What is the translation of " PROCESSED SEPARATELY " in French?

• traitées séparément
• transformés séparément
• traitée indépendamment
• traités séparément
• traité séparément
• traitée séparément

Examples of using Processed separately in English and their translations into French

Each'nibble' is then processed separately.
Chaque"tuile" est ensuite traitée séparément.

Can be processed separately according to customer needs.
Peuvent être traitées séparément en fonction des besoins des clients.

Multiple orders must be processed separately.
Plusieurs commandes doivent être traitées séparément.

They are processed separately to organic wine due to their different maturity.
Ils sont transformés séparément en vin bio en raison de leur maturité différente.

Each piece of shell will have to be processed separately.
Chaque morceau de coque devra être traité séparément.

The women are processed separately from the men.
Les femmes sont traitées séparément des hommes.

The meadow milk is collected and processed separately.
Le lait de ces vaches est collecté et traité séparément.

This data is processed separately from other data.
Ces données sont traitées séparément des autres données.

The resulting data are then processed separately.
Les données résultantes peuvent ainsi être traitées séparément.

(a) be handled and processed separately from material not authorised for that purpose;
Être manipulés et transformés séparément des matières non autorisées à cette fin;

Each of the samples can then be processed separately.
Chacun de ces échantillons peut alors être traité séparément.

These data are processed separately from other data.
Ces données sont traitées séparément des autres données.

Optionally, two film rolls can be processed separately.
Deux rouleaux de pellicule peuvent éventuellement être traités séparément.

This will be processed separately on request.
Ce remboursement des frais de livraison sera traité séparément et sur demande.

These returns are not lost, but will be processed separately.
Ces retours ne sont pas perdus, mais simplement traitées séparément.

Each transaction is processed separately from the previous one.
Chaque transaction est traitée indépendamment des précédentes.

This will be added to your total amount and processed separately.
Ce montant sera ajouté à votre montant total et traité séparément.

Each frame is then processed separately when it is formed.
Chaque passage de couleur est ensuite traité séparément lors du processus de création.

During deduplication, inbound transitions are processed separately.
Lors d'une déduplication, les flux entrants sont traités séparément.

All data is recorded and processed separately for each Powerpack.
Toutes ces données sont saisies et traitées séparément pour chaque Powerpack.

The grapes are harvested manually by type and processed separately.
Les raisins sont récoltés manuellement par type et traités séparément.

The coefficient 65 is processed separately for the reasons set out above.
Le coefficient 65 est traité séparément pour des raisons exposées plus haut.

The data collected for different purposes is also processed separately.
Les données collectées à des fins différentes sont traitées séparément.

The warning is then processed separately by JiveX.
L'avertissement est ensuite traité séparément par JiveX.

Organic and conventional products are stored and processed separately.
Les produits conventionnels et biologiques sont stockés et traités séparément.

Emissions of type TE1 are processed separately by fast algorithms.
Les émissions de type TE1 sont traitées séparément par des algorithmes rapides.

If the applications are sent in different envelopes, they will be processed separately.
Les demandes envoyées dans des enveloppes différentes seront traitées séparément.

The remaining goods will be processed separately when they arrive.
Le reste des marchandises est traité séparément lorsque celles-ci arrivent au Canada.

The polymers are then separated from the fibers and each component is processed separately.
Les polymères sont alors séparés des fibres et chaque constituant est traité séparément.

Each culture is harvested and processed separately for the preparation of chromosomes.
Chaque culture est récoltée et traitée séparément pour la préparation des chromosomes.

How to use "processed separately" in an English sentence

Each address decision is processed separately by two encoders.

Are language and math processed separately by the brain?

Different streams can and are processed separately and independently.

So is this processed separately from the environment variable?

The subscription boxes are processed separately for re-billing purposes.

All soft furnishings are processed separately from domestic garments.

The DNA samples were processed separately for each treatment.

Normally each line is processed separately as a sentence.

*Vanderbilt Beach registration is processed separately through our website.

Audio and video are processed separately by the brain.

How to use "traitées séparément" in a French sentence

Les paupières tombantes peuvent être traitées séparément du reste de la figure.

nominales / tolérance aux fautes : traitées séparément 16 décembre 2003

Elles seront traitées séparément puis recombinées pour restituer les couleurs naturelles.

Les commandes en ligne sont traitées séparément des achats en magasin.

Elles ont été traitées séparément et sont:

Lors du mixage, les pistes sont mélangées et traitées séparément (EQ, dynamique…).

Ces couches seront traitées séparément avant d'être réintégrées dans la préparation principale.

Les questions de santé et d’environnement sont-elles intégrées ou traitées séparément ?

Les plus importantes ont été traitées séparément (v.

De telles infections doivent être traitées séparément avec des antibiotiques.