What is the translation of " PROCESSED IMMEDIATELY " in Bulgarian?

• обработват веднага
• обработват незабавно
• преработват веднага
• обработена веднага

Examples of using Processed immediately in English and their translations into Bulgarian

The request is processed immediately.
Заявлението се разглежда незабавно.

Deposits for all methods available for this purpose are processed immediately.
Всички депозити чрез тези методи се извършват незабавно.

Checks are processed immediately and returned to the user.
Там снимките се обработват бързо и се връщат на потребителя.

The money transfer is processed immediately.
Трансферът на пари ще бъде направен незабавно.

Walls start to be processed immediately after finishing grinding at a positive air temperature.
Стените започват да се обработват веднага след приключване на смилането при положителна температура на въздуха.

The withdrawal request shall be processed immediately.
Исканията за теглене ще се обработват веднага.

All the winning payouts are processed immediately, and you need not have to wait for a long time.
Всички депозити се извършват веднага и не е нужно да чакате дълго време.

Priority‘1' transactions shall be processed immediately.
Транзакциите с приоритет„1“ се обработват незабавно.

The money transfer is processed immediately and the money will arrive shortly.
Трансферът Ви веднага ще бъде обработен и парите скоро ще пристигнат при получателя.

It is then delivered ready and can therefore be processed immediately.
След това се доставя готов и следователно може да бъде обработен незабавно.

The online order is processed immediately after purchase.
Онлайн магазинът обработва поръчката веднага след плащането.

Fast- invoices received electronically can be processed immediately.
Бързо- фактурите, които се получават електронно могат да бъдат обработени незабавно.

All withdrawals will be processed immediately with no questions asked.
Всички тегления ще бъдат превеждани незабавно с няма въпроси.

The payment for itself is placed on our website and the payment is processed immediately.
Самата форма за плащане се намира на нашата страница, а плащането се обработва мигновено.

Domestic models should be processed immediately after purchase.
Вътрешните модели трябва да се обработват веднага след покупката.

The payment process takes place in real time, so that your order can be processed immediately.
Плащането се обработва в реално време и поръчката Ви може да бъде доставена незабавно.

The order will be processed immediately.
Поръчката ще бъде обработена веднага.

For your better information and more details about this offer, complete the form and it will be processed immediately.
За вашата по добра информираност и повече подробности относно тази оферта, попълнете формата и тя ще бъде обработена веднага.

Most payments are processed immediately.
Повечето от вашите плащания се обработват НЕЗАБАВНО.

BISERA- customer payment orders are processed immediately and depending on the time they are presented to the Bank, the funds will be credited to the beneficiary's account on the same day or at the latest by noon on the following day.
БИСЕРА- платежните нареждания на клиентите се обработват незабавно от нашите служители, като в зависимост от часа, в който са представени в Банката, средствата постъпват по сметката на получателя същия ден или най-късно на следващия ден до обяд.

Orders taken on Saturdays, Sundays or holidays are processed immediately after weekends or holidays.
Поръчки, направени в събота, неделя или официални празници, се обработват веднага след почивните дни или празниците.

Orders before 12:30 are processed immediately and deliveries are carried out by the end of the working day.
Поръчките до 12:30 часа се обработват веднага и доставките се извършват до края на работния ден.

Filing in the application form hardly takes an hour, and the loan is processed immediately after the approval.
Подаването на формуляра за кандидатстване отнема време за обработка по-малко от един час, а заемът се обработва веднага след одобрението.

Orders after 12:30 are processed immediately, as delivery deadline is before 12:30 the next day.
Поръчките след 12:30 часа се обработват веднага, като крайният срок за доставка е до 12:30 часа на следващия ден.

This is where the fruits for the Pfanner FAIRTRADE Orange grow and where the fruit is processed immediately after harvesting.
Това е мястото, където растат плодовете за Pfanner FAIRTRADE Orange и където те биват обработени непосредствено след прибиране на реколтата.

Google says Disavowed files are processed immediately but links take time to get disavowed.
Google незабавно обработва Disavow файловете, когато са подадени но връзките се отклоняват от времето.

Electronic wallets are by far the fastest way of getting your money in and out, with all transactions being processed immediately and completing on the same day.
Електронните портфейли са най-бързият начин да получите и преведете пари, като всички транзакции се обработват незабавно и завършват в същия ден.

Credit/debit card refunds will be processed immediately, once we have received the goods back and inspected them.
Възстановявания при кредитна/ дебитна карта се обработват веднага, след като сме получили стоките се връщат обратно и бъдат одобрени след инспекция на състоянието им.

Electronic wallets are by far the fastest way of getting your money in and out, with all transactions being processed immediately and completing on the same day.
Електронните портфейли са един от най-бързите начини за получаване и теглене на пари, защото всички парични трансфери се обработват незабавно и се завършват в същия ден.

Inquiries outside the city of Ruse, Bulgaria, shall be processed immediately and there will actually be no difference between their effectuation and that of the ones received from Ruse.
Заявките извън гр. Русе се обработват веднага и практически няма разлика между тяхното изпълнение и това на тези постъпили от гр. Русе.