What is the translation of " PROGRESS IN RECENT " in Bulgarian?

• напредък през последните
• прогрес през последните

Examples of using Progress in recent in English and their translations into Bulgarian

Despite the progress in recent decades….
Въпреки прогреса в последните десетилетия пр….

The Gender Equality Index has shown very little progress in recent years.
Индексът на равнопоставеност на половете показва много слаб прогрес през последните години.

The club has made tremendous progress in recent years and I want to continue on this path together.
Клубът отбелязва сериозен прогрес през последните години и искам да продължим напред заедно.

GASP CORE Genetic studies have made significant progress in recent years.
Генетичните изследвания в областта на БА имат значим напредък през последните години.

He has made progress in recent weeks and months, but there is still a long and hard road ahead of him.
Той направи много през последните седмици и месеци, но му предстои още дълъг и труден път.

We have made great progress in recent years.
Постигнахме голям напредък през последните няколко години.

On the one hand, the EU wanted to send a clear signal that we are not happy with the lack of positive progress in recent months.
От една страна, ЕС искаше да изпрати ясен сигнал, че не сме доволни от липсата на положителен напредък през последните месеци.

I have not seen this progress in recent years.
Що се отнася до Турция, не видях този напредък през последните години.

Rasmussen noted that NATO has been able to reduce its number of troops, evidence of Kosovo's progress in recent years.
Расмусен отбеляза, че НАТО е успяла да намали числеността на силите си, доказателство за напредъка на Косово през последните години.

There has been significant progress in recent years on the market.
Топлотрейд„Има съществен напредък през последните години на пазара.

Trade liberalisation in Southeast Europe has already made great progress in recent years.
Либерализацията на търговията в ЮИЕ е отбелязала вече значителен прогрес през последните години.

There has already been progress in recent years and I think we're on the right track.
За щастие през последните години бележим значителен напредък и според мен вървим в правилната посока.

The national football team is not among the strongest in Africa, but there is progress in recent years.
Най-популярният спорт в Чад е футболът.[50] Националният футболен отбор не е от най-силните в Африка, но се забелязва напредък в последните години.

I have followed City's progress in recent years and obviously know some of my new team-mates from the Copa America.
Следя прогреса на Сити в последните години и покрай Копа Америка познавам някои от новите си съотборници.

The talks have made little progress in recent weeks.
Преговорите имаха малък прогрес през последните няколко години.

A country with an outstandingly complicated government structure, Bosnia and Herzegovina(BiH) has been facing particularly slow progress in recent months.
Страна с очевидно сложна структура на управление, Босна и Херцеговина(БиХ) регистрира особено бавен напредък през последните месеци.

He also acknowledged that, despite his country's strong progress in recent years, there was a lot more it had to do.
Той призна също, че въпреки големия напредък на страната му през последните години, предстои още много работа.

Despite significant progress in recent decades, air pollution levels in the European Union still have adverse impacts on the environment and on health.
Въпреки значителните подобрения през последните десетилетия замърсяването на въздуха в Европа продължава да вреди на нашето здраве и на околната среда.

China has made considerable progress in recent years.
Китай, разбира се, имаше много впечатляващи успехи през последните години.

Ferrari has clearly made a lot of progress in recent weeks but it still probably has to deal with a few internal issues in terms of the balance between its drivers.
Ferrari направи голям прогрес през последните няколко седмици, но тепърва ще чисти вътрешните проблеми в посока баланса между двамата състезатели.”.

The Women in management policy brief, released last month, highlighted that, on average, women still make up just 36% of all managers in Europe, and despite some progress in recent years, men outnumber women in management positions in most sectors.
Докладът„Жените в управлението, публикуван миналия месец, подчерта, че средно жените съставляват само 36% от всички мениджъри в Европа и въпреки известния напредък през последните години мъжете надхвърлят броя на жените на ръководни длъжности в повечето сектори.

Despite important progress in recent years, lung cancer remains amongst the most deadly types of cancer with a high disease burden and variability in medical need.
Въпреки сериозния напредък през последните години, ракът на белите дробове остава сред най-смъртоносните видове рак с голяма тежест на болестта и високи изисквания от здравните системи.

The report points to the inconvenient truth that, despite progress in recent years, much of Europe is still not sufficiently skilled.
Докладът изтъква и неудобната истина, че въпреки напредъка през последните години, голяма част от европейските граждани все още не са достатъчно квалифицирани.

Despite major progress in recent months, I am not as reassured by the level of proactivity and commitment of communication service providers about tackling the terrorist threat," he said.
Въпреки големия напредък през последните месеци, не съм толкова успокоен от нивото на проактивност и ангажираност на доставчиците на комуникационни услуги за справяне с терористичната заплаха", каза той.

Firstly, in the area of financial regulation and supervision, despite the enormous progress in recent months, a number of issues remain unresolved and are still being worked on.
Първо, в областта на финансовото регулиране и надзора, въпреки огромния напредък в близките месеци, редица въпроси остават нерешени и по тях все още се работи.

Despite progress in recent years, many European citizens are still not yet sufficiently skilled and one third of the population of Europe have very low-level educational qualifications.
Въпреки напредъка, осъществен през последните няколко години, много европейски граждани все още не разполагат с необходимите умения, а една трета от населението на Европа разполага с много ниско ниво на образователни квалификации.

In the VVD's view, Turkey has made too little progress in recent years and there is therefore no reason to speed up negotiations.
Според VVD Турция е постигнала твърде малък напредък през последните години и затова няма причина да се ускоряват преговорите.

We are talking about a country whose progress in recent years has already been impressive, and I think that further political and economic integration on the basis of the SAA will give the final boost that Serbia needs on its path towards the EU.
Говорим за държава, чийто напредък през последните години е впечатляващ и мисля, че политическата и икономическата интеграция на основата на ССА ще даде последен тласък, необходим на Сърбия по пътя й към ЕС.

Commission vice-president Frans Timmermans said Turkey had made"impressive" progress in recent weeks on meeting the benchmarks of its visa liberalisation roadmap.
Първият заместник-председател на Комисията Франс Тимерманс заяви:„Турция осъществи впечатляващ напредък, особено през последните седмици, в изпълнението на референтните показатели от нейната пътна карта за либерализиране на визовия режим.

We welcome positive progress in recent months with some of our Member States but still have serious concerns about inter alia recent Turkish actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea as well as the detention of EU citizens,” Tusk said.
Ние приветстваме положителния прогрес в последните месеци с някои от нашите държави-членки, но все още имаме сериозни опасения относно неотдавнашните турски действия в Източното Средиземноморие и Егейско море, както и задържането на гражданите на ЕС", каза Туск.