What is the translation of " PROBABILITY OF DEVELOPING " in Slovenian?

• verjetnost za razvoj
• verjetnost za nastanek

Examples of using Probability of developing in English and their translations into Slovenian

The probability of developing cancer is much less.
Verjetnost za razvoj raka je veliko manjša.

During the postoperative period there is a high probability of developing infectious complications.
Med postoperativnim obdobjem obstaja velika verjetnost razvoja kužnih zapletov.

The probability of developing pathology increases with:.
Verjetnost za razvoj patologije se poveča z:.

Infants that are exclusively breastfed until six months and beyond display a lesser probability of developing ADHD.
Dojenčki, ki so dojile le še šest mesecev, in tistega, prikaže manjšo verjetnost za nastanek ADHD.

The probability of developing dependence is estimated to be low.
Tveganje za razvoj odvisnosti zelo majhno.

You will also have to keep in mind that the probability of developing cataracts is greater in diabetics and women.
Prav tako bomo upoštevali, da je verjetnost razvoja katarakte statistično verjetno večja pri diabetikih in ženskah.

The probability of developing infections decreases, the aging process slows down.
Verjetnost za razvoj okužb se zmanjša, proces staranja upočasni.

Periodically check bowel health should be people who are at risk and have a high probability of developing the disease.
Občasno preverite zdravje črevesja morajo biti ljudje, ki so v nevarnosti in imajo visoko verjetnost za razvoj bolezni.

After 60 years, the probability of developing the disease increases.
Po 60 letih se verjetnost za razvoj bolezni poveča.

Finding out the probability of transmission of the disease from person to person, it should be understood that even with a genetic predisposition, the probability of developing the disease can be prevented.
Če ugotovimo verjetnost prenosa bolezni z osebe na osebo, je treba razumeti, da je celo z genetsko predispozicijo mogoče preprečiti verjetnost za razvoj bolezni.

This substance reduces probability of developing of an oncological disease.
Ta snov zmanjšuje verjetnost onkološke bolezni.

If the disease is detected late and the child, for various reasons, has not been given the necessary medical assistance, and the disease is neglected, adolescence is a very high probability of developing back problems.
Če je bolezen odkrita prepozno ali otroka zaradi različnih vzrokov ni bila dana potrebne zdravniške pomoči in bolezni je zanemarjeno, odraščanje je zelo velika verjetnost, razvijanje nazaj težave.

In this case, the probability of developing the disease is reduced.
V tem primeru se bo verjetnost razvoja bolezni nekoliko zmanjšala.

The probability of developing diabetes during pregnancy may be 4 cases out of 100.
Verjetnost za razvoj sladkorne bolezni v nosečnosti je lahko 4 od 100.

Increased exposure to technology also increases the probability of developing favorable attitudes towards new shopping channels.
Povečana izpostavljenost tehnologije povečuje tudi verjetnost za nastanek ugodnih odnosov do novih trgovskih poti.

The probability of developing varicose veins is affected not only by heredity, but also by lifestyle.
Na verjetnost razvoja krčnih žil ne vpliva samo dednost, temveč tudi življenjski slog.

Cannabis use is widespread in our sample, but the probability of developing cannabis abuse or dependence is relatively low(8%).
Da je uporaba kanabisa med njihovo mladino zelo velika, verjetnost za razvoj zlorabe ali odvisnosti pa relativno majhna(8%).

A high probability of developing hypochondriacal symptoms is caused by both physical weakness and mental instability.
Velika verjetnost za razvoj hipohondričnih simptomov je posledica fizične slabosti in duševne nestabilnosti.

Exposure to high indoor concentrations of mites doubles the probability of developing hypersensitivity in children, which eventually leads to asthma.
Izpostavljenost visokim koncentracijam pršice v notranjih prostorih dvakrat poveča verjetnost razvoja preobčutljivosti pri otrocih in s tem vpliva na razvoj astme.

Lower probability of developing allergic reactions(this is due to the fact that there are fewer plant components in Canephron).
Manjša verjetnost razvoja alergijskih reakcij(to je posledica dejstva, da Kanefron vsebuje manj rastlinskih komponent).

These medicines increase the probability of developing children with cerebral palsy and epilepsy.
Te droge poveča možnost za nastanek cerebralne paralize pri otrocih in epilepsijo.

It is worth noting that the probability of developing diabetes in the male line is much higher(for example, from grandfather) than in the female line.
Treba je omeniti, da je verjetnost za razvoj sladkorne bolezni v moški liniji veliko večja(na primer od dedka) kot v ženski.

Remember, babies have a high probability of developing an allergic reaction to the product.
Ne pozabite, da imajo dojenčki visoko verjetnost za razvoj alergijske reakcije na zdravilo.

If to say more precisely, the probability of developing diabetes of a certain type in a child, provided that one parent has a history of the disease, or both parents.
Če natančneje rečemo, potem je verjetnost za razvoj sladkorne bolezni določene vrste pri otroku, pod pogojem, da ima eden od staršev v preteklosti bolezen ali oba starša.

With an increased exposure to technology, the probability of developing favorable attitudes towards new shopping channels has also risen.
Povečana izpostavljenost tehnologije povečuje tudi verjetnost za nastanek ugodnih odnosov do novih trgovskih poti.

With this condition, the probability of developing ulcers, gastritis, enterocolitis or cancer is greater.
Pri tem stanju je verjetnost nastanka razjed, gastritisa, enterokolitisa ali raka večja.

If you maintain a healthy diet and also workout program, as well as if you are otherwise healthy and balanced, the probabilities of developing high blood pressure or cholesterol decrease significantly.
Če se boste držali zdrave prehrane, kot tudi program vadbe, in če ste sicer zdravi in uravnoteženi, je verjetnost za ustvarjanje hipertenzije ali holesterola dol neizmerno.

If you keep a healthy and balanced diet plan and workout program, and also if you are or else healthy, the probabilities of developing high blood pressure or cholesterol decrease tremendously.
Če se boste držali zdrave in uravnotežene prehrane načrt in tudi izvaja program, in če ste sicer zdravi, so možnosti za ustvarjanje visokega krvnega tlaka ali holesterola dol zelo.

If you keep a healthy diet regimen as well as workout program, and if you are otherwise healthy and balanced, the probabilities of developing hypertension or cholesterol decrease immensely.
Če se boste držali zdrave prehrane, kot tudi program vadbe, in če ste sicer zdravi in uravnoteženi, je verjetnost za ustvarjanje hipertenzije ali holesterola dol neizmerno.