What is the translation of " PRONE TO DEVELOP " in Bulgarian?

• склонни да развият
• склонни към развитие
• податливи към развитие
• склонни да развиват

Examples of using Prone to develop in English and their translations into Bulgarian

OI people are prone to developing this condition.
Някои хора са предразположени към развитие на това състояние.

Regularly clean room humidifiers, because they are prone to developing mold.
Редовно чисти овлажнители на помещението, защото са склонни да развиват плесен.

Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin.
Децата са особено склонни към развитие на депресия по време на лечението че.

Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
Пациенти с ендокринни нарушения са по- склонни към развитие на епифизиолиза.

Children are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Децата са особено склонни към развитие на депресия по време на лечението с IntronA и рибавирин.

People who have already had more than one kidney stone are prone to develop more stones.
Хората, които вече са имали повече от един бъбречен камък, са склонни да развиват отново камъни.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Децата и юношите са особено податливи към развитие на депресия по време на лечение с IntronA и рибавирин.

For those who have already had more than one kidney stone, you are more prone to developing further stones.
Които вече са имали повече от един бъбречен камък, са склонни да развиват отново камъни.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with this medicine and ribavirin.
Децата и юношите са особено податливи към развитие на депресия по време на лечение с това лекарство и рибавирин.

It was found that people who rode a bicycle for at least 30 minutes a day were less prone to develop breast and colon cancers.
Доказано е, че хората, които карат колело най-малко по 30 минути на ден са по-малко склонни да развият рак на гърдата или на дебелото черво.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Децата и юношите са особено податливи към развитие на депресия по време на лечение с рибавирин и интерферон алфа.

This is of particular concern, as these patients and patients with renal impairment are already prone to developing hyperkalaemia.
Това е от особено значение, тъй като тези пациенти и пациентите с бъбречно увреждане вече са предразположени към развитие на хиперкалиемия.

Some individuals are more prone to developing this condition.
Някои хора са предразположени към развитие на това състояние.

Conversely, those with the highest levels of vitamin D, or what are considered"optimal" levels, tend to be the least prone to developing cancer WEB.
От друга страна, тези с най-високи нива на витамин D, или тези които се считат за“оптимални” нива, са по-малко склонни към развитие на рак.

Women of all ages are prone to developing ovarian cysts.
Жените от всички възрасти са предразположени към развитие на кисти на яйчниците.

It has been demonstrated by researches that individuals who ingest large amounts of vitamin E are actually 30-40% less prone to develop heart disease.
Всъщност изследвания показват, че хората, които поемат по-голями количества витамин Е, са всъщност с 30-40% по-малко склонни да развият болест на сърцето.

This can make someone particularly prone to developing problems later on.
Това може да направи някой особено предразположени към развитие на проблеми по-късно.

Babies are also more prone to developing hypothermia because their bodies' ability to regulate their temperature isn't fully developed..
Малките деца също са склонни към развитие на състоянието, тъй като способността на тялото им да регулира температурата не е напълно развита.

The finding that a large portion of people are prone to developing false beliefs is important.
Откритието, че голяма част от хората са склонни да развиват фалшиви убеждения, е важно.

Additionally, women are less prone to developing cancer as opposed to men whereby the ratio is two to five.
Освен това жените са по-малко склонни да развиват рак в сравнение с мъжете, като съотношението е от две до пет.

But, once again, the point is that this is only possible, if the dosage is exceeded and if you are prone to developing diabetes or you are already sick.
Но, още веднъж, въпросът е, че това е възможно само, ако дозата е превишена и ако сте склонни към развитие на диабет или вече сте болен.

Breastfed babies are less prone to develop diabetes, heart disease, eczema, asthma and other allergic disorders later in life.
Кърмените бебета са по-малко склонни да развият диабет, сърдечни заболявания, екземи, астма и други алергични заболявания по-късно в живота.

It was found that people who rode a bicycle for at least 30 minutes a day were less prone to develop breast and colon cancers.
Установено е, че хората, които се качиха на велосипед в продължение на най-малко 30 минути на ден са по-малко склонни да развият рак на гърдата и рак на дебелото черво.

Their surge current capacity decreases and they are prone to developing hot spots that ultimately cause them to fail as they are stressed by surge events.
Текущият им капацитет да издържат на преходни напрежения намалява и те са склонни да развиват горещи точки, които в крайна сметка ги карат да се повредят, тъй като са претоварени(стресирани) от преходни явления.

In 2016, during major research, biochemists figured out that those people who were taking sunbaths for more than 1 hour a day were 67% less prone to develop any kind of cancer than those who didn't spend as much time under the sun's rays.
През 2016 г. по време на мащабни проучвания биохимици разбрали, че хората, които правят слънчеви бани повече от 1 час на ден, са с 67% по-малко склонни да развиват какъвто и да е вид рак.

What makes 50% of western populations so prone to developing cancer, when the other half has no risk at all?
Кое прави половината от американското население толкова склонно към развиване на рак, докато за другата половина не съществува никакъв риск изобщо?

Research conducted on this topic made it very clear that people who are prone to develop kidney stones is currently considering gobbling only small to moderate amounts of cashew nuts.
Изследванията, проведени по тази тема, показаха ясно, че хората, които са склонни да развият камъни в бъбреците, трябва да ядат само малки до умерени количества кашу от ядки.

For instance, if somebody walks into a ragweed patch and they're genetically prone to develop ragweed allergy, what happens is the first time somebody brings in ragweed, that's a foreign substance, and the body's immune system has to be able to handle that.
Например, ако някой влезе в пластир за амбра и те са генетично склонни да развият алергия към амброзия, това, което се случва, е първият път, когато някой носи амброзия, това е чуждо вещество и имунната система на организма трябва да може да се справи с това.