What is the translation of " PROCESS OF DEFINING " in Swedish?

• processen för att fastställa
• processen för att definiera
• färd med att fastställa

Examples of using Process of defining in English and their translations into Swedish

Othering Othering refers to the process of defining for example non-white
Begreppet beskriver en tvåriktad process som definierar till exempel icke-vita

the Directive clarifies and simplifies the process of defining an unfair commercial practice.
förenklas genom direktivet processen att definiera en otillbörlig affärsmetod.

The process of defining policy options involved grouping the proposals for recommendations into three policy options.
Fastställandet av politiska alternativ fordrade att rekommendationsförslagen delades upp i tre politiska alternativ.

FBackup has a simple interface and guides you through the process of defining a backup job using a friendly wizard that asks you.
FBackup har ett enkelt gränssnitt, och guidar dig genom processen för att definiera ett backup jobb med hjälp av en guide som frågar dig.

In the process of defining the Magic Quadrants,
I processen med att definiera Gartners Magic Quadrants

your mentor will begin the process of defining your learning objectives for the next two years.
din mentor att påbörja processen med att definiera dina kompetensutvecklingsmål för de kommande två åren.

Are urged to support the process of defining and collecting comparable data in order to implement the three Community-wide operational targets under Guideline 1-3.
Anmodas medlemsstaterna att stödja arbetet med att fastställa och samla in jämförbara uppgifter för att genomföra de tre operativa målen för hela gemenskapen enligt riktlinjerna 13.

has a simple interface and guides you through the process of defining a backup job using a friendly wizard that asks you.
har ett enkelt gränssnitt, och guidar dig genom processen för att definiera ett backup jobb med hjälp av en guide som frågar dig.

The results have been applied in the process of defining the preferred option,
Resultaten har använts i processen med att fastställa vilket alternativ som ska förespråkas

The views of non-government actors representing various interests should be considered in the process of defining optimal(and if possible win-win)
De åsikter som framförs av den privata sektorns aktörer inom olika intresseområden bör övervägas under processen med att fastställa optimala alternativ, att säkerställa en hållbar utveckling.">

is required with respect to Fiji, also with a view to the elections to be held in 2014 and the process of defining the new Constitution.
det krävs en starkare insats på Fiji, även med tanke på de kommande valen 2014 och arbetet med att utforma den nya konstitutionen.

rather an evolving process of defining and achieving policy objectives in full conformity with the provisions of the EC Treaty.
i stället en fortlöpande process för att fastställa och uppnå politiska mål i fullständig överensstämmelse med bestämmelserna i EG-fördraget.

an impact assessment of EC projects supporting Roma which reviews the process of defining and allocating funds for projects.
en konsekvensbedömning av EU-projekt till stöd för romerna där man granskar förfarandet för att definiera och fördela medel för projekt.

reactions, the EESC stresses that the process of defining the limits of economic freedoms
reaktioner vill EESK betona att processen med att fastställa gränserna mellan de ekonomiska friheterna

considering the challenges likely to be faced between 2020 and 2050 and beginning the process of defining an EU response to these longer term challenges.
där de utmaningar som sannolikt kommer att uppstå mellan 2020 och 2050 beaktas och processen för att definiera hur EU ska hantera dessa mer långsiktiga utmaningar inleds.

During the Italian Presidency, we will see the completion of the process of defining priority cooperation sectors in which intervention is envisaged,
Under det italienska ordförandeskapet kommer vi att slutföra processen med definitionen av prioriterade samarbetssektorer där ett ingripande kommer att ske,

The socio-economic stakeholders and the union organisations representing teachers in particular should be viewed as valued partners in the process of defining the aims of teachers' initial and ongoing training schemes and in evaluating these schemes.
De socioekonomiska aktörerna, särskilt de fackföreningar som företräder lärarna, bör betraktas som värdefulla samtalspartner i utformningen av mål och utvärderingen av systemen för lärarnas grundutbildning och fortbildning.

they should be fully involved in the process of defining these measures.
bör de engageras till fullo i arbetet med att definiera dessa åtgärder.

have defined or are in the process of defining approaches to ensure that GM crops can coexist with conventional
har angett eller är i färd med att ange förfaranden för att säkerställa att GMO-grödor kan odlas jämte konventionella

The UN has started the process of defining a new development agenda beyond 2015,
FN har inlett processen för att fastställa en ny utvecklingsdagordning för tiden efter 2015,

the Economic Adjustment programmes and are in the process of defining, adopting or implementing measures for improving the functioning of their justice systems.
programmen för ekonomisk anpassning och de är nu i färd med att fastställa, anta och genomföra åtgärder för att förbättra rättssystemens funktion.

other information which greatly complicates its involvement in the process of defining eligible regions.
vilket i hög grad försvårar integreringen i processen för att avgöra vilka regioner som är stödberättigade.

The fact that all the stakeholders in European tourism were allowed to participate made it possible, very early in the process of defining guidelines and measures for the future of European tourism, to ascertain the opinions of all those involved.
Genom att grupperna öppnats för deltagande av alla aktörer inom europeisk turism var det möjligt att mycket tidigt i processen för fastställande av riktlinjer och åtgärder för den europeiska turismens framtid ta hänsyn till synpunkter från samtliga inblandade aktörer.

effective participation of all the social partners, at both state and Community level, in the process of defining these rules.
effektivt deltagande från alla marknadens parter på nationell nivå och gemenskapsnivå i processen för att fastställa dessa regler.

since the Committee believes that the process of defining and revising fundamental rights at European level must anyway remain open-ended in order to allow for relevant developments.
de grundläggande rättigheterna är odelbara, eftersom kommittén anser att definitions- och revisionsförfarandet av de grundläggande rättigheterna på europeisk nivå ändå måste förbli en öppen process som tar hänsyn till aktuella tendenser.

The administrative burden for Member States and regional authorities that are engaged in the process of defining the regulatory framework will be limited to the extent that they will have to adapt their existing legislation to the Directive where such legislation is not in conformity with the basic principles set out in the Directive.
Den administrativa bördan för medlemsstater och regionala myndigheter som deltar i processen för att fastställa den rättsliga ramen begränsas till att de måste anpassa sin nuvarande lagstiftning till direktivet i den mån som denna lagstiftning inte överensstämmer med de grundläggande principerna i direktivet.

since the Community institutions will be responsible for coordinating the process of defining the structure and content of each of the sheets, which will then
faktabladen kan inte beräknas, eftersom ansvaret för samordningen av arbetet med att fastställa vad som skall ingå på varje faktablad ligger på gemenskapsnivå

to concentrate on the process of defining the future status of Kosovo,
framför allt inrikta sig på processen för att fastställa Kosovos framtida status,

noted by the Council in December 2002 concerning the external action of the European Union in the fight against terrorism, the Union is in the process of defining the possible interaction between the military capabilities under the ESDP
den av rådet uppmärksammade rapporten i december 2002 från det danska ordförandeskapet om Europeiska unionens yttre åtgärder i kampen mot terrorism är unionen i färd med att fastställa det eventuella samspelet mellan de militära resurserna inom ESFP

criteria and processes of defining the service range.
grunder och processer vid fastställandet av tjänsteutbudet.

How to use "process of defining" in an English sentence

Now continue the process of defining the part.

Through the process of defining and researching (i.e.

Application-awareness eases the process of defining new rules.

This will easy the process of defining B.C.

Stay in the process of defining yourself better.

This began the process of defining the visitor experience.

It simplifies the process of defining files and charts.

This section will cover the process of defining them.

So let’s begin the process of defining your avatars.

Role in the process of defining a marketing strategy.

How to use "processen för att definiera, processen för att fastställa" in a Swedish sentence

Materiella aspekter definierade i processen för att definiera innehåll.

Om intyget visar att det inte finns något registrerat testamente så kommer processen för att fastställa lagliga arvingar att börja.

Processen för att fastställa vilket värde respektive indikator ska ha 2030 redovisas dock inte.

ULTRA: Definiera svarsinställningar Använd nästa steg i processen för att definiera frågans inställningar, poängsättningsalternativ och svarsuppsättningar.

Förhoppningsvis ska vi kunna fortsätta med processen för att fastställa järnvägsplanen i slutet på sommaren.

Talan om enskilt anspråk i en brottsprocess går utöver processen för att fastställa den tilltalades skuld eller oskuld.

Processen för att definiera områden för rikssjukvård är tungrodd.

Förklara processen för att definiera redovisningens innehåll och avgränsningar för aspekterna.

Processen för att definiera urvalskriterierna och rättvist värdera vem som bedöms som bäst kan säkerligen förbättras.

Därför ska processen för att definiera den skogliga referensnivån följa nationell skogslagstiftning och krav på hållbar skogsvård.