What is the translation of " QUICKLY AS POSSIBLE " in Polish?

• możliwie jak najszybciej
• szybko jak to możliwe
• możliwie szybkiego
• najszybszego

Examples of using Quickly as possible in English and their translations into Polish

Quickly as possible!
Jak najszybciej!

Please continue quickly as possible.
Proszę ją opowiedzieć jak najszybciej.

We need a strong Commission that can confront the crisis as quickly as possible.
Potrzebujemy silnej Komisji, która może stawić czoła kryzysowi, i to możliwie jak najszybciej.

Jerry Cooper, as quickly as possible.
Jerrym Cooperem, tak szybko, jak to możliwe.

abuses in shipping must be eliminated as quickly as possible.
nadużycia w żegludze należy jak najprędzej wyeliminować.

So, never say quickly as possible in front of me again.
Więc nigdy więcej nie mów przy mnie 'jak najszybciej.

Do it as carefully and quickly as possible!
Bądźcie możliwie szybkie, ale i dokładne!

Of ending it as quickly as possible. By that point, it just became a question.
Wtedy myślałam tylko, by zakończyć to jak najszybciej.

Gregory, get him out of there, quickly as possible.
Gregory, wydostań go stamtąd jak szybko się da.

In the interests of creating a space for electric vehicles as quickly as possible, I therefore call on the Commission to join forces with the Japanese producers as soon as possible
W interesie możliwie szybkiego tworzenia miejsca dla pojazdów elektrycznych, wzywam Komisję do jak najszybszego połączenia sił z producentami z Japonii i aktywnego udziału we wprowadzaniu światowych norm

Just do the best you can as quickly as possible.
Zróbcie co możecie, byle jak najszybciej.

Please feel free to contact us with any questions and we will get back to you as quickly as possible.
Wszelkie pytania prosimy kierować bezpośrednio do nas, a odpowiemy możliwie jak najszybciej.

We see patients as quickly as possible.
Spotykamy się z pacjentami tak szybko, jak to możliwe.

The necessary steps can be introduced immediately in order to solve the problem as quickly as possible.
Możliwe jest natychmiastowe podjęcie niezbędnych kroków w celu jak najszybszego rozwiązania problemu.

Each apartment owner wants as quickly as possible to complete the repair.
Każdy właściciel mieszkania chce tak szybko, jak to możliwe do wykonania naprawy.

I think the basic craving is get that belly full quickly as possible.
Myślę, że podstawowym pragnieniem jest napchanie brzucha tak szybko jak to możliwe.

Okay. Well, then, let's get this over with as quickly as possible,'cause I don't want to spend any more time in this place.
W takim razie skończmy z tym jak naszybciej, bo nie chcę spędzać tutaj więcej czasu.

Youse need to go all to the medical center, quickly as possible.
Musimy przejść do centrum medycznego jak najszybciej.

In order to make new data sheets available as quickly as possible, in future these will be saved on our website.
W celu możliwie szybkiego udostępnienia Państwu także nowych arkuszy danych, zostaną one w przyszłości umieszczone na naszych stronach internetowych.

Make sure they prosecute the case properly and as quickly as possible.
Upewnianie się, że prowadzą sprawę jak należy i tak szybko jak się da.

Net and we will respond as quickly as possible.
Net i będziemy reagować jak quckly możliwie.

Prove your ability by pointing out infractions in post-game pictures as quickly as possible.
Udowodnij swoje umiejętności, wskazując na wykroczenia w post-gry zdjęcia jak najszybciej.

How to learn English as quickly as possible?
Jak nauczyć się języka angielskiego tak szybko, jak to możliwe?

The only correct solution would be to phase out nuclear energy completely throughout the European Union, and to do so as quickly as possible.
Jedynym słusznym rozwiązaniem jest całkowita rezygnacja z energii jądrowej w całej Unii Europejskiej. I to możliwie jak najszybciej.

We must deal with these questions as quickly as possible.
Pytaniami tymi musimy zająć się możliwie jak najszybciej.

Good ventilation of the area with cupboard doors and drawers left open is the best way to eliminate the lingering smell as quickly as possible.
Najlepszą metodą możliwie szybkiego pozbycia się zapachu jest dobra wentylacja pomieszczenia przy otwartych drzwiach szafy i otwartych szufladach.

Because you said that I can't do it quickly as possible.
Ponieważ to powiedziałeś to nie mogę opowiedzieć tego 'jak najszybciej.

Please do away with the nonsense we created at that time with the regulation on liquids and security checks at airports as quickly as possible.
Proszę, aby możliwie najszybciej zlikwidował pan ten absurd, który swego czasu stworzyliśmy poprzez rozporządzenie o płynach i kontrolach bezpieczeństwa na lotniskach.

Anton Paar staff will contact you as quickly as possible.
Pracownicy firmy Anton Paar skontaktują się z Tobą w możliwie najkrótszym czasie.

Most of the new Member States would probably like to join the euro zone as quickly as possible.
Większość spośród nowych państw członkowskich prawdopodobnie chciałaby wstąpić do strefy euro możliwie jak najszybciej.