What is the translation of " PRONE TO DEVELOP " in Norwegian?

• utsatt for å utvikle
• disponert for å utvikle

Examples of using Prone to develop in English and their translations into Norwegian

Who are most prone to develop atheroma?
Hvem er mest utsatt for å utvikle atheroma?

There is a hereditary component, where some women will be more prone to develop PCOS than others.
En arvelig komponent hvor noen kvinner vil være mer disponert for å utvikle PCOS enn andre.

Some people are more prone to developing issues with acne and pimples than others are.
Noen mennesker er mer utsatt for å utvikle problemer med akne og kviser enn andre.

Cats that frequently go outside are more prone to developing such issues.
Katter som ofte er ute i naturen er mer mottakelig til å utvikle slike problemer.

If you are prone to develop convulsions, this medicine may increase your chance of experiencing them.
Hvis du er disponert for å utvikle kramper, kan dette legemidlet øke muligheten for at du opplever dette.

Some women are more prone to developing cysts.
Noen kvinner er mer utsatt for å utvikle cyster.

You might be more prone to developing jock itch complications if you have a compromised immune system or any other number of reasons.
Du kan være mer utsatt for å utvikle Skrittsopp komplikasjoner hvis du har en kompromittert immunsystem eller andre rekke grunner.

A premature skin aging and is prone to develop skin cancers.
En tidlig aldring av huden og er utsatt for å utvikle hudkreft.

For instance, swimmers are more prone to developing plantar warts, since their feet are mostly damp, with skin not only softened, but also broken and scratched by walking barefoot on pool surfaces.
For eksempel, svømmere er mer utsatt for å utvikle plantar vorter, siden deres føtter er hovedsakelig fuktig, med hud ikke bare myknet, men også brutt og riper ved å gå barbent på pool overflater.

This can make someone particularly prone to developing problems later on.
Dette kan gjøre noen spesielt utsatt for å utvikle problemer senere.

The SD rat is about as prone to developing cancerous tumours as humans living in industrialized countries, as is shown by data from the Ramazzini Institute in Italy, which specialises in carcinogenicity research and uses this strain of rat.31.
Når det gjelder kreft-svulster, er SD-rottene omtrent like disponert for å utvikle det som mennesker i industrialiserte land. Dette er påvist i data fra Ramazzini Instituttet i Italia, som spesialiserer seg i kreftforskning og som bruker denne rottestammen.31.

Patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.
Pasienter med myelomatose er utsatt for å utvikle infeksjoner, inkludert pneumoni.

These experiments showed that too little omega-3 can make salmon less robust and more prone to develop viral diseases.
Disse forsøkene viste at for lite omega-3 kan gjøre laksen mindre robust og mer utsatt for å utvikle virussykdommer.

As we grow older, we are more prone to developing problems with macular degeneration as well.
Idet vi avle eldre, er vi mer utsatt for å utvikle problemer med makuladegenerasjon også.

If you have a great deal of stress, chances are that you might be more prone to developing dandruff symptoms.
Hvis du har mye stress, er sjansene at du kan være mer utsatt for å utvikle flass symptomer.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Barn og ungdom er spesielt utsatt for å utvikle depresjon når de behandles med ribavirin og interferon alfa.

It would appear that the consequences of a lack of omega-3 are that the salmon are less robust and more prone to developing viral diseases.
Disse forsøkene viste at for lite omega-3 kan gjøre laksen mindre robust og mer utsatt for å utvikle virussykdommer.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Barn og ungdom er spesielt utsatt for å utvikle depresjon når de behandles med IntronA og ribavirin.

It would appear that the consequences of a lack of omega-3 are that the salmon are less robust and more prone to developing viral diseases.
Konsekvensene av for lite omega-3, ser ut til å være at laksen er mindre robust og mer utsatt for å utvikle virussykdommer.

Should also pay attention to places that are most prone to develop the mold- a wall shower, a bathtub, washing machine around.
Bør også ta hensyn til steder som er mest utsatt for å utvikle mold- en vegg dusj, badekar, vaskemaskin rundt.

When you use Veinulux™, you have a revolutionary and unique formula that can minimize the damage of varicose veins that have already appeared, and you can even prevent them from showing up in the future, even if you are prone to developing with your family history.
Når du bruker Varesil™, du har en revolusjonær og unik formel som kan minimere skader av åreknuter som allerede har dukket opp, og du kan hindre dem fra å dukke opp i fremtiden, selv om du er utsatt for å utvikle med familien historie.

Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Pasienter med hormonforstyrrelser er mer utsatt for å utvikle forskyvning av øvre femorale epifyse.

However, not every exposure to human papillomavirus results in developing a wart, since some people are more prone to developing the infection than others.
Imidlertid, ikke alle eksponering for humant papillomavirus resulterer i å utvikle en vorte, siden noen mennesker er mer utsatt for å utvikle infeksjonen enn andre.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. and interferon alpha.
Barn og ungdom er spesielt utsatt for å utvikle depresjon når de behandles med Ribavirin Teva Pharma B.V. og interferon-alfa.

Some breeds may have congenital or hereditary conditions that make them more prone to developing stiff joints later in life.
Noen raser kan ha medfødte eller arvelige tilstander som gjør dem mer utsatt for å utvikle artrose senere i livet.

Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Pasienter med endokrine sykdommer er mer utsatt for å utvikle forskyvning av øvre femorale epifyser.

Typically, the period before the onset of menstruation, many women prone to develop such troubles as flatulence.
Vanligvis perioden før menstruasjonen, mange kvinner utsatt for å utvikle slike problemer som oppblåsthet.

These areas that do not receive adequate blood flow are also more prone to develop infections, and in extreme cases, amputation may be necessary.
Disse områdene som ikke får tilstrekkelig blodtilførsel er også mer utsatt for å utvikle infeksjoner, og i ekstreme tilfeller, amputasjon kan være nødvendig.

Stress and depression can lead to quite serious consequences, but to determine who is prone to developing such conditions is very difficult.
Stress og depresjon kan føre til svært alvorlige konsekvenser, men å finne ut hvem som er utsatt for å utvikle slike forhold er svært vanskelig.

It's also possible for certain ethnic groups to be more prone to developing high cholesterol later in life.
Det er også mulig for enkelte etniske grupper til å være mer utsatt for å utvikle høyt kolesterol senere i livet.

How to use "prone to develop" in an English sentence

Deviated septum makes you prone to develop sinusitis.

Those are also prone to develop silent regressions.

They are more prone to develop varicose veins.

Why are stroke patients prone to develop dementia?

Infants are particularly prone to develop this condition.

Mostly athletes are prone to develop heel pain.

Are hospital patients prone to develop bed sores?

Kids with epilepsy are more prone to develop autism.

Fair skinned people are prone to develop Acne Rosacea.

Obese people are more prone to develop this disease.

How to use "utsatt for å utvikle, disponert for å utvikle" in a Norwegian sentence

Dalmatineren er spesielt utsatt for å utvikle urinstein.

Baseball mugger er utsatt for å utvikle biceps tendinitis.

Noen barn er genetisk disponert for å utvikle sykdommen.

Hvem er mest utsatt for å utvikle plantarfasciitt?

Disse hestene er ekstremt disponert for å utvikle forfangenhet.

Musene var i tillegg disponert for å utvikle aterosklerose.

Fete mennesker er mer utsatt for å utvikle diabetes.

Militært personell er utsatt for å utvikle sekundære PTSD.

Barn er mest utsatt for å utvikle øvre luftveisinfeksjoner.

Eldre er mer utsatt for å utvikle infeksjon.