What is the translation of " PROBABILITY OF DEVELOPING " in Greek?

• πιθανότητα να αναπτύξετε
• την πιθανότητα ανάπτυξης

Examples of using Probability of developing in English and their translations into Greek

There is a high probability of developing Rh-conflict, if the child has a positive group.
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ανάπτυξης αντιπαράθεσης Rh, εάν το παιδί έχει θετική ομάδα.

During the postoperative period there is a high probability of developing infectious complications.
Κατά την μετεγχειρητική περίοδο υπάρχει μεγάλη πιθανότητα εμφάνισης μολυσματικών επιπλοκών.

In this case, the probability of developing cancer in the reproductive system will be minimal.
Σε αυτή την περίπτωση, η πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου στο αναπαραγωγικό σύστημα θα είναι ελάχιστο.

It is proved that if one of the parents has asthma, then the probability of developing it in a child is about 20-30%.
Αποδεικνύεται ότι εάν ένας από τους γονείς έχει άσθμα, η πιθανότητα να αναπτυχθεί σε ένα παιδί είναι περίπου 20-30%.

There is a high probability of developing candidiasis of the gastrointestinal tract(gastrointestinal tract).
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα εμφάνισης καντιντίασης του γαστρεντερικού σωλήνα(γαστρεντερική οδός).

It is proved that if one of the parents has asthma, then the probability of developing it in a child is about 20-30%.
Αποδεικνύεται ότι εάν ένας από τους γονείς έχει άσθμα, τότε η πιθανότητα ανάπτυξης του παιδιού είναι περίπου 20-30%.

The probability of developing varicose veins is affected not only by heredity, but also by lifestyle.
Η πιθανότητα εμφάνισης κιρσών δεν επηρεάζεται μόνο από την κληρονομικότητα, αλλά και από τον τρόπο ζωής.

Radiation exposure can also increase the probability of developing different types of cancers.
Η έκθεση στην ακτινοβολία μπορεί, επίσης, να αυξήσει την πιθανότητα ανάπτυξης διαφορετικών τύπων καρκίνων.

The probability of developing invasive breast cancer in the next ten years if you are 20 years old is .06% or 1 in 1,732.
Εάν είστε 20 ετών η πιθανότητα να αναπτύξετε διηθητικό καρκίνο μαστού τα επόμενα 10 χρόνια είναι: 0,06% ή 1 στις 1732 γυναίκες.

With each hour of social jet lag, researchers found an 11.1 percent increase in the probability of developing heart disease.
Με κάθε ώρα καθυστέρησης στον ύπνο τα Σαββατοκύριακα, οι ερευνητές βρήκαν αύξηση κατά 11,1% στην πιθανότητα εμφάνισης καρδιακών παθήσεων.

In this case, there is a greater probability of developing hypertension in those who have a predisposition to it.
Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα εμφάνισης υπέρτασης σε εκείνους που έχουν προδιάθεση σε αυτό.

Recent studies have shown that making fish, particularly fish like sardines, resulted in a reduced probability of developing AMD.
Πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει ότι η κατανάλωση ψαριών όπως οι σαρδέλες, οδήγησε σε μειωμένο κίνδυνο ανάπτυξης της ασθένειας.

At the age of 30, the probability of developing the cancer in l0 years is .44% or 1 in 228.
Εάν είστε 30 ετών η πιθανότητα να αναπτύξετε διηθητικό καρκίνο μαστού τα επόμενα 10 χρόνια είναι: 0,44% ή 1 στις 228 γυναίκες.

However, most people clear the virus without even knowing it, and as such, the probability of developing cancer is low.
Ωστόσο, ο οργανισμός των περισσότερων ανθρώπων εξαλείφει τον ιό χωρίς καν να το γνωρίζουν και έτσι η πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου είναι χαμηλή.

Genetic predisposition is the probability of developing a certain disease based on a person's genetic coding.
Η γενετική προδιάθεση είναι η αυξημένη πιθανότητα ανάπτυξης μιας συγκεκριμένης νόσου με βάση την γενετική σύσταση ενός ατόμου.

Genetics: Women who have a genetic history of cervical cancer have three times more probability of developing this disease.
Γενετική: Οι γυναίκες, που έχουν γενετικό ιστορικό καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, είναι τρεις φορές σε κίνδυνο ανάπτυξης της ασθένειας αυτής.

At 20 years, the probability of developing invasive breast cancer in the next 10 years is .06%, or 1 in 1,732.
Εάν είστε 20 ετών η πιθανότητα να αναπτύξετε διηθητικό καρκίνο μαστού τα επόμενα 10 χρόνια είναι: 0,06% ή 1 στις 1732 γυναίκες.

It has also been suggested that regular tea drinkers have stronger bones and lower probability of developing arthritis due to the phytochemicals found in tea.
Έχει επίσης υποδειχθεί ότι οι συνηθισμένοι πότες τσαγιού έχουν ισχυρότερα οστά και χαμηλότερη πιθανότητα εμφάνισης αρθρίτιδας λόγω των φυτοχημικών που βρίσκονται στο τσάι.

Lower probability of developing allergic reactions(this is due to the fact that there are fewer plant components in Canephron).
Χαμηλότερη πιθανότητα εμφάνισης αλλεργικών αντιδράσεων(αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχουν λιγότερα συστατικά του φυτού στο Canephron).

Most often in summer, our feet sweat and that increases the probability of developing fungal infections in the area surrounding the toes.
Τις περισσότερες φορές το καλοκαίρι, τα πόδια μας ιδρώτα και ότι αυξάνει την πιθανότητα ανάπτυξης μυκητιασικές λοιμώξεις στην περιοχή γύρω από τα δάχτυλα των ποδιών.

These benefits didn't however continue to protect against anxiety, without any association identified between exercise intensity and level and the probability of developing the disorder.
Ωστόσο, δεν διεκπεραιώθηκαν τα οφέλη της προστασίας από το άγχος, καθώς δεν εντοπίστηκε συσχετισμός μεταξύ του επιπέδου και της έντασης της άσκησης και της πιθανής εμφάνισης της διαταραχής.

If your current age is 30, the probability of developing invasive breast cancer in the next 10 years is .44%, or 1 in 228.
Εάν είστε 30 ετών η πιθανότητα να αναπτύξετε διηθητικό καρκίνο μαστού τα επόμενα 10 χρόνια είναι: 0,44% ή 1 στις 228 γυναίκες.

Exposure to carcinogens increases the likelihood that certain harmful changes will occur, greatly increasing the probability of developing cancer during a normal life span.
Έκθεση σε καρκινογόνα αυξάνει την πιθανότητα ότι θα συμβούν βλαπτικές αλλαγές, αυξάνοντας την πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου κατά τη διάρκεια της ζωής.

But by the time a woman reaches 40, her probability of developing breast cancer in the next 10 years is 1.45 percent, or 1 in 69.
Εάν είστε 40 ετών η πιθανότητα να αναπτύξετε διηθητικό καρκίνο μαστού τα επόμενα 10 χρόνια είναι: 1,45% ή 1 στις 69 γυναίκες.

Risk 1 indicates that duringThe first few years after the onset of symptoms of the disease, the probability of developing negative consequences is 15%.
Ο κίνδυνος 1 υποδεικνύει ότι κατά τη διάρκεια τουΤα πρώτα χρόνια μετά την εμφάνιση των συμπτωμάτων της νόσου, η πιθανότητα εμφάνισης αρνητικών συνεπειών είναι 15%.

Also, advances in technology have decreased the probability of developing a dense corneal leucoma, such as chemotherapy, antibiotics, and the avoidance of"heroic measures of therapy.".
Ακόμα, η εξέλιξη της τεχνολογίας έχει μειώσει την πιθανότητα ανάπτυξης ενός πυκνού κερατοειδούς λευκώματος, με την χρήση χημειοθεραπείας, αντιβιωτικών και την αποφυγή«ριψοκίνδυνων θεραπειών».

If the procedure was performed correctly, the patient underwent a preliminary diagnosis and the doctor did not find contraindications to him, then the probability of developing the above-mentioned violations is minimal.
Εάν η διαδικασία εκτελείται σωστά, ο ασθενής υποβλήθηκε σε προκαταρκτική διάγνωση και ο γιατρός δεν βρήκε αντενδείξεις σε αυτόν, τότε η πιθανότητα να αναπτυχθούν οι προαναφερθείσες παραβιάσεις είναι ελάχιστη.

Genetic factors seem to play a part, but genes may influence the probability of developing any anxiety or depressive disorder rather than developing social anxiety in particular.
Γενετικοί παράγοντες φαίνεται να παίζουν ένα ρόλο, αλλά τα γονίδια μπορεί να επηρεάζουν την πιθανότητα ανάπτυξης οποιασδήποτε ανησυχίας ή καταθλιπτικής διαταραχής απ'ό, τι την ανάπτυξη συγκεκριμένα της κοινωνικής φοβίας.

This means that a person's developmental environment- which includes diet, family, friends, neighborhood, religion, and a host of other life conditions- is twice as influential on the probability of developing same-sex behavior or orientation as a person's genes are.
Αυτό σημαίνει ότι το περιβάλλον ενός ανθρώπου- διατροφή, οικογένεια, φίλοι, γειτονιά, θρησκεία και άλλες καταστάσεις της ζωής- έχουν τη διπλάσια επίδραση στην πιθανότητα να αναπτύξουν ομοφυλοφιλικό προσανατολισμό.

Women with a breast cancer associated with a BRCA mutation have up to a 40% probability of developing a new primary breast cancer within 10 years following initial diagnosis if they did not receive tamoxifen treatment or have an oophorectomy.
Οι γυναίκες με καρκίνο του μαστού σχετιζόμενο με μετάλλαξη BRCA έχουν ως και 40% πιθανότητα να αναπτύξουν ένα νέο πρωτοπαθή καρκίνο του μαστού μέσα σε 10 χρόνια από την διάγνωση εάν δεν λάβουν θεραπεία ταμοξιφαίνης ή δεν κάνουν ωοθηκεκτομή.