What is the translation of " PROCESSED SEPARATELY " in Bulgarian?

• обработват отделно
• да обработват поотделно
• обработени отделно
• обработва отделно

Examples of using Processed separately in English and their translations into Bulgarian

He's being processed separately.
Той минава отделна проверка.

Purchase Orders placed separately shall be processed separately.
Поръчките, направени отделно, ще се доставят отделно.

All the data is stored or processed separately and at no time is it brought together.
Всички данни се съхраняват и обработват отделно и не се събират заедно.

Each piece of shell will have to be processed separately.
Всяко парче черупка ще трябва да се обработва отделно.

This milk is collected and processed separately into daily fresh dairy products, including milk, buttermilk, custard, yoghurt and cheese.
Млякото се събира отделно и се преработва във вид на пресни млечни продукти като прясно мляко или мътеница, пудинг, кисело мляко и сирене.

Ensuring data collected for different purposes can and will be processed separately.
Личните данни, събрани за различни цели, могат да бъдат и се обработват отделно;

Moreover the sign carrying bits need to be processed separately from the information carrying ones.
Освен това се налага знаковите битове да се обра ботват отделно от информационните.

Ensuring that Personal Data collected for different purposes can and is processed separately.
Личните данни, събрани за различни цели, могат да бъдат и се обработват отделно;

After the harvest, the fibers are separated from the seeds and processed separately, which ultimately leads to an improvement in the quality of the cotton fabric.
След прибиране на реколтата, влакната се отделят от семената и се обработват поотделно, което води до подобряване качеството на продукта.

To ensure that data collected for different purposes can be processed separately.
Гарантира се, че данните, събрани за различни цели, могат да се обработват поотделно.

The bitwise operator XOR- every binary digit is processed separately, and when we have a 0 in the second operand, the corresponding value of the bit in the first operand is copied in the result.
Побитов XOR оператор- всяка двоична цифра се обработва поотделно, като когато имаме 0 във втория операнд, стойността на същия бит от първия се копира в резултата.

It must be ensured that data collected for different purposes can be processed separately.
Гарантира се възможността данните, събирани за различни цели, да се обработват поотделно.

Since introduction into the territory of Cyprus, been transported, stored and processed separately from products which are not eligible for dispatch outside the areas listed in Annex I;
След влизането им на територията на Кипър са били транспортирани, складирани и обработени отделно от продуктите, които не са допустими за изпращане извън зоните, посочени в приложение I.

Measures that ensure that data that was collected for different purposes can be processed separately.
Гарантира се възможността данните, събирани за различни цели, да се обработват поотделно.

To improve the economics of producing cigarettes, these byproducts are processed separately into forms where they can then be added back into the cigarette blend without an apparent or marked change in the cigarette's quality.
За подобряване на производството на цигари, тези вторични продукти се преработват, така че да могат да бъдат успешно прибавени към тютюневата смес, без осезаема промяна в качеството на цигарата.

Eggs other than those of hens, turkeys or guinea fowl must be handled and processed separately.
(4) Яйцата, различни от кокоши, яйца от пуйки или от токачки, се обработват и преработват отделно.

The pattern on them is formed by the weave of colored yarns that are dyed and processed separately, which positively affects the durability of the material, resistance to fading, the brightness of the picture, but, alas, affects the cost.
Образът от тях се формира благодарение на преплитането на цветни нишки, които са боядисани и обработени отделно, което влияе положително върху продължителността на материала, устойчивостта на изгаряне, яркостта на модела, но, уви, влияе на цената.

Opus takes measures to ensure that data collected for different purposes shall be processed separately.
ЩРАК прилага мерки, за да гарантира, че Личните данни, събирани за различни цели се обработват отделно.

These rules contain measures to ensure that data collected for different purposes can be processed separately from authorized personnel/ persons;
Тези правила съдържат мерки, които да гарантират, че данните, събирани за различни цели, могат да се обработват отделно от оторизираните служители/лица.

GMS implements appropriate measures to ensure that data that are intended for different purposes are processed separately.
ЩРАК прилага мерки, за да гарантира, че Личните данни, събирани за различни цели се обработват отделно.

This is a relatively new method in which hazardous waste such as plastics, metal, glass and others is processed separately to separate the harmful elements from them.
Това е сравнително нов метод, при който опасни отпадъци като пластмаса, метал, стъкло и други се преработват отделно, за да се отделят вредните елементи от тях.

However, they may be collected at the same time as statements of support, provided they are processed separately.
Те могат обаче да се събират едновременно с изявленията за подкрепа, при условие че се обработват отделно.

This kind of packaging requires special facilities for recycling; although it is collected together with the paper, they are processed separately and the process is more difficult.
Този вид опаковки изискват специални съоръжения за рециклиране и макар че се събират с хартията, се обработват отделно, като процесът е по-труден.

What that means, says Edward Wasserman, Stuit Professor at the UI, is pigeons use a common area of the brain to judge space and time, suggesting that these abstract concepts are not processed separately.
Това означава, според професор Едуард Васерман, че гълъби използват обща област в мозъка, която преценява пространството и времето, което предполага, че тези абстрактни понятия не се обработват отделно.

It also relates to personal data Savaria may be collecting from their websites, computer and mobile applications and processed separately, such as by e-mail or by other means.
Тя също така се отнася за личните данни, които Otis може да събира и обработва отделно и извън своите уебсайтове, компютърни и мобилни приложения, като например чрез имейл или други способи.

What that means, according to the researchers, is pigeons use a common area of the brain to judge space and time, suggesting that these abstract concepts are not processed separately.
Това означава, според професор Едуард Васерман, че гълъби използват обща област в мозъка, която преценява пространството и времето, което предполага, че тези абстрактни понятия не се обработват отделно.

In the future, it will be possible to use special children's products or ordinary baking soda, but each item will still have to be processed separately, and before use, it will be boiled.
В бъдеще ще е възможно да се използват специални детски продукти или обикновена сода за хляб, но всеки продукт ще трябва да бъде обработен отделно и преди употреба той ще бъде варен.

Cornerstone shall maintain suitable measures to ensure that Personal Data collected for different purposes can be Processed separately.
ЩРАК прилага мерки, за да гарантира, че Личните данни, събирани за различни цели се обработват отделно.

For the procedure, a special electric rod is used, with the help of which each hair is individually processed separately..
За процедурата се използва специална електрическа пръчка, с помощта на която всяка коса се обработва поотделно.

So two-layer wallpaper is stronger than usual, that's how they consist of two glued layers, each of which is processed separately.
Така че двуслойните тапети са по-силни от обичайните, така че те се състоят от два залепени слоя, всеки от които се обработва отделно.