What is the translation of " PROCESS OF DRAFTING " in Bulgarian?

• процеса на изготвяне
• на процес за изработване
• процес на изготвяне

Examples of using Process of drafting in English and their translations into Bulgarian

Or include them in the process of drafting the new history books.
Всичко това в контекста на написването на новите учебници по история.

The process of drafting the law on international technical assistance, started in 2012, has been suspended since 2014.
Започналият през 2012 г. процес на изготвяне на закона за международна техническа помощ е спрян след 2014 г.

Known as a digital derivatives compliance system, it automates the process of drafting tailored documents.
Позната като система за съответствие за дигитални деривати, програмата автоматизира процеса на изготвяне на специализирани документи.

We have faced some difficulties in the process of drafting our methodology according to which the profiles are structured.
Трудности срещнахме и при изготвянето на методологията, по която изработваме профилите.

Furthermore, we should involve representatives of the Roma community as much as possible in the process of drafting EU policy on Roma issues.
Освен това трябва да включваме възможно най-много представители на ромската общност в процеса на разработване на политиката на ЕС по въпросите на ромите.

Our Partnership is in the process of drafting an Action Plan, which is due to be ready by the end of this year.
Нашето„Партньорството“ е в процес на изработване на План за действие, който трябва да е готов до края на тази година.

The United Nations General Assembly had recently approved a resolution that allows the initiation of the process of drafting a new treaty to combat cyber-crime.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която ще постави началото на процес за изработване на нов международен договор за борба с киберпрестъпността.

It is in process of drafting agreements for the disposal of items of its assets with several EU Institutions.
Агенцията е в процес на съставяне на изменения за предлагане на части от активите и' на няколко институции на ЕС.

Frontex jointly with the European Commission had been in the process of drafting the Grant Agreement for this regional Programme since 2014.
Съвместно с Европейската комисия, от 2014 г. Frontex е в процес на изготвяне на споразумението за безвъзмездна помощ по тази регионална програма.

The process of drafting Turkey's new Constitution has produced expectations that this will lead to progress in protecting freedom of religion or belief.
Процесът на изготвянето проекта на нова конституция породи очаквания, че ще доведе до напредък в опазването свободата на религия и вероизповедание.

THE UN General Assembly has approved a resolution that will start the process of drafting a new international treaty to combat cybercrime.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която ще постави началото на процес за изработване на нов международен договор за борба с киберпрестъпността.

To participate in the process of drafting legislation and regulations regarding the large construction equipment trade activities in the country.
Участие в подготовката на проекти за нормативни актове, регламентиращи търговията с едра строителна техника в страната.

For Our Children” foundation actively participated in the process of drafting the strategy and the Executive director Mrs.
Фондация„За Нашите Деца“ участва активно в процеса на изготвяне на стратегията и на заседанието Изпълнителният директор г-жа Иванка Шалапатова представи позицията на фондацията, както и на Национална мрежа за децата.

The process of drafting the document included close cooperation with experts and initiatives on the further development of the ISSS of Bulgaria.
Процесът на изработване на документа включваше и близко сътрудничество с експертите и инициативите по доразработване на ИСИС на България.

The UN General Assembly approved a resolution that will start the process of drafting a new international treaty to combat cybercrime over objections from the European Union, the US and other countries.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която ще постави началото на процес за изработване на нов международен договор за борба с киберпрестъпността въпреки възраженията на ЕС, САЩ и други страни.

The process of drafting the review is expected to take about two months, allowing the envoy to present a final report at the beginning of September.
Очаква се изготвянето на прегледа да отнеме около два месеца, което ще позволи на специалния пратеник да представи окончателния доклад в началото на септември.

Regular production, provision and publication of its minutes, including increased transparency in the process of drafting recommendations, notably with an indication of representatives of Member States' positions;
Редовно изготвяне, предоставяне и публикуване на протоколите от нейните заседания, включително по-голяма прозрачност в процеса на изготвяне на препоръки, по-специално с посочване на представителите на позициите на държавите членки;

An improvement of the process of drafting and compiling the necessary information upon which to perform an adequate classification and provisioning of exposures is needed.
Необходимо е подобрение на процеса на изготвяне и обобщаване на необходимата информация, на базата на която да се извършва адекватно класифициране и провизиране на експозициите.

This report contains a number of positive proposals, in particular, regarding the participation of young people in the process of drafting European youth policies, the enhancement of informal and non-formal education, and an improvement to trainees' status.
В доклада се съдържат редица положителни предложения, по-специално по отношение на участието на младите хора в процеса на изготвяне на европейските политики за младежта, утвърждаване на неформалното и неофициалното образование и подобряване на статута на стажантите.

In all countries, the process of drafting such a code can be highly beneficial, since it tends to initiate a broad discussion about what professional and integrity standards can- and should- be expected of parliamentarians.
Във всички страни, процесът на изготвяне на такъв Етичен кодекс може да бъде от голяма обществена полза, тъй като инициира широка обществена дискусия за това какво представляват професионалните и етични стандарти, какво може и трябва да се очаква от народните представители.

Observations 42 102 As a result, however, some 2014-2020 rural development programmes were partially or conditionally approved because at the time of their approval, Member States were still in the process of drafting their 2015 river basin management plans, amending legislation concerning their baseline requirements or establishing greening practices.
Констатации и оценки 42 102 В резултат на това някои програми за развитие на селските райони за периода 2014- 2020 г. бяха частично или условно одобрени, защото в момента на одобряването им държавите членки бяха все още в процес на изготвяне на своите планове за управление на речните басейни от 2015 г., изменение на законодателството относно основните изисквания или установяване на практики за екологизиране.

The tsar himself oversaw the process of drafting new soldiers into the elite units and personally approved each candidate.
Императорът лично ръководи процеса на подготвянето на новопристигналите войници в елитните части и лично одобрява всеки кандидат.

In this regard in the process of drafting and update of the Procedure Manual of the OPTTI will be involved responsible professionals of the beneficiaries with a view to accelerate bringing the procedure manual of the beneficiaries in the required compliance.
В тази връзка в процеса на изготвяне/ актуализация на процедурния наръчник на ОПТТИ ще се привличат и отговорни специалисти на бенефициентите с цел ускоряване привеждането на процедурните наръчници на бенефициентите в необходимото съответствие.

Calls for a proposal to be put forward that would enable publishing of all documents covering every step in the process of drafting legislation and that marks a definitive shift from a voluntary to a mandatory EU register for all lobbying activities for all of the EU institutions by 2016;
Призовава да бъде представено предложение, което би позволило публикуването на всички документи, обхващащи всяка стъпка в процеса на изготвянето на законодателство, и което бележи окончателното преминаване от доброволен към задължителен регистър на ЕС за всички лобистки дейности във всички институции на ЕС до 2016 г.

Monetary policy consists of the process of drafting, announcing, and implementing the plan of actions taken by the central bank, currency board, or other competent monetary authority of a country that controls the quantity of money in an economy and the channels by which new money is supplied.
Паричната политика се състои от процеса на изготвяне, обявявайки, както и изпълнението на плана за действия, предприети от централната банка, валутния борд, или друг компетентен монетарните власти на държава, която контролира количеството на парите в икономиката и пътищата, по които новите пари се доставя.

The European Parliament already cooperates with the Commission in the process of drafting the Commission's work programme and the Commission shall take into account the priorities expressed by Parliament at that stage.
Европейският парламент вече си сътрудничи с Комисията в процеса на изготвяне на работната програма на Комисията, като Комисията отчита приоритетите, изразени от Парламента на този етап.

Monetary policy consists of the process of drafting, announcing and implementing the plan of actions taken by the central bank, currency board or other competent regulatory authority of a country that determines the scope and impact of the key drivers of the economic activity in that country.
Паричната политика се състои от процеса на изготвяне, обявявайки, както и изпълнението на плана за действия, предприети от централната банка, валутния борд, или друг компетентен монетарните власти на държава, която контролира количеството на парите в икономиката и пътищата, по които новите пари се доставя.

Involving civil society in the process of drafting the agreement with Cameroon is a positive indication of this.
Включването на гражданското общество в процеса на изготвяне на споразумението с Камерун представлява една положителна индикация за това.

Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.
Сръбските законодатели са в процес на изготвяне на обща декларация, осъждаща всички военни престъпления, извършени на територията на бивша Югославия.

Despite a compromise reached last week, the process of drafting a new Serbia-Montenegro constitutional charter has broken down again over electing members of the joint parliament.
Въпреки компромиса, постигнат миналата седмица, процесът на изработване на новата сръбско-черногорска конституционна харта бе преустановен отново заради избора на членовете на общия парламент.