What is the translation of " PROBLEM IS THE FACT " in French?

• problème est le fait

Examples of using Problem is the fact in English and their translations into French

One problem is the fact that today.
Le problème est qu'aujourd'hui.

Church of San Martino ai Monti, other fabbrichetta wedding de facie them brothers Carmelites During my preaching in the desert for years I have been saying that the source of the problem is the fact that the sacramental marriage is granted by the bishops and their priests with a lightness that cries out vengeance before God.
Eglise de San Martino ai Monti, autre petite usine mariage de facie les frères Carmélites Au cours de ma prédication dans le désert des années Je dis que la source du problème est le fait que le mariage sacramentel est accordée par les évêques et leurs prêtres avec une légèreté qui crie vengeance devant Dieu.

The problem is the fact.
Le problème c'est que le témoin.

Our problem is the fact that we, as a nation, have rejected God.
Notre problème est le fait que nous, en tant que nation, avons rejeté Dieu.

During my preaching in the desert for years I have been saying that the source of the problem is the fact that the sacramental marriage is granted by the bishops and their priests with a lightness that cries out vengeance before God.
Au cours de ma prédication dans le désert des années Je dis que la source du problème est le fait que le mariage sacramentel est accordée par les évêques et leurs prêtres avec une légèreté qui crie vengeance devant Dieu.

The problem is the fact that several males, especially as they get older can not get enough blood to movement into their penis, and this is why they have difficulty finding erections.
Le problème est le fait que plusieurs mâles, en particulier à mesure qu'ils vieillissent ne peuvent pas obtenir assez de sang pour le mouvement dans leur pénis, et cela est pourquoi ils ont du mal à trouver des érections.

One downside of this problem is the fact that age spots are quite difficult to remove.
Un inconvénient de ce problème est que ces taches de vieillesse sont très difficiles à enlever.

That problem is the fact that this book has no sequel.
Mais le problème réside dans le fait que ce livre n'a pas d'âme.

The second part of the problem is the fact that they provide minimal amounts of security.
La deuxième partie du problème est le fait qu'ils fournissent des quantités minimales de sécurité.

A second problem is the fact that certain optimizations, which.
Un second problème est le fait que certaines optimisations, qui.

One small problem is the fact that Google is violating copyright laws.
Un petit problème est le fait que Google viole des lois de copyright.

Another problem is the fact that electricity is difficult to store.
Et l'autre problème est que l'électricité est difficile à stocker.

Maybe another problem is the fact that now parents of any age can be sponsored.
Un autre problème pourrait être le fait que les parents de tout âge peuvent désormais être parrainés.

And the root of the problem is the fact that truth generally has a feeling of reality to it.
Et la racine du problème est le fait que la vérité y a généralement un sentiment de réalité.

Compounding the problem is the fact that hypertension is often accompanied by high cholesterol.
L'aggravation du problème est le fait que l'hypertension est souvent accompagnée d'un taux de cholestérol élevé.

The main problem is the fact that the WTO has never developed a competition discipline.
Le principal problème vient du fait que l'OMC n'a jamais élaboré de discipline en matière de concurrence.

Another practical problem is the fact that the Lower Danube is only navigable by day.
Le fait que le cours inférieur du Danube ne soit navigable que de jour pose un autre problème pratique.

The core problem is the fact that reviews are generally funded by affiliate revenue.
Le problème fondamental réside dans le fait que, généralement, les avis sont financés par des affiliations.

Added to this problem is the fact that the sample must still be representative of the population.
S'ajoute à ce problème le fait que l'échantillon doit quand même être représentatif de la population.

Another practical problem is the fact that there is no clear definition of environmental information.
Un autre problème provient du fait qu'il n'existe aucune définition claire de l'information sur l'environnement.

Exacerbating this problem is the fact that fewer students are interested in computer science.
Ce problème est accru par le fait que les étudiants s'intéressent de moins en moins à la science informatique.

Exacerbating the problem is the fact that Cambodia is poorly equipped to address these issues.
Le problème est aggravé par le fait que le Cambodge est mal équipé pour faire face à ces problèmes..

Added to the problem is the fact that Type 2 co-location is not uniformly available across the country.
S'ajoute au problème le fait que la co-implantation de type 2 n'est pas offerte de façon égale dans tout le pays.

Compounding the problem is the fact that methane is 20 times more effective than CO2 at trapping heat in the atmosphere.
Vient s'ajouter à ce problème le fait que le méthane est 20 fois plus efficace que le CO2 en matière de rétention de la chaleur dans l'atmosphère.

The reason they have this problem is the fact that as we get older our arteries commence to harden and the blood does not flow as quickly as it did when exactly where younger.
La raison qu'ils ont ce problème est le fait que pendant que nous vieillissons nos artères commencent à durcir et le sang ne coule pas aussi rapidement qu'il le fait quand exactement où plus jeune.

Compounding the problem is the fact that, while our national highways constitute only about 2 per cent of the road network, they carry 40 per cent of the total road traffic, resulting in heavy traffic density.
Ce qui aggrave le problème est le fait que, alors que nos routes nationales ne constituent que 2% environ de notre réseau routier, elles supportent 40% de l'ensemble du trafic routier, ce qui entraîne donc une forte densité routière.

Yet another problem is the fact that whilst we three are in our mid-seventies we know many people who are in their early nineties and likely to see their mid-nineties.
Un autre problème est le fait que, alors que nous sommes tous les trois au milieu des années soixante-dix, nous connaissons beaucoup de personnes qui ont au début des années quatre-vingt-dix et sont susceptibles de voir leur milieu des années quatre-vingt-dix.

My main problem was the fact that it all looked and felt like a tube site.
Mon principal problème était le fait que tout semblait être un tube.

Another problem was the fact that I had to transport it quite a distance away from there.
Un autre problème était le fait que je devais le transporter assez loin de là.

One of such problems is the fact that it's hard for users to trust any code that is published on the Internet.
Un de ces problèmes est le fait qu'il est difficile pour les utilisateurs de faire confiance à tout code publié sur Internet.

How to use "problem is the fact" in a sentence

The problem is the fact that each patient is unique.

Another problem is the fact that in certain industries (eg.

The problem is the fact that sakapfet desappeared too long.

However, the problem is the fact they don’t fall often.

Its main financial problem is the fact that its innovative.

The other problem is the fact that much is unsaid.

The problem is the fact that Ingilos cannot self-identify themselves.

Compounding that problem is the fact that she’s a cat-napper.

The important problem is the fact that you’ve got somebody.

Part of the problem is the fact that the U.S.