What is the translation of " PROCESS OF INTRODUCING " in Bulgarian?

• процеса на въвеждане
• процесът на въвеждане
• процес на въвеждане
• процес на представяне

Examples of using Process of introducing in English and their translations into Bulgarian

Of great importance is the process of introducing magnesia.
От голямо значение е процесът на въвеждане на магнезий.

This starts the process of introducing the band into the music industry and activates all other divisions of the record company.
Стартира процесът на въвеждане на групата в музикалната индустрия и активира всички други подразделения на звукозаписната компания.

If you combine the medication with food, then the process of introducing its components is slowed down.
Ако комбинирате лекарството с храна, процесът на въвеждане на неговите компоненти се забавя.

In the process of introducing new technologies and production capabilities, the designer achieved improvements in the design of the device.
В процеса на въвеждане на нови технологии и производствени възможности дизайнерът постигна подобрения в дизайна на устройството.

At the same time, the FIA was in the process of introducing new regulations for the WRC.
В същото време ФИА е в процес на въвеждане на нови регламенти за WRC.

In the process of introducing CODOS, all the attributes necessary for the proper functioning of a system in that particular organization are defined.
В процеса на въвеждане на CODOS се определят необходимите атрибути за правилното функциониране на система в конкретната организация.

Protection of Personal Data in the Process of Introducing to Electronic Health Services.
Защита на личните данни в процеса на въвеждане на електронно здравеопазване.

Many Member States already have in place legislation to protect non-smokers and others are in the process of introducing laws of this kind.
Много държави-членки вече въведоха законодателство, което закриля непушачите, а други са в процес на въвеждане на такива закони.

Facilitating the process of introducing into the nature of the work.
Подпомагане процеса на въвеждане в естеството на работа.

Many Member States already have in place regulations for protecting non-smokers and others are in the process of introducing regulations of this kind.
Много държави-членки вече са приели разпоредби за защита на непушачите, а други са в процес на въвеждане на подобни разпоредби.

In 2018 the Agency started the process of introducing such systems and these will be available by the stated deadline.
През 2018 г. Агенцията започна процеса на въвеждане на такива системи и те ще бъдат на разположение в указания срок.

Of course, theology and doctrine are, as Florovsky notes, related to dogma and sometimes are part of the process of introducing new dogmatic definitions.
Разбира се, богословието и учението, както отбелязва отец Георги Флоровски, са свързани с догмата и понякога са част от процеса по въвеждане на нови догматически определения.

The process of introducing a very active molecule such as retinol to the skin, and also allowing ample time for the skin to adjust to the advanced treatment.
Процес на въвеждане на много активна молекула като ретинол към кожата има нужда от време, за да се приспособи и започне да действа по предназначение.

At David Game Management School, we are in the process of introducing new courses in a range of disciplines.
В училище David Game управление, ние сме в процес на въвеждане на нови курсове в различни дисциплини.

That said, the process of introducing or enhancing something that is virtually a standard feature of the modern workplace is still not without risk of failure.
Така и при Employee Self-Service софтуера, процесът на въвеждане или усъвършенстване на нещо, което е практически стандартна характеристика на съвременното работно място, все още не е без риск от провал.

To grant governments the right to determine the process of introducing direct democracy therefore means thwarting it.
Да се допусне правителството да определя процесът на въвеждане пряка демокрация значи да се спъне или ограничи този процес..

Remember that the process of introducing complementary foods to babies, no matter what kind of food they receive-seven or mother's milk, is the first stage that forms the health of a baby.
Не забравяйте, че процесът на въвеждане на допълнителни храни на бебета, без значение какъв вид храна получават- седем или майчино мляко, е първият етап, който формира здравето на бебето.

If(3) and(4) hold, citizens should have the right to govern the process of introducing popular initiatives and referenda.
Ако 3 и 4 са верни гражданите трябва да получат правото да ръководят процеса на въвеждане гражданската инициатива за референдум и и вето-референдум.

To this end, the Marines are in the process of introducing four new labs for the purpose, with another 25 maker units having already been deployed in the U.S. and overseas.
Във връзка с това, пехотинците са в процес на представяне на четири нови лаборатории с подобни цели, заедно с още 25 производителни еденици, който вече са пуснати в експлоатация в Америка и в чужбина.

The top twenty largest NS in terms of member and volunteer count, have reliable statistics regarding its members and volunteers, while the remaining NS's are in the process of introducing such system.
Двадесетте най-големи по отношения на членове и доброволци НД имат надеждна статистика за свойте членове и доброволци, а останалите НД са в процес на въвеждане на такава система.

Singapore and Hong Kong are also in the process of introducing new digital bank licenses to make it easier for tech businesses to offer financial services.
Сингапур и Хонконг също са в процес на въвеждане на нови лицензи за дигитални банки, за да улеснят технологичния бизнес в предлагането на финансови услуги.

Penetrating into the breeding site of fungi, they damage the cell wall of fungi, prevent their colonization and stop the process of introducing pathogens into epithelial cells.
Прониквайки в мястото на размножаване на гъби, те увреждат клетъчната стена на гъбичките, предотвратяват колонизацията и спират процеса на въвеждане на патогени в епителните клетки.

Singapore and Hong Kong are also in the process of introducing new digital bank licenses to make it easier for tech businesses to offer financial services.
Сингапур и Хонг Конг също са в процес на представяне на нов дигитален банков лиценз, който да улесни технологичните бизнеси да предоставят финансовите си услуги.

The lack of a methodology for media literacy training has led members of the coalition to unite their expertise and support the process of introducing media literacy classes in schools.
Липсата на методика за обучение по медийна грамотност, накара членовете на коалицията да обединят експертизата си и да подкрепят процеса по въвеждане на часове по медийна грамотност в училищата.

Christoforos Savva played the role of a catalyst in the process of introducing and spreading abstract art in Cyprus and found common points between Cypriot and world art.
Христофорос Сава изиграва ролята на катализатор в процеса на въвеждане и разпространение на абстрактното изкуство в Кипър и намиране на общи моменти между кипърското и световното изкуство.

In particular, that the Dutch broadband market was a fast-moving market in which providers of electronic communications services, including cable operators and internet Service Providers, were in the process of introducing very high capacity broadband services without any State support.
В решението си Комисията отбеляза, че нидерландският пазар за широколентови услуги е бързо развиващ се пазар, в който доставчиците на електронни съобщителни услуги, включително кабелните оператори и доставчиците на интернет услуги, са в процес на въвеждане на широколентови услуги с много висок капацитет без никаква държавна подкрепа.

In telecommunications, parity refers to the process of introducing an additional bit(known as parity bit) at the beginning of a data transmission, something that helps find and fix mistakes.
В телекомуникациите паритетът се отнася до процеса на въвеждане на допълнителен бит(известен като паритетен бит) в началото на предаването на данни, който помага да се открият и разрешат възможни грешки.

However, there is no doubt that the European Parliament, if it wants to, can play an important role in urging Europe and the international community to take the current events seriously and to implement all of the initiatives needed to ensure that the process of introducing a democratic system in Iran can actually take place.
Въпреки това няма съмнение, че Европейският парламент, ако желае, може да играе важна роля, като настоятелно призовава Европа и международната общност да се отнесат сериозно към настоящите събития и да приложат всички необходими инициативи, за да гарантират, че процесът на въвеждане на демократична система в Иран се осъществява на практика.

Recruitment and training of school mentors to support the process of introducing and implementing the program in the participating schools, and subsequently in all schools throughout the country.
Набиране и обучение на училищни ментори, които ще подкрепят процеса на въвеждане и прилагане на програмата в училищата, които участват в нея, а впоследствие и във всички училища в страната.

The conference was organized jointly by the Center for the Study of Democracy and Friedrich Ebert Foundation and was attended by ombudsmen and representatives of the institution from Sweden, Belgium, Greece, Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Croatia and Kosovo as well as experts and representatives of institutions and organizations from Bulgaria actively involved in the process of introducing Ombudsman institution in Bulgaria.
Конференцията беше организирана съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Фондация" Фридрих Еберт" и в нея взеха участие омбудсмани и представители на институцията от Швеция, Белгия, Гърция, Албания, Босна и Херцеговина, Македония, Сърбия, Черна гора, Хърватия и Косово, както и експерти и представители на институции и организации от България, ангажирани активно в процеса на въвеждане на институцията омбудсман в страната.