

If the disease is detected late and the child, for various reasons, has not been given the necessary medical assistance, and the disease is neglected, adolescence is a very high probability of developing back problems.
Ако заболяването е разкрита късно или на детето по различни причини не бе поставен на необходимата медицинска помощ и болестта е работеща, в тийнейджърските си години е много висока вероятността от развитие на проблеми с гръбначния стълб.

Such children may have difficulties with communication and work in a team, the probability of developing phobias is higher, they are more likely to be depressed and allergic.
Такива деца могат да имат трудности с комуникацията и работата в екип, вероятността за развитие на фобии е по-висока, те са по-склонни да бъдат депресирани и алергични.

The best thing: it contains carotene(which decreases the probability of developing cancer), fiber, and also folic and ascorbic acid(for the support of the immune system and bone tissue).
Най-хубавото е, че съдържа каротин(който намалява вероятността от развитие на рак), фибри, а също така фолиева и аскорбинова киселина(за подпомагане на имунната система и костната тъкан).

But although it is now widely recognized that anthropogenic toxins may actually increase the probability of developing cancer, people continue to lack the will to end the problem.
Но въпреки че е вече широко се приема, че човека токсини могат в действителност да се засили вероятността от развитие на рак, хората все още липсата на воля за изкореняване на проблема.

If the milk was not thermally processed before the yeast, and the animal is sick with brucellosis, then the probability of developing this infection in a person who consumed cheese approaches 100%.
Ако млякото не е било термично обработено преди дрождите, а животното е болно с бруцелоза, тогава вероятността от развитие на тази инфекция при човек, който консумира сирене, достига 100%.

Two different insecticides in the chalk are needed in order to significantly reduce the chances for the cockroaches to develop resistance to this agent(the probability of developing a pest of resistance to even one insecticide with a competent approach is very low, and to two- practically zero).
Две различни инсектициди в креда са необходими, за да се намали значително шансовете на хлебарките да развият резистентност към този агент(вероятността да се развие вредител с резистентност към дори един инсектицид с компетентен подход е много малък и на два- практически нула).