What is the translation of " PROCESSING OF SENSITIVE " in Bulgarian?

• обработката на чувствителни
• обработването на чувствителни
• обработка на чувствителни
• обработване на чувствителни

Examples of using Processing of sensitive in English and their translations into Bulgarian

Processing of sensitive personal data.
Обработка на чувствителни лични данни.

Statement concerning the processing of sensitive data.
Декларация за обработване на чувствителни данни.

The processing of sensitive data is prohibited.
Обработването на„чувствителните данни” е забранена.

Additional requirements apply for the processing of sensitive data.
Прилагат се специални разпоредби за обработката на Чувствителни данни.

Processing of sensitive data on a large scale;
Обработване на Чувствителни Лични данни в голям мащаб;

What are the requirements for the processing of sensitive personal data?
Кои са специалните условия за обработване на чувствителни лични данни?

The processing of sensitive personal data namely information.
Обработването на чувствителни лични данни, а именно информация.

Separate instructions have been prepared on the processing of sensitive data.
Прилагат се специални разпоредби за обработката на Чувствителни данни.

The processing of sensitive data is permitted only under certain conditions.
Чувствителните лични данни могат да бъдат обработвани само при определени условия.

Organizations that engage in large scale processing of sensitive personal data.
Организации, които извършват мащабна обработка на чувствителни лични данни.

Processing of sensitive personal data is allowed only under specific circumstances.
Чувствителните лични данни могат да бъдат обработвани само при определени условия.

In case of special assistance service, if the processing of sensitive data is required by us.
В случай на специална помощ, ако за целта ние трябва да обработваме чувствителни данни.

Processing of sensitive information which is necessary for the purposes of historical, statistical or scientific research shall be lawful subject to the conditions and safeguards referred to in Article 83.
Обработването на лични данни, което е необходимо за исторически, статистически или научноизследователски цели, е законно, при условие че са спазени условията и гаранциите, посочени в член 83.

Companies where the core activity consists of processing of sensitive personal data on a large scale.
Организации, които извършват обработка на чувствителни лични данни в големи мащаби.

Furthermore, pharmaceutical research and development is subject to numerous national and international legal provisions which especially protect the personal rights of the data subject in respect of the processing of sensitive data2.
Наред с това, фармацевтичното проучване и развитие се подчиняват на множество национални и международни законови разпоредби, които специално защитават личните права на субектите на данните по отношение на обработването на чувствителни данни2.

The collection and processing of sensitive data are generally prohibited and allowed only if.
Събирането и обработката на чувствителни данни по принцип са забранени и се разрешават единствено ако.

Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
Понастоящем рамката съдържа и стриктни правила относно обработката на чувствителни лични данни или автоматични решения.

In addition to the specific requirements for processing of sensitive data, the general principles and other rules of this Regulation should apply, in particular as regards the conditions for lawful processing..
В допълнение към специфичните изисквания за обработване на чувствителни данни следва да се прилагат общите принципи и другите правила, залегнали в настоящия регламент, по-специално по отношение на условията за законосъобразно обработване..

If you withdraw your consent to our processing your personal data, we may not be able to provide all or parts of the services which you have requested(e.g. in case of special assistance service, if the processing of sensitive data is required by us).
Ако оттеглите съгласието си за обработване на вашите лични данни, е възможно да не сме в състояние да ви предоставим всички или част от услугите, които завявате(напр. в случай на специална помощ, ако за целта ние трябва да обработваме чувствителни данни).

There were several databases where the processing of sensitive data was provided for and was notified by the Netherlands to the Commission in 2005 and 2006.
Имаше няколко бази данни, в които беше предвидена обработка на чувствителни данни и които бяха обявени пред Комисията през 2005 и 2006 г.

Secondary legislation has also been adopted under the authority of the Data Protection(Jersey) Law, in 2005, laying down specific rules concerning issues such as subject access, processing of sensitive data and notification to the data protection authority(3).
Беше приета и подзаконова нормативна уредба в изпълнение на Data Protection(Jersey) Law от 2005 г., установяваща специални правила относно достъпа на субектите на данни, обработването на чувствителни данни и уведомяването на органа по защита на данните(3).

Where any of the above purposes require the processing of sensitive data, Accenture will only do so where permitted under applicable law, or with your prior consent.
O Когато някоя от горепосочените цели изисква обработването на чувствителни данни, Сиела Норма ще го извърши само когато е разрешено от приложимото законодателство или с Вашето предварително съгласие.

As regards the processing of personal data other than in relation to specific cases, investigations or prosecutions(bulk), the Umbrella Agreement provides that any specific agreement allowing the“bulk transfer” of personal data will have to further specify the standards and conditions under which this processing in bulk may take place, in particular, as regards the processing of sensitive data, onward transfers and data retention periods.
По отношение на обработването на лични данни, различни от тези във връзка с конкретни дела, разследвания или наказателни преследвания( масиви от данни), Рамковото споразумение предвижда, че всяко конкретно споразумение, което дава възможност за„ предаване на масиви“ от лични данни, ще трябва допълнително да уточнява стандартите и условията, при които може да се проведе това обработване на масиви от данни, по-специално по отношение на обработването на чувствителни данни, последващото предаване на данни и сроковете за съхраняване на данните.

We have no liability to you or to any third parties for any processing of sensitive data due to your actions or omissions in breach of this obligation.
Ние не носим отговорност пред вас или трети страни за обработка на чувствителни данни поради вашите действия или пропуски в нарушение на това Ваше задължение.

Where necessary the processing of sensitive data for the purposes of social protection, or employment relations with the specific subject, as well as for the purposes of preventive or occupational medicine, for the assessment of the working capacity of the employee, the provision of treatment or other health or social care, the Company shall ensure that the processing is made by an employee who is under the obligation to keep professional secrecy(a designated HR employee).
Когато е необходимо обработването на чувствителни данни за целите на социалната закрила, респективно трудово-правни отношения с конкретния субект, както и за целите на превантивната или трудовата медицина, оценка на трудоспособността на служителя, осигуряване на лечение или други здравни и социални грижи, Дружеството осигурява обработката да се извършва от служител, обвързан със задължението за опазване на професионалната тайна(нарочен HR служител).

We are not liable to you or to any third parties for the potential posting and/or processing of sensitive data due to your actions or omissions in violation of the above requirement.
Ние не носим отговорност пред вас или трети страни за обработка на чувствителни данни поради вашите действия или пропуски в нарушение на това Ваше задължение.

Exceptions to express consent requirements may apply where the processing of Sensitive Personal Data is necessary for AES to carry out its employment law obligations and/or for other permitted reasons such as.
Изключения от изискванията за изрично съгласие могат да се прилагат, когато обработването на специални лични данни е необходимо на AES, за да изпълнява задълженията си по трудовото законодателство и/или поради други причини като.

Your company/organization needs to appoint a DPO, whether it's a controller or a processor, if its core activities involve processing of sensitive data on a large scale or involve large scale, regular and systematic monitoring of individuals.
Институция трябва да назначи СЗД, независимо дали е администратор или обработващ данни, ако неговите основни дейности включват обработка на чувствителни данни в голям мащаб или основните ви дейности включват мащабно, редовно и систематично наблюдение на физическите лица.

We also confirm our commitment to complying with applicable laws as they relate to the processing of sensitive(or special categories of) personal data and to the transfer of personal data to a country other than the country in which it was first collected.
Потвърждаваме също така ангажимента си да спазваме приложимите закони, отнасящи се до обработката на чувствителни(или специални категории) лични данни и до прехвърлянето на лични данни в държава, различна от тази, в която са били събрани първоначално.

This report shall include statistical information regarding complaints, inquiries, investigations, the processing of sensitive information, transfers of personal data to third countries and international organisations, prior checking and notifications, and the use of the powers referred to in paragraph 3.
Този отчет включва статистическа информация относно жалби, запитвания, разследвания, обработка на чувствителна информация, предаване на лични данни на трети държави и международни организации, предварителна проверка и уведомяване, и използването на правомощия съгласно параграф 3.