What is the translation of " QUICKLY AS POSSIBLE " in Bulgarian?

• се може по-бързо
• възможно по-бързо
• възможно най-бързо
• може по-бързо
• бързо колкото е възможно
• възможно по-скоро
• максимално бързо
• възможно най-скоро
• бързо осъществимо
• се може по бързо

Examples of using Quickly as possible in English and their translations into Bulgarian

Quickly as possible, please.
Възможно най-бързо, моля.

Productive as quickly as possible.
Колкото е възможно по-бързо.

Quickly as possible, Erin.
Работете максимално бързо инж.

Tie going as quickly as possible.
По пътя(колкото може по-бързо).

Quickly as possible, please, ladies and gentlemen!
Възможно най-бързо, дами и господа!

Stop the car as quickly as possible.
Карай колата колкото се може по-бързо.

As quickly as possible.
Толкова бързо, колкото е възможно.

Throw them away as quickly as possible.
Изхвърлете ги колкото се може по-бързо.

Inflate quickly as possible, to pump high quality for a month- no.
Напомпайте възможно най-бързо, за да изпомпва високо качество за един месец- не.

Finish the levels as quickly as possible.
Завърши нива, колкото е възможно по-бързо.

For many in the technology business, this is just the latest chapter in a battle that most would like to see wrap up-- and quickly as possible.
За хората от технологичния бизнес, това е последната глава от една битка, която се очаква да приключи успешно- и възможно най-скоро разбира се.

Exit as quickly as possible.
Излезте, колкото е възможно по-бързо.

He wanted to finish this lunch as quickly as possible.
Довърши обяда, колкото се може по-бързо.

Your job as quickly as possible, without error….
Вашата работа като възможно най-бързо, без грешка.

We need to corral them all as quickly as possible.
Трябва да ги приберем колкото се може по-бързо.

Given the growing number of applications for export credit with official support, it is increasingly important that the most recent Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Agreement on this instrument be introduced by Member States as quickly as possible.
Предвид нарастващите заявления за официално подкрепяни експортни кредити е изключително важно в държавите-членки да се въведе възможно най-скоро най-новото споразумение на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), свързано с този инструмент.

Find a job as quickly as possible.
Намерете си работа колкото се може по-бързо.

The patient should be taken to an emergency room as quickly as possible.
Пациентът трябва максимално бързо да бъде настанен в спешно отделение.

Always act as quickly as possible.
Действайте винаги колкото е възможно по-бързо.

You should be transported to the nearest medical centre as quickly as possible.
Трябва възможно най-бързо да бъдете откаран до най-близкия медицински център.

Muslims, for example, bury the body as quickly as possible- ideally before the next sunset.
Мюсюлманите например се стараят да погребат тялото колкото може по-бързо- в идеалния случай преди следващия залез слънце.

I would like some samples sent to my lab as well as quickly as possible.
Бих желал възможно най-бързо проби да бъдат изпратени в моята лаборатория.

In case of alarms, the internees shall be free to enter such shelters as quickly as possible, excepting those who remain for the protection of their quarters against the aforesaid hazards.
В случай на тревога интернираните лица могат да отидат в убежищата колкото е възможно по-скоро, с изключение на онези от тях, които са натоварени със защитата на общите помещения от посочените по-горе опасности.

Therefore, it becomes urgent to recruit and hire the new employee as quickly as possible.
Затова той иска възможно най-бързо да обучи и назначи нови служители.

Got the job done as quickly as possible.
Свърши работата колкото е възможно по-бързо.

And even if this is a temporary arrangement, it's important that they transition as quickly as possible.
И макар това да е временно споразумение, е много важно, да навлезат в новият живот, колкото се може по бързо.

Answer the phone as quickly as possible.
Извадете телефона колкото е възможно по-бързо.

I therefore call on the players in Bosnia and Herzegovina to adopt the anti-corruption act and lay down rules for the exchange of information between the different parts of the police service as quickly as possible.
Затова призовавам участниците в този процес в Босна и Херцеговина да усвоят възможно най-скоро антикорупционните похвати и да въведат правила за информационния обмен между различните отдели на полицейските служби.

Get off the phone as quickly as possible.
Извадете телефона колкото е възможно по-бързо.

This allows to report the change in consumer behavior as quickly as possible.
Това дава шанс максимално бързо да се отчете промяната в поведението на клиентите.