REDUCE THE VOLUME in Bulgarian Translation

Reduce the volume of other sounds by 50%.

Намали силата на другите звуци с 50% Не прави нищо.

These are drops that reduce the volume of intraocular fluid.

Това са капки, които намаляват обема на вътреочната течност.

Reduce the volume of problem areas, ie, the desired weight loss;

Намали обема на проблемните области, т.е. желаната загуба на тегло;

This exercise will help reduce the volume of the thighs.

Това упражнение ще помогне за намаляване на обема на бедрата.

Reduce the volume of counterfeited products reaching the EU market.

Намаляване на обема на фалшифицираните продукти, които достигат до пазара на ЕС.

People also translate

to reduce the volume

Removable and self-assembly can reduce the volume of transportation.

Сменяеми и самостоятелно сглобяване може да намали обема на транспорта.

Reduce the volume of products and reduce hardware and assembly costs;

Намаляване на обема на продуктите и намаляване на хардуерните и монтажни разходи;

After the course of such procedures, you can reduce the volume by 3-4 cm.

След изтичането на тези процедури можете да намалите обема си с 3-4 см.

Isolate and reduce the volume of the background music.

Изолирай и намали силата на музиката.

If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Ако усетите звънтене в ушите, намалете силата на звука или прекратете използването на слушалките.

This will help reduce the volume of the stomach and a natural way to reduce your appetite.

Това ще помогне за намаляване на обема на стомаха и естествен начин за намаляване на апетита.

Contrasts should be avoided,as they can visually reduce the volume of the room.

Контрастите трябва да се избягват,тъй като те могат визуално да намалят обема на стаята.

They significantly reduce the volume of the motoblock, making it easy.

Те значително намаляват силата на звука на мотоблока, което го прави лесен.

The manufacturer promised to massage effect("breaking fat") and reduce the volume of the waist.

Производителят обеща да масажира ефекта("счупване на мазнините") и да намали обема на талията.

Open shelves visually reduce the volume and create the illusion of a more extensive space.

Отворените рафтове визуално намаляват силата на звука и създават илюзията за по-голямо пространство.

But, be careful,the suspended ceiling can significantly reduce the volume of an already small room.

Но бъдете внимателни,окачен таван може значително да намали обема на вече малка стая.

These will reduce the volume of data transfers, increase dependency on the cloud and give employees more flexibility.

Това ще намали обема на пренос на данни и зависимостта от облака и ще осигури по-голяма гъвкавост за бизнеса.

Since water is the major constituent of blood,dehydration can reduce the volume of circulating blood.

Тъй като голяма част от кръвта е съставена от вода,дехидратацията може да намали обема на циркулиращата кръв.

Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions.

По-малките инсталации ще намали обема на въздуха, които са доставени и ще намали производителността на машината и при взискателни условия.

Contrary to popular belief, furniture, pushed into a corner, in contrast,will reduce the volume of the room.

Противно на общоприетото схващане, мебелите, натискани в ъгъла,за разлика от тях, ще намалят обема на стаята.

The rule of alternation can significantly reduce the volume of your stomach, and, consequently, reduce your appetite.

Правилото за редуване може значително да намали обема на стомаха и следователно да намали апетита ви.

Doctors do not recommend the use of diuretic drugs during this period, because they reduce the volume of plasma.

Лекарите не препоръчват употребата на диуретични лекарства през този период, тъй като намаляват обема на плазмата.

Plastics processing is part of the measures that will reduce the volume of discharged plastics in Europe and is a priority action for us.

Преработката на пластмаси е част от мерките, които ще намалят обема на изхвърляното количество пластмаси в Европа и е приоритетна кауза на нас.

Chemotherapy for cancer uterus is used to slow the growth of tumor cells and reduce the volume of tumors.

Химиотерапия за рак на матката се използва за забавяне на растежа на туморни клетки и да се намали обемът на туморите.

It will reduce the volume of gas pumped through Ukraine as Russia attempts to stifle its neighbor's economy by depriving it of lucrative transit fees.

Той ще намали обема газ, пренасян през Украйна, докато Русия се опитва да затрудни икономиката ѝ, лишавайки я от доходоносните транзитни такси“.

In the long term, the purchase of a separate freezer will reduce the volume of products sent to the basket.

В дългосрочен план закупуването на отделен фризер ще намали обема на продуктите, изпратени в кошницата.

Incineration can reduce the volume of uncompacted waste by a lot more than 90%, leaving an inert residue of ash, glass, metal, and other strong materials named bottom ash.

Изгарянето може да намали обема на несъдържащите се отпадъци с повече от 90 процента, като оставят инертни остатъци от пепел, стъкло, метал и други твърди материали, наречени дънна пепел.

Icoone® offers focus programs to work on specific areas of the body in order to remodel and reduce the volume;

Фокус програмите на icoone® работят върху специфични зони на тялото, с цел моделиране и намаляване на обема;

For this reason, the flow limiters integrated in Roca faucets reduce the volume of water without decreasing the level of comfort.

Затова, ограничителите на дебита в смесителите Roca намаляват обема на водата, без да се намалява нивото на комфорт.

Incineration can reduce the volume of uncompacted waste by more than 90 percent, leaving an inert residue of ash, glass, metal, and other solid materials called bottom ash.