What is the translation of " PROBLEM IS THE FACT " in Bulgarian?

• проблем е фактът
• проблема е фактът
• проблем е факта

Examples of using Problem is the fact in English and their translations into Bulgarian

The root of the problem is the fact that.
В основата на проблема е фактът, че.

Another problem is the fact that the preparatory materials for MEPs are not enough.
Друг проблем е, че подготвителните материали за евродепутатите не са достатъчни.

Even though the concept is straightforward enough, the primary problem is the fact that it does not garner very good results.
Въпреки че концепцията е достатъчно проста, основният проблем е фактът, че тя не събере много добри резултати.

Part of the problem is the fact that we always see the same side of the moon.
Част от проблема е фактът, че винаги виждаме една и съща страна на Луната.

The amount of malware(malicious software) installed on Android platforms has increased by 400 percent. Part of the problem is the fact that individuals are much more relaxed when it comes to their smartphones than their computers.
Количеството злонамерен софтуер(злонамерен софтуер), инсталиран на Android платформи има увеличен с 400 процента, Част от проблема е фактът, че хората са много по-спокойни, що се отнася до техните смартфони, отколкото техните компютри.

One small problem is the fact that Google is violating copyright laws.
Един малък проблем е фактът, че Google е нарушила законите за авторското право.

The problem is the fact that the pumps do not carry enough water and thus can not produce the required pressure.
Проблемът е във факта, че помпите не носят достатъчно вода и по този начин не могат да произвеждат необходимото налягане.

Compounding this problem is the fact that many budding new lawyers do not complete more than…[-].
Усложнява този проблем е фактът, че много обещаващ нови адвокати не завършват повече от…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Another problem is the fact that the use of these creams may lead to the transference to your partner.
Друг проблем е фактът, че използването на тези кремове могат да доведат до прехвърляне на вашия партньор.

The clearest illustration of the problem is the fact that, in the face of today's economic and monetary challenges, we simply do not have the tools we need.
Най-ясната илюстрация на проблема е фактът, че пред лицето на днешните икономически и валутни предизвикателства ние чисто и просто не разполагаме с необходимите ни инструменти.

One problem is the fact that vmpyyr hold the mistaken impression that it's a complete romance-killer in the bedroom.
Единственият проблем е, че хората имат погрешно впечатление, че това е пълна романтика-убиец в спалнята.

Compounding the problem is the fact that the population most vulnerable to measles, infants, is least protected.
Проблемът е още по-сериозен поради факта, че най-уязвимите към морбили, децата, са най-малко защитени.

Another problem is the fact that they have not managed to understand many details of the original papers and, therefore, there are many mistakes and wrong things in the resultant text.
Друг проблем е, че те не са успели да разберат много от детайлите на оригиналните статии и затова в получения като резултат текст има прекалено много грешки и неточности.

They made a similar problem is the fact that neglected necessary and useful beta, relying on their own intuition and fully trusting her.
Те направиха подобен проблем е фактът, че се пренебрегва необходимо и полезно бета, разчитайки на собствената си интуиция и напълно си доверчив.

Adding to the problem is the fact that alcohol gives twice as many calories as carbohydrates and proteins.
Добавянето на проблема е фактът, че алкохолът предвижда два пъти повече калории под формата на въглехидрати и протеини.

Compounding the problem is the fact that men can find it difficult to reach out and ask for help with depression.
Утежнявайки проблема е фактът, че мъжете може да е трудно да се достигне и помоли за помощ с депресия.

The root problem is the fact that our economic system demands ever-increasing levels of extraction, production, and consumption…”.
Проблемът се корени във факта, че икономическата ни система изисква неспирно увеличаващи се нива на добив, производство и потребление.

A serious problem is the fact that it is not possible to produce sheets of the type of countertops at once of the right size.
Основен проблем е фактът, че за производството на листове от типа на разглежданото върховете веднъж желания размер не е възможно.

Another problem is the fact that the landfills are full- and some are already a big environmental problem, and need to be closed.”.
Друг проблем е фактът, че сметищата са пълни- а някои вече са екологични проблеми и трябва да бъдат затворени".

Compounding this problem is the fact that many budding new lawyers do not complete more than one or two classes of advocacy during their J.D. studies.
Усложнява този проблем е фактът, че много обещаващ нови адвокати не завършват повече от една или две паралелки по застъпничество по време на техните JD проучвания.

Another major problem is the fact that you can find a really cool blog that arouses interest, but find that the author has added an entry in over a year!
Друг основен проблем е факта, че можете да намерите наистина готин блог, че искри интерес, но след това намери, че писателят не е добавил вписване в продължение на една година!

What is however difficult with this problem is the fact that the onset of the disease will often manifest in symptoms often associated with forgetfulness when getting old.
Какво е обаче трудно с този проблем е фактът, че в началото на на болестта често ще се прояви в симптоми, често са свързани със забрава при стар.

Adding to the complexity of the problem is the fact that search engine results are governed by algorithms, which are trade secrets that are constantly changing.
Към сложността на проблема трябва да добавим и факта, че резултатите от търсачката се управляват от алгоритми, които, освен че са търговски тайни, се променят постоянно.

Compounding the problem is the fact that most drugs have trouble penetrating the brain and, as primary amoebic meningoencephalitis is a rare disease, very little research is being conducted.
Проблемът е свързан с факта, че повечето лекарства имат проблеми с проникването в мозъка и тъй като първичният амебичен менингоенцефалит е рядко заболяване, се провеждат много малко изследвания.

The finest problem is the fact that since the problems aren't seen immediately the client stays a considerable capital into improving the software before realizing how grave things are..
В най-добрите проблем е фактът, че тъй като проблемите не се виждат веднага клиентът остава значителен капитал в подобряване на софтуера преди да осъзнае колко сериозни неща са.

I feel that one major problem is the fact that the EU financial supervisory authorities being set up do not yet have real powers which would enable them to have a direct impact and to take binding decisions.
Считам за основен проблем факта, че финансовите надзорни органи на ЕС, които се установяват, все още нямат реални правомощия, които биха им позволили да оказват пряко въздействие и да вземат обвързващи решения.

Compounding the problem is the fact that most drugs have trouble penetrating the brain and, as primary amoebic meningoencephalitis is a rare disease, very little research is being conducted.
Проблемът е свързан с факта, че повечето лекарства имат проблеми с проникването в мозъка и няма много техники за това, тъй като първичният амебичен менингоенцефалит е рядко заболяване, при което са провеждани много малко изследвания.

Complicating the nursing shortage problem is the fact that nursing schools and universities across the country are having difficulty maintaining enrollment levels that remain insufficient to meet the projected demand for nursing care.
Усложнява медицински сестри недостиг на проблема е фактът, че кърменето училищата и университетите в цялата страна се затруднявате поддържане записване нива, които все още са недостатъчни за изпълнение на планираните търсенето на медицински грижи.

The greater problem is the fact that those who oppose the Creator's plan are extremely well organized on the time oriented side, while the organization for the Creator's plan is on the other side of the“time line.
По-големият проблем е във факта, че тези, които са против плана на Създателя, са изключително добре организирани от страната, ориентирана спрямо времето, докато организацията за осъществяване плана на Създателя е от другата страна на„времевата линия”.

When applying outsource legal services the source of problem is the fact that your company is being just“one-of” so it's impossible for legal consultants to penetrate and delve into essence of the certain company's processes and problems.
В случая с използването на външно(аутсорсно) юридическо обслужване проблемът възниква от факта, че Вашата организация се явява просто«една от» и консултантите практически нямат възможност да вникват и да се задълбочават в същността на проблемите и процесите, протичащи конкретно във Вашата фирма.