What is the translation of " PROCEDURES FOR ACCESSING " in Bulgarian?

• процедурите за достъп до
• процедури за достъп до

Examples of using Procedures for accessing in English and their translations into Bulgarian

Lisp provides many built-in procedures for accessing and controlling lists.
Lisp осигурява много вградени процедури за достъп и контрол на списъци.

Procedures for accessing public information in Macedonia are currently not well defined, prompting the government to draft legislation intended to address the issue.
Процедурите за достъп до публична информация в Македония в момента не са добре дефинирани, което накара правителството да изготви проектозакон във връзка с проблема.

I support the proposals aimed at simplifying the procedures for accessing European funds.
Подкрепям предложенията, насочени към опростяване на процедурите за достъп до европейските фондове.

The complexity of procedures for accessing support services and shortcomings in the victim support system, including insufficient access to legal aid and compensation, lack of financial support and coordination between support services, and inconsistent referral mechanisms.
Сложността на процедурите за достъп до услуги за подкрепа и недостатъците в системата за подкрепа на жертвите, включително недостатъчния достъп до правна помощ и обезщетение, липсата на финансова подкрепа и координация между услугите за подпомагане, и непоследователните механизми за насочване,-.

Patients should be comprehensively informed about the procedures for accessing treatment abroad.
Пациентите трябва да бъдат изчерпателно осведомени за процедурите за достъп до лечение зад граница.

Some of our services have different procedures for accessing, correcting or deleting users' personal information.
Някои от нашите услуги имат различни процедури за достъп, коригиране или изтриване на лични данни на потребителите.

In order to ensure the success of the EU 2020 strategy, the regions also need to be more involved, and the European Commission must continue to simplify the procedures for accessing funds.
За да се гарантира успехът на стратегията"ЕС 2020", регионите също трябва да бъдат по-ангажирани и Европейската комисия трябва да продължи да опростява процедурите за достъп до средствата.

Detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Подробни правила относно формата на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация.

On the technical information necessary for roadworthiness testing of the items to be tested, on the use of the recommended test methods, and establishing detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
Относно техническата информация, необходима във връзка с проверката на техническата изправност на подлежащите на проверка елементи, относно използването на препоръчителните методи за проверка, както и за установяване на подробни правила относно формàта на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация(текст от значение за ЕИП).

I hope the Commission will now focus on how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
Надявам се сега Комисията да се съсредоточи върху това как най-добре да опрости процедурите за достъп до средствата от ЕС и как по-добре да наблюдава, оценява и прилага програмите си.

In order to facilitate the periodic roadworthiness testing of motor vehicles and their trailers the Commission should also adopt detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
С цел улесняване на извършването на периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета Комисията следва също така да приеме подробни правила относно формата на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация.

We must encourage efforts at European level aimed at simplifying the procedures for accessing the funds earmarked for Romania in order to accelerate their allocation and rapid absorption.
Ние трябва да насърчаваме усилията на европейско равнище с цел опростяване на процедурите за достъп до средствата, определени за Румъния, за да ускорим тяхното отпускане и бързо усвояване.

We require the following for us to succeed in this. Firstly, we need to have better access to credit and financial support; we need more investment in scientific research and development; clear rules offering long-term prospects in terms of innovation; simplified procedures for accessing European and national support programmes; and cheap, simple European patents.
За да успеем в тази насока ние трябва: първо, да имаме по-добър достъп до кредитно и финансово подпомагане; да имаме повече инвестиции в научноизследователски и развойни дейности; ясни правила предлагащи дългосрочни перспективи в областта на иновациите; опростени процедури за достъп до европейските и национални програми за подпомагане; евтин и опростен европейски патент.

(k) contribute to the establishment of interoperability requirements and non-discriminatory and transparent procedures for accessing data as provided for in Article 24 of Directive(EU) 2019/944;
Допринася за определянето на изисквания за оперативна съвместимост и недискриминационни и прозрачни процедури за достъп до данните, съгласно предвиденото в член 24 от Директива 2019/…(38);

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/621 of 17 April 2019 on the technical information necessary for roadworthiness testing of the items to be tested, on the use of the recommended test methods, and establishing detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information(Text with EEA relevance.).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2019/621 на Комисията от 17 април 2019 година относно техническата информация, необходима във връзка с проверката на техническата изправност на подлежащите на проверка елементи, относно използването на препоръчителните методи за проверка, както и за установяване на подробни правила относно формàта на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация(Текст от значение за ЕИП.).

Following public consultation, the Commission will develop a common strategic framework to facilitate both the guidance of research and innovation(R&I) activity, to address the challenges of today's society, and the simplification of the procedures for accessing European funds for R&I, reduction of the amount of time taken to introduce the outcomes of research within the market, and greater involvement of European enterprises in R&I activities.
Така в резултат на обществени консултации Комисията ще подготви обща стратегическа рамка, която да улесни както ориентирането на дейностите към изследване и иновации, за да отговори на предизвикателствата на съвременното общество, така и опростяване на процедурите за достъп до европейски средства за изследвания и иновации, намаляване на срока за въвеждане на пазара на резултатите от изследванията, и така също по-голямо участие на европейските предприятия в дейностите за изследвания и иновации.

(69) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission in order to determine a common European data format and non-discriminatory and transparent procedures for accessing the data on metering, consumption data as well as data required for consumer switching.
( 93) С цел да се осигурят еднакви условия за изпълнението на настоящата директива, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия за да определят изискванията на оперативна съвместимост на енергийните услуги и недискриминационни и прозрачни процедури за достъп до данните от измерването, данните за потреблението, както и данните, изисквани за прехвърлянето на клиенти.

Procedure for access to employees and volunteers….
Процедура за достъп на служители и доброволци….

Procedure for access to the EES for law enforcement purposes.
Процедура за достъп до ВИС за целите на правоприлагането.

CRC launched a public consultation on a draft Decision amending and supplementing the"Rules and procedures for access to public information in the Commission".
Изпрати Печат КРС откри процедура по обществено обсъждане на проект на Решение за изменение и допълнение на„Правила за условията и реда за достъп до обществена информация в комисията”.

(3) the procedure for access to information funds of the Ministry of the Interior shall be determined with the instruction in art.
(3) Редът за достъп до информационни фондове на Министерството на вътрешните работи се определя с инструкцията по чл.

G, the procedure for access to the public registers, held by the administrative structures within the system of the executive power.
Ж, реда за достъп до публичните регистри, съхранявани от административните структури в системата на изпълнителната власт.

Is there a description of the procedure for access to the public registers maintained by the respective institution?
Има ли публикуван текст за реда за достъп до публичните регистри, които поддържа тази администрация?

Procedure for access to employees and volunteers to specialized institutions and services for children This procedure is….
Процедура за достъп на служители и доброволци до специализирани институции и услуги за деца Настоящата процедура е разработена….

The documents, information and data included in the records and files, and the procedure for access to them are determined by the President of the Agency.
Документите, сведенията и данните, които се включват в архива и картотеката, както и редът за достъп до тях се определят със заповед на председателя на Агенцията.

(3) Where the information contains data that is considered classified information, the procedure for access pursuant the Classified Information Protection Act shall apply.
(3) Когато информацията съдържа данни, представляващи класифицирана информация, се прилага редът за достъп по Закона за защита на класифицираната информация.

Stresses the need to speed up the procedure for accessing EU funds for the recovery of agricultural land following fires, and for more financial aid to be made available for the development of firebreaks;
Подчертава необходимостта от ускоряване на процедурата за достъп до фондовете на ЕС за възстановяване на селскостопански земи след пожари и за предоставяне на по-голяма финансова помощ за изграждането на съоръжения за защита от пожари;

Stresses the need to speed up the procedure for accessing EU funds for the recovery of agricultural land following floods and fires, and for more financial aid to be made available for the development of firebreaks and flood defences;
Подчертава необходимостта от ускоряване на процедурата за достъп до фондовете на ЕС за възстановяване на селскостопански земи след пожари и за предоставяне на по-голяма финансова помощ за изграждането на съоръжения за защита от пожари;

(2) The procedure for access, use, storage and disposal of individual data provided to NSI employees in relation to the implementation of specific tasks as well as the procedures to protect their secrecy shall be subject to separate rules for each specific case.
(2) Редът за достъп, използване, съхранение и унищожаване на индивидуални данни, предоставени на служители от НСИ във връзка с изпълнението на конкретни задачи, както и процедурите за опазване на тайната им, са предмет на отделен правилник за всеки конкретен случай.

The President of the State Agency for national security and the Minister of the Interior shall determine the procedures for access to national support for the receipt and processing of passenger data in the Republic of Bulgaria, transported by air, to the information funds of the Ministry of internal affairs with the statement under art.
Председателят на Държавна агенция„Национална сигурност“ и министърът на вътрешните работи определят реда за достъп на Националното звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух, до информационни фондове на Министерството на вътрешните работи с инструкцията по чл.