What is the translation of " PROCESS OF DEFINING " in Bulgarian?

• процеса на определяне
• процеса на дефиниране
• процес на определяне

Examples of using Process of defining in English and their translations into Bulgarian

The process of defining a problem includes.
Процесът на дефиниране на проблема включва.

Additional views could be developed to simplify the process of defining a profile.
Може да се помисли и за алтернативни варианти за опростяване на процеса на потвърждение на профила.

This process of defining intermediate problems is known as.
В процеса на разработка на крайните цели, междинните се разглеждат като.

Involve everyone: ask opinions on the changes, include everyone in the process of defining your Vision and Mission.
Включете всички: поискайте тяхното мнение относно промените, включете всички в процеса на определяне на вашите визия и мисия.

We walk through the process of defining the problem, planning and practical decision.
Преминаваме през процесите на дефиниране на проблема, планиране и практичното му решение.

Convinced of the need to involve everyone in society in the ongoing process of defining and managing cultural heritage;
Убедени в необходимостта от включването на всички членове на обществото в текущия процес по дефинирането и управлението на културното наследство;

The process of defining standards goes along with the discussion about the interface and the Web design.
Процесът за определяне на стандарти минава през дискусията за интерфейса и Уеб дизайна.

It is yet to begin the process of defining the host of this forum.
Тепърва предстои да започне процесът по определяне на домакина на този форум.

Maitreya explains this in great depth in his book, but the essence of the teaching is that the"forbidden fruit" is linked to the process of defining your own role.
В своята книга Майтрея обяснява това много подробно, но същността на учението е такова, че„забраненият плод” има отношение към процеса на самоопределянето на своя собствена роля.

GPS/GNSS surveying shows the process of defining coordinates with GPS/GNSS receivers.
GPS измерванията отразяват процеса на координатни определения с GPS- приемниците.

The process of defining and evaluating these factors and incorporating the economic amplifier into an economic system has been popularly called game theory.
Процесът на определяне и оценка на тези фактори, разработването и внедряването на икономическия усилвател в икономическата система, е придобил популярното наименование“теория на игрите”.

You can revise a goal you are in the process of defining by clicking the Edit link next to a previous step.
Промяна или редактиране на цел Можете да промените цел, която е в процес на дефиниране, като кликнете върху връзката Редактиране до предишна стъпка.

The process of defining the color of the year requires a careful analysis in which the color experts from the institute explore the world, the lives and attitudes of people today.
Процесът на избор на цвят на годината изисква внимателен анализ, в който цветовите експерти от института проучват света, живота и нагласите на хората днес.

The purpose of this area is to accompany students in the process of defining, elaborating, writing and presenting their final degree project.
Целта на тази област е да придружи студентите в процеса на дефиниране, изработване, писане и представяне на техния краен проект.

Design: The process of defining the architecture, components, interfaces, and other characteristics of a system or component.
Проектиране на софтуер(Software design): процеса на дефиниране на архитектура, компоненти, интерфейси и други характеристики на система или компоненти.

To ensure the active inclusion of people with disabilities and users of other social groups in the process of defining, regulating and implementing services.
Да се осигури активно включване на хората с увреждания и потребителите от други социални групи в процеса на определяне, регламентиране и реализиране на услугите.

We are in the process of defining a set of diagnostic tests to carefully assess the drill feed mechanism.
Ние сме в процес на определяне на набора от диагностични тестове, за да оценим внимателно състоянието на механизма на дрелката.

Applicants in Pannel 2 should have surveyed local needs and problems with the participation of local people in the process of defining the specific thematic area they apply for.
Кандидатите в Панел 2 задължително трябва да са извършили проучване на местните нужди и проблеми с участието на местните хора при определяне на конкретното тематично направление, за което кандидатстват.

In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began.
В началото на 2006 започва процес на създаване на приемник на Haskell 98 стандарта, под неофициалното име Haskell Prime.

The purpose of Data Governance projects is to ensure that data is managed properly, according to policies and best practices and Data Quality is the process of defining, monitoring and improving data quality in organization.
Целта на проектите за управление на данни е да се гарантира, че данните се управляват правилно, в съответствие с политиките и най-добрите практики. Качеството на данните трябва да е работещ процес по определяне, наблюдение и подобряване на данните в организацията.

Softwaredesign is about the process of defining the architecture, components, interfaces, and other characteristics of a system or component.
Проектиране на софтуер(Software design): процеса на дефиниране на архитектура, компоненти, интерфейси и други характеристики на система или компоненти.

For example, all of the functions for managing personalized code and optimization are in the Statistics window, SEO and code in Step 4, and all the features of the style definitions have been moved to Tier 1, as they relate to the process of defining a graphic template.
Например, всички функции за управление на персонални кода и оптимизация са в статистиката прозорец, SEO и кода в Стъпка 4, и всички характеристики на определенията на стила са преместени в Tier 1, когато те се отнасят до процеса на определяне графичен шаблон.

The legal doctrine and case-law are still in process of defining criteria for standing in different environmental administrative procedures.
Правната теория и съдебната практика все още са в процес на определяне на критериите за правосубектност в рамките на различни административни производства в областта на опазването на околната среда.

Calls on the Commission and the Member States to improve data collection and the availability of information, the dissemination of good practices and the involvement of citizens, and to consider involving local authorities to a greater extent in the process of defining environmental policy;
Призовава Комисията и държавите членки да подобрят събирането на данни и наличието на информация, разпространението на добри практики и участието на гражданите, както и да разгледат възможността за включване в по-голяма степен на местните органи в процеса на определяне на политиката в областта на околната среда;

We have a vast knowledge in the process of defining the functional requirements and design as well as management requirements throughout the entire project lifetime.
Имаме обширни познания за процеса на дефиниране на функционалните изисквания и проектирането както и за управленските изисквания по време на целия жизнен цикъл на проекта.

However, I regret that, by the end of the first year, some partnerships are still in the process of defining working methods and have not yet established deliverables, timetables or budget allocations.
Съжалявам обаче, че към края на първата година някои от партньорствата още са в процес на определяне на методите за работа и още не са установили крайните си продукти, времевите графици или бюджетните си средства.

We are still in the process of defining the biological signatures of disease based on objective measures of pathology rather than on subjective impressions of a specialist filtering through his personal experience the information that a patient conveys.
Все още сме в процес на определяне на биологичните особености на болестта, базирайки се на обективни измервания от патологията, а не толкова на субективните впечатления на специалисти, уповаващи се на информацията, която пациентът сам дава за себе си.

The national parliaments, in close cooperation with the civil society, to actively participate in the process of defining policies and adopting relevant legislation in the sphere of intercultural communication, taking into account the new realities;
Националните парламенти, в тясно взаимодействие с гражданското общество, да участват активно в дефинирането на политики и приемането на съответното законодателство в областта на междукултурната комуникация в светлината на новите реалности;

This encompasses the process of defining criteria in the areas of expertise, education and experience within job positions, identification of conflicts that affect the performance of your employees, and an appropriate proposal leading to an increased success of your company.
Процес на дефиниране критериите в областта на професията, образованието и опита на работните позиции, идентификация на конфликтните източници, които влияят върху работата на Вашите служители, предложение за решения, водещи към повишаване на успешността на Вашето дружество, както и сравняване и планиране на разходите за заплати.

Defining the scope of the LCA study(the first step) includes the process of defining the cut-off criteria- the study includes only those material and energy flows that are significant for the manufacturing process..
Дефинирането на обхвата на LCA изследването(първа стъпка) задължително включва и дефинирането на критерии за изключване(cut-off criteria)- т.е. LCA изследването включва само значимите за производството и въздействието на продукта потоци на материали и енергия.