What is the translation of " REDUCE THE VALUE " in Bulgarian?

• намаляват стойността
• намали стойността
• до намаляване на стойността
• на намалят цената

Examples of using Reduce the value in English and their translations into Bulgarian

Missing perfs reduce the value of a stamp.
Лошото качество ще намали стойността на една перла.

Wider spacing results in faster initial growth, which may reduce the value of the timber.
По-широките междуредия водят до по-бърз първоначален растеж, което може да намали стойността на дървения материал.

Things that can reduce the value of your property→.
Неща, които могат на намалят цената на имота ви.

A rate cut would not only boost the economy but, in theory at least, reduce the value of the soaring dollar.
Намаляването на курса не само ще засили икономиката, но поне на теория ще намали стойността на растящия долар.

This could reduce the value of the deal.
Това ще доведе и до намаляване на стойността на споразумението.

There are many factors that could potentially reduce the value of your home.
Има определен брой фактори, които могат драматично да намалят стойността на вашата собственост.

These weaknesses reduce the value of the ex-ante declaration procedure as an element of the supervisory and control system.
Тези слабости намаляват стойността на процедурата на представяне на предварителни декларации като елемент от системата за управление и контрол.

Inflation and taxes reduce the value of money.
Както инфлацията, така и данъците намаляват стойността на приходите ви.

These repairs do not require much time or money but, if left unfixed, give the impression of lack of maintenance and ultimately reduce the value of your property.
Тези неща не отнемат много време и изискват малко средства, но оставят лошо впечатление за липса на поддръжка и по такъв начин намаляват стойността на Вашия имот.

While otherwise inclusions often reduce the value of a crystal, rutilated quartz in fact is valued for the quality and beauty of these inclusions.
Макар че в противен случай включенията често намаляват стойността на кристал, рутилираният кварц всъщност се оценява за качеството и красотата на тези включвания.

Just a few restrictions that exist for dates can not greatly reduce the value of this wonderful fruit.
Само няколко ограничения, които съществуват за дати, не могат значително да намалят стойността на този прекрасен плод.

Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.
Покачващите се цени намаляват стойността на спестяванията и пенсиите, докато падащите цени намаляват очакванията за печалби, поощрявайки спестяването, като по този начин нараства реалната тежест на дълга.

A recent report from Principles for Responsible Investment suggests climate change could permanently reduce the value of companies around the globe by $2.3 trillion.
Предназначени за борба с изменението на климата, могат трайно да намалят стойността на компаниите по света с до 2, 3 трилиона долара.

By 2019 internal convergence will reduce the value of BPS entitlements referred to in Box 2 by around 25%, which means that farmers will still benefit from 75% of the windfall profit in that year.
До 2019 г. вътрешното сближаване ще намали стойността на правата на плащане по СОП, посочени в каре 2 с около 25%, а това означава, че през тази година земеделските стопани ще продължат да се възползват от 75% от неочакваните облаги.

They would also add more than $2,000 in costs for the average American family of four and reduce the value of U.S. Gross Domestic Product(GDP) by 1%.
Също така се отбелязва, че високите тарифи ще добавят повече от 2000 долара към разходи за средното американско семейство от четирима членове и ще намалят стойността на брутния вътрешен продукт на САЩ с около 1%.

Avoid cyberattacks that can reduce the value of your business because let's not forget that Verizon bought Yahoo for$ 350 million less than its original price due to data breaches, and this is just one of the popular examples.
Избягвайте кибератаки, които могат да намалят стойността на вашия бизнес, защото нека не забравяме, че Verizon купи Yahoo за 350 милиона долара по-малко от първоначалната му цена поради нарушения в данните, а това е само един от популярните примери.

In addition, the new tariffs would cost more than 2 million U.S. jobs, add more than $2,000 in costs for the average American family of four and reduce the value of U.S. GDP by 1 percent.
Също така се отбелязва, че високите тарифи ще добавят повече от 2000 долара към разходи за средното американско семейство от четирима членове и ще намалят стойността на брутния вътрешен продукт на САЩ с около 1%.

By increasing the amount of dollars in circulation, or even threatening to do it, the US government can reduce the value of the dollar in terms of goods and services, which is equivalent to raising the price in dollars of those goods and services.
Увеличавайки броя на доларите в обръщение, или само заплашвайки по правдоподобен начин да го направи, американското правителство може да намали стойността на долара спрямо стоките и услугите, което е равнозначно на увеличаване на цените в долари на тези стоки и услуги.

The rent payer shall be obliged to take necessary measures so that the use of said property during the period of the provision of life maintenance with dependency should not reduce the value of this property.
Наем платец е длъжна да предприеме необходимите мерки, за да гарантират, че по време на периода на поддържане на живота на един зависим използване на този имот не е довело до намаляване на стойността на имота.

By increasing the number of dollars in circulation, or even by credibly threatening to do so, the U.S. government can also reduce the value of a dollar in terms of goods and services, which is equivalent to raising the prices in dollars of those goods and services.
Увеличавайки броя на доларите в обръщение, или само заплашвайки по правдоподобен начин да го направи, американското правителство може да намали стойността на долара спрямо стоките и услугите, което е равнозначно на увеличаване на цените в долари на тези стоки и услуги.

As a specialist, we know from experience that the transport and storage of"brown goods" must meet the highest quality standards, since impacts, vibrations, pressure or even climatic stresses reduce the value of the generally valuable equipment.
Като специалист знаем от опит, че транспортирането и съхранението на"черна техника" трябва да отговарят на най-високите стандарти за качество, тъй като удари, вибрации, натиск или дори климатичните въздействия по принцип намаляват стойността на ценните уреди.

I believe that monetizations of debt and currency depreciations will eventually pick up, which will reduce the value of money and real returns for creditors and test how far creditors will let central banks go in providing negative real returns before moving into other assets….
Аз вярвам, че монетизацията на обезценяването на дълга и валутата в крайна сметка ще се повиши, което ще намали стойността на парите и реалната възвращаемост за кредиторите и ще провери доколко кредиторите ще позволят на централните банки да предоставят отрицателна реална възвращаемост, преди да преминат в други активи".

Opponents argue the additional tariffs will wipe out more than 2 million U.S. jobs, add more than $2,000 in costs for the average family of four, and reduce the value of U.S. Gross Domestic Product by 1 percent.
Също така се отбелязва, че високите тарифи ще добавят повече от 2000 долара към разходи за средното американско семейство от четирима членове и ще намалят стойността на брутния вътрешен продукт на САЩ с около 1%.

Economically, they reduce the value of flat space and the value of buildings that are not associated with them, which damage the appearance of old buildings in the city centre, and pedestrian footbridges may reduce the amount of street pedestrian traffic and the amount of walking activity, thus compromising the overall landscape of the city centre. Pedestrian Bridge.
От икономическа гледна точка те намаляват стойността на плоското пространство и стойността на несвързани с тях сгради, които увреждат външния вид на стари сгради в центъра на града, а пешеходните мостове могат да намалят количеството трафик на пешеходци на улицата и количеството пешеходна активност, като по този начин компрометира цялостния пейзаж на центъра на града. Педренски мост.

Stresses that under this system points are transferred with the licence when the vessel is sold, which can reduce the value of vessels in some cases and may thus prevent their resale, for example to young fishermen wishing to start up in the business;
Подчертава, че съгласно тази система точки се прехвърлят с лиценза, когато корабът бъде продаден, което в някои случаи може да намали стойността на корабите и по този начин да представлява пречка пред тяхната препродажба например на млади рибари, които желаят да започнат собствена стопанска дейност;

If the current time base of Ukraine's international reserves are 21.5 billion dollars, in the next they will be reduced to 19 billion, and is subject to availability of the tranche, without it figure drops to 9 billion, and the decrease in value of the metal will reduce the value of a further 1.6 billion.
Ако настоящият момент основата на международните резерви на Украйна са 21.5 милиарда долара през следващите те ще бъдат намалени до 19 милиарда, и зависи от наличността на транша, без да го цифра пада до 9 милиарда евро, като намалението в стойността на метала ще намали стойността на още 1.6 млрд.

The court examined the 2007 activity reports of the six countries visited and found a number of shortcomings, described in paragraphs 41- 44. these shortcomings reduce the value of the reports as an instrument for informing the commission and other users about the results and impact of the leonardo programme.
Палатата разгледа отчетите за дейността за 2007 г. на шестте посетени държави и откри редица недостатъци, описани в точки 41- 44. Тези недостатъци намаляват стойността на отчетите за дейността като инструмент за информиране на Комисията и на другите им ползватели относно резултатите и въздействието на програма„Леонардо“.

Secondly, this ground-rent does not arise from the absolute increase in the productiveness of employed capital, or labour appropriated by it, since this can only reduce the value of commodities; it is due to the greater relative fruitfulness of specific separate capitals invested in a certain production sphere, as compared with investments of capital which are excluded from these exceptional and natural conditions favouring productiveness.
Второ: Тази поземлена рента възниква не вследствие абсолютното повишение на производителната сила на приложения капитал или на присвоения от него труд, което изобщо би могло само да намали стойността на стоките, а вследствие по-голямата относителна производителност на определени, вложени в известна сфера на производството капитали, в сравнение с капиталовложенията, които са изключени от тези изключителни, създадени от природата благоприятни условия за повишаване на производителната сила.

It appears to me that the forces of easing behind this paradigm(i.e., interest rate cuts and quantitative easing) will have diminishing effects,""For these reasons, I believe that monetizations of debt and currency depreciations will eventually pick up, which will reduce the value of money and real returns for creditors and test how far creditors will let central banks go in providing negative real returns before moving into other assets".
Поради тези причини, аз вярвам, че монетизацията на обезценяването на дълга и валутата в крайна сметка ще се повиши, което ще намали стойността на парите и реалната възвращаемост за кредиторите и ще провери доколко кредиторите ще позволят на централните банки да предоставят отрицателна реална възвращаемост, преди да преминат в други активи".