What is the translation of " PROCESS OF TESTING " in Bulgarian?

• процес на тестване
• процеса на тестване
• процеса на изпитване

Examples of using Process of testing in English and their translations into Bulgarian

Sage is currently in the process of testing.
В момента Дим е в процес на тестване.

The very same process of testing is recommended as follows.
Същият процес на тестване се препоръчва, както следва.

At this point, she is committing to a long, possibly painful and confusing process of testing at a major university.
На този етап тя се ангажира с дълъг, вероятно болезнен и объркващ процес на тестване в голям университет.

The process of testing the accuracy of data;
Процесът на тестване на точността на данни;

The team behind this project works constantly to improve its results, but we are still in the process of testing.
Екипът, стоящ зад този проект работи постоянно за подобряване на резултатите й, но все още сме в процес на тестове.

Used in the process of testing the water resistance.
Използвано при процеса на изпитването на водоустойчивостта.

I want to suggest that the origin of thought lies in this process of testing phantasy against reality;
Искам да подскажа, че произхода на мисленето лежи в този процес на тестване на фантазията срещу реалността;

The very same process of testing is recommended as follows.
Самият процес на тестване се препоръчва да се извършва в следната последователност.

Meters does not refer to a depth of immersion and air pressure used in the process of testing.
Стойността в метри не се отнася до дълбочина на потапяне, а до въздушното налягане, използвано при процеса на изпитването за водоустойчивост.

Data Validation The process of testing the accuracy of data;
Процесът на тестване на точността на данни;

Web Link Validator is a site manager and link checker that can help Webmasters automate the process of testing their sites for broken elements.
Спонсорирани връзки: Web Link Validator е мениджър на сайта и проверка на връзката, която може да помогне на уеб администраторите да автоматизират процеса на тестване на сайтовете си за счупени елементи.

Google is reportedly in the process of testing multiple Internet-connected thermostats.
Говори се, че Google е в процес на тестване на няколко свързани с Интернет термостата.

Over at the U.S. Food and Drug Administration(FDA), drug companies follow, and indeed embrace, a more rigorous and respected process of testing before a medicine is approved for public use.
По време на Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) лекарските компании следват и наистина приемат по-строг и уважаван процес на тестване, преди лекарството да бъде одобрено за обществено ползване.

In the process of testing the protective grounding can not touch any metal parts by hand.
В процеса на тестване на защитно заземяване не може да докосне всякакви метални части от ръка.

But a better, structured, less risky, iterative design approach involves a process of testing with incremental(and often dramatic) improvements.
Но по-добрият, структуриран и с по-нисък риск подход към дизайна включва процес на тестване с частични(и често драстични) подобрения.

We use a continuous process of testing, learning and implementing the most modern linguistic technology, including.
Непрекъснат процес на тестване, усвояване и внедряване на най-модерни технологии, включително.

We have already developed a series of drugs that target the protein that this gene makes, and we are now in the process of testing them to see if they inhibit RCAN1 and whether they might represent potential new anti-obesity drugs.”.
Вече сме разработили серия от лекарства, които са насочени към протеина, който прави този ген, и сега сме в процес на тестване, за да видим дали те възпрепятстват RCAN1 и дали могат да представляват потенциални нови лекарства против затлъстяване".

The whole process of testing is carried out under human operation and control, and human factors inevitably affect the test results.
Целият процес на тестване се извършва при човешка операция и контрол, а човешките фактори неизбежно повлияват резултатите от теста.

In software engineering, graphical user interface testing is the process of testing a product's graphical user interface to ensure it meets its specifications.
В софтуерното инженерство, тестване на графичен потребителски интерфейс(ГПИ на англиски: Graphical User Interface(GUI) testing) е процес, при който се провеждат тестове на графичната среда на продукта, чрез която потребителя взаимодейства със системата за да се гарантира, че отговаря на съответните спецификации.

Hindcasting is a process of testing computer models(e.g. climate change models), by having them compared to the actual historical observations to determine how well the models matched the historical record.
Македонски јазик Хиндкастинг Хиндкастинг е процес на тестване на компютърни модели(например модели за промяна на климата), като се сравняват с действителните исторически наблюдения, за да се определи доколко моделите съответстват на историческия запис.

DGM has developed strategic relationships with key technology vendors in the field of Virtualization, like VMware and DataCore, works directly with their R&D teams and participates in the process of testing and development of their future products.
DGM е развила стратегически взаимоотношения с ключовите технологични лидери в областта на виртуализацията, като VMware и DataCore, работи директно с техните развойни екипи и участва в процеса на изпитване и разработване на техните бъдещи продукти.

It means that the process of testing and calibration is seen as providing defence against the critical uncertainties of the world.
Това е момент на тестване и ре-калибриране на нещата, с цел осигуряване защита срещу критичните несигурности в света.

He continues:“To ensure that patients with head and neck cancers and additional lung cancers will benefit from the results of our study as quickly as possible, we are currently in the process of testing the implementation of this diagnostic method in routine practice.
Че за да се гарантира, че пациентите с рак на главата и шията и допълнителни белодробни ракови заболявания ще се възползват от резултатите от проучването възможно най-бързо, в момента е в процес на тестване на прилагането на този диагностичен метод в рутинната практика.

As you go through the process of testing your idea, you build your knowledge about the domain you're working on, you develop your network and you start building a product.
Докато преминавате през процеса на тестване на идеята си, вие надграждате знанията си за домейна, върху който работите, развивате вашата мрежа и започвате да изграждате продукт.

Mechanical destruction of products in the process of testing by the metallographic method is necessary to identify the characteristics of the welds.
Механичното унищожаване на продуктите в процеса на изпитване по металографски метод е необходимо за идентифициране на характеристиките на заваръчните шевове.

We admit that in the process of testing the new game update, players may experience various problems associated with new methods of optimisation and new game features.
Признаваме, че в процеса на тестване на новата актуализация на играта може да срещнете различни проблеми, свързани с новите методи за оптимизация и нови функции на играта.

I want to suggest that the origin of thought lies in this process of testing phantasy against reality; that is, that thought is not only contrasted with phantasy, but based on it and derived from it.
Искам да подскажа, че произхода на мисленето лежи в този процес на тестване на фантазията срещу реалността; това е, такова мислене, което не само е контрастирано с фантазията, но е основано и произлиза от нея.

Facebook is in the process of testing a new mobile feature for Android and iOS users that will automatically play videos embedded in a News Feed as you scroll through it.
Facebook е в процес на тестване на нова мобилна функционалност за потребителите на Android и iOS, които ще могат автоматично да пускат видео, ембеднато в News Feed-а им като само скролват с лекота.

The Commission is in the process of testing a ROM methodology for sector policy support programmes(SPSP), including sector budget support, but as yet has no ROM methodology for assessing general budget support.
Комисията е в процес на тестване на методология за ОРМ за програмите за подпомагане на секторните политики, включително секторната бюджетна подкрепа, но все още не разполага с методология ОРМ за оценка на общата бюджетна подкрепа.