What is the translation of " PRONE TO DEVELOP " in Slovak?

• náchylné k rozvoju
• náchylní rozvinúť

Examples of using Prone to develop in English and their translations into Slovak

Why are women prone to develop cellulite?
Prečo sú ženy náchylné k vzniku celulitídy?

Regularly clean room humidifiers, because they are prone to developing mold.
Pravidelne čisté zvlhčovače miestnosti, pretože sú náchylné na vývoj plesní.

Dogs are very prone to developing bladder stones.
Bradáče sú veľmi náchylní k tvorbe močových kameňov.

Teenagers it's possible you will be more prone to developing acne.
Teenagerov je to možné, budete viac náchylnejší k rozvoju akné.

Dogs are very prone to developing bladder stones.
Malí bradáči sú veľmi náchylní k tvorbe močových kameňov.

Some cats, such as albinos, have more sensitive eyes, while others are genetically prone to develop eye diseases.
Niektoré mačky, ako sú albíny, majú citlivejšie oči, zatiaľ čo iné sú geneticky náchylné na vývoj očných chorôb.

Women are also prone to develop dry eye problems more than men.
Ženy sú tiež sklonom k tvorbe suché očné problémy, viac ako muži.

This mineral-rich soil is less prone to developing mould.
Táto pôda bohatá na minerály je menej náchylná k rozvoju plesní.

Children are particularly prone to develop depression when being treated with Rebetol and interferon alpha.
Deti sú počas liečby Rebetolom a interferónom alfa obzvlášť náchylné k rozvoju depresie.

But not exercising it can make your brain prone to developing Alzheimer's.
Ale len cvičenie môže spôsobiť, že váš mozog nebude náchylný k rozvoju Alzheimerovej choroby.

Children are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Deti sú počas liečby IntronA a ribavirínom obzvlášť náchylné k rozvoju depresie.

Elderly persons may be more sensitive to the action of somatropin, and therefore may be more prone to develop side effects.
Staršie osoby môžu byť na účinok somatropínu citlivejšie, a preto môžu mať väčší sklon k vzniku vedľajších účinkov.

Patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.
Pacienti s mnohopočetným myelómom sú náchylnejší k rozvoju infekcie vrátane pneumónie.

If you are prone to developing pimples on your lip line, it might be best to avoid waxy lip balms.
Ak ste náchylní k rozvoju pupienkov na vašej línii pere, môže to byť najlepšie, aby sa zabránilo voskovej balzamy na pery.

This can make someone particularly prone to developing problems later on.
To môže urobiť niekto obzvlášť náchylné k vzniku problémov neskôr.

If you are especially prone to develop such symptoms, which may even be life-threatening, then you should not receive Zevalin.
Ak ste zvlášť náchylný na vývoj takýchto príznakov, ktoré môžu dokonca ohrozovať život, nesmiete Zevalin používať.

Stress can actually make your pet prone to developing eye infections.
Stres môže v skutočnosti spôsobiť, že vaše domáce zviera bude náchylné na vývoj očných infekcií.

People who have weakened immune systems(the body's defense against infections) are not functioning well because of an illness(such as diabetes or AIDS) or because of medical treatments that weaken the immune system(such as chemotherapy for cancer or steroids for a number of medical conditions) are more prone to develop sepsis.
Ľudia, ktorých imunitný systém(ochrana tela pred infekciami) nefunguje dobre kvôli chorobe(ako je cukrovka alebo AIDS), alebo kvôli lekárskym postupom, ktoré oslabujú imunitný systém(ako chemoterapia na rakovinu alebo steroidy pre množstvo ochorení) sú viac náchylné k rozvoju sepsy.

Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Pacienti s endokrinologickými poruchami sú viac náchylnejší k rozvoju skĺznutia hlavice femorálnej epifýzy.

Insect bites are often prone to developing an infection, and this can be prevented by using shea butter on it.
Uhryznutie hmyzom sú často náchylné k rozvoju infekcie, a to môže byť zabránené použitím bambucké maslo na to.

It was found that people who rode a bicycle for at least 30 minutes a day were less prone to develop breast and colon cancers.
Bolo zistené, že ľudia, ktorí jazdili na bicykli po dobu aspoň 30 minút denne, sú menej náchylné k rozvoju rakoviny prsníka a hrubého čreva.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Deti a dospievajúci sú počas liečby IntronA a ribavirínom obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.

To make matters worse, the cancer patients who are worried about insomnia, threatening the results of their treatment, are prone to develop even worse state.
ABY Toho nebolo Málo, ZE pacienti s rakovinou, Ktory sa obávajú o nespavosti, ohrozuje Výsledky ich Léčba, ŠÚ náchylné k rozvoju ešte horší stav.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with this medicine and ribavirin.
Deti a dospievajúci sú počas liečby týmto liekom a ribavirínom obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.

The pull of genetic similarity explains why members of ethnic groups move into the same neighborhoods, join together in clubs and societies, and are prone to develop ethnocentric attitudes toward those who differ in dress, dialect, and other appearance.
Príťažlivosť genetickej podobnosti vysvetľuje, prečo sa príslušníci etnických skupín sťahujú do rovnakých štvrtí, stretávajú sa v kluboch a spoločnosti a sú náchylní rozvinúť etnocentrické prístupy k tým, ktorí sa odlišujú v oblečení, dialekte a ďalších vlastnostiach.

Paediatric Use: Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin.
Pediatrické použitie: Deti sú počas liečby Viraferonom a ribavirínom obzvlášť náchylné k rozvoju depresie.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Deti a dospievajúci sú počas liečby ribavirínom a interferónom alfa zvlášť náchylné na vznik depresie.

Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Deti a dospievajúci sú počas liečby ribavirínom a interferónom alfa obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.

If physicians are able to identify individuals who are prone to develop CTNNB1-negative cancer, then it would be possible to strongly recommend physical activity.
Ak lekári budú schopní identifikovať jedincov, ktorí sú náchylní k rozvoju CTNNB1-negatívneho typu rakoviny, potom by im bolo možné dôrazne odporučiť fyzickú aktivitu.".