What is the translation of " DECREASE IN THE VOLUME " in Bulgarian?

• намаляване на обема
• намаляването на обема
• намаление на обема
• спад в обема

Examples of using Decrease in the volume in English and their translations into Bulgarian

Decrease in the volume of food.
Намаляване на обема на храната.

Prostatitis is characterized by a decrease in the volume of secretion.
Простатитът се характеризира с намаляване на секрецията.

A decrease in the volume of circulating blood.
Намаляване на обема на циркулиращата кръв.

This is influenced by various factors, including a decrease in the volume of fluid consumed.
Това се влияе от различни фактори, включително намаляване на обема на изразходваната течност.

A decrease in the volume of this hormone causes an abortion.
Намаляването на обема на този хормон причинява аборт.

Frequent aggressive behavior, as it turned out, is associated with a decrease in the volume of gray and white matter.
Честото агресивно поведение изглежда е свързан с намаляване на обема на сивото и бялото вещество.

You may notice a decrease in the volume of semen you produce as well.
Може да забележите намаляване на обема на спермата, което произвеждате, както и.

The acrylic liner has a thickness of about 4 mm, so you will not notice a decrease in the volume of the bath.
Акрилната обшивка има дебелина около 4 мм, така че няма да забележите намаляване на обема на ваната.

Losses with sweat are accompanied by a decrease in the volume of plasma and an increase in the osmotic pressure….
Загубите с пот са придружени от намаляване на обема на плазмата и увеличаване на осмотичното налягане….

This is the mass melting of areas representing permafrost, and a rapid decrease in the volume of the ice cap.
Това е масовото топене на области, представляващи пермафрос, и бързото намаляване на обема на ледената покривка.

Compared to 2009 the decrease in the volume of production is 8% and of sales turnover- by 2.5%.
В сравнение с 2009 г. намалението на физическия обем на продукцията е с 8%, а на оборота от продажби- с 2.5%.

Frequent aggressive behavior, as it turned out, due to the decrease in the volume of gray and white matter.
Честото агресивно поведение изглежда е свързан с намаляване на обема на сивото и бялото вещество.

There is a slight decrease in the volume of transactions in the real estate sector in Bulgaria in 2018.
Наблюдава се лек спад в обема на сделките в сектора на недвижимите имоти в България през 2018 г.

Small inclusions have practically no effect on the budget and visual, rather insidious decrease in the volume of the room;
Малките включвания практически нямат ефект върху бюджета и визуално, а по-скоро коварно намаляване на обема на стаята;

Recently there has been a decrease in the volume of field research and testing of construction sites worldwide.
В последно време, не само у нас, но и по света се наблюдава намаляване на обема на полевите изследвания и опробвания на строителните терени.

If you do everything in the right proportions, after a few procedures you can see a decrease in the volume of the zones affected.
Ако направите всичко в правилните пропорции, след няколко процедури можете да видите намаляване на обема на засегнатите зони.

We have seen a significant decrease in the volume of deals in the region in 2018 to date compared to previous years.
Наблюдаваме значителен спад в обема сделки в региона от началото на 2018 г. досега в сравнение с предишни години.

It is necessary to milk 2-3 times a day, some farmers practice morning one-time milking with a decrease in the volume of production.
Необходимо е да се мляко 2-3 пъти на ден, а някои фермери практикуват сутрешно еднократно доене с намаление на обема на производството.

Of course, if, together with a decrease in the volume of liquid you will eat less, that part of kilograms, which went by the adipose tissue, will not return to you.
Разбира се, ако, заедно с намаляване на обема на течността ще ядете по-малко, че част от килограма, които се оттеглиха от мастната тъкан, не ще се върне към вас.

Participants who only exercised but did not take fish oil did not notice a decrease in the volume of fat deposits in the waist region.
Участниците, които само упражняват, но не приемат рибено масло, не забелязват намаляване на обема на мастните депозити в областта на талията.

Decrease in the volume of the abdomen by 5-10 cm, usually after 290 days of pregnancy(this is because the amount of amniotic fluid decreases);.
Намаляване на обема на корема с 5-10 см, обикновено след 290 дни бременност(това се дължи на намаляването на количеството на амниотичната течност);

The most common symptoms of this condition are a decrease in the volume of urine and blood in the urine.
Най-честите симптоми на това състояние са намаляване на обема на урината и кръвта в урината.

Member States which implemented thorough release controls on undervaluation of textiles and footwear from China saw an increase in the average declared import prices but experienced a decrease in the volume of imports.
В държавите членки, които са извършили обстойни контроли при вдигане на стоки във връзка със занижаването на стойността на текстилни изделия и обувки, внасяни от Китай, се наблюдава увеличение на средните декларирани вносни цени, но намаление на обема на вноса.

Amyotrophy- A serious disease that leads to a decrease in the volume and transformation of muscle tissue.
Атрофия на мускулите- Сериозно заболяване, което води до намаляване на обема и трансформацията на мускулната тъкан.

The increase in urination is more or less characteristic of pregnancy, this is due to a decrease in the volume of the bladder.
Увеличаването на уринирането е повече или по-малко характерно за бременността, което се дължи на намаляването на обема на пикочния мехур.

This causes an increased evaporation of tears, a decrease in the volume of tears secreted by the glands, a decrease in the rate of exchange of tear fluid.
Това води до повишено изпаряване на сълзите, намаляване на обема на жлезите, секретирани от жлезите, намаляване на скоростта на обмяна на слъзния флуид.

Reduced pumping function of the heart in ischemic disease, cardiosclerosis, after myocardial infarction, leading to a decrease in the volume of blood flow to the cavernous body of the penis.
Намалено изпомпване на сърцето при исхемична болест, кардиосклероза след миокарден инфаркт, което води до намаляване на обема на кръвния поток към кавернозното тяло на пениса.

Despite the fact that the term"oligospermia" literally means a decrease in the volume of seminal fluid, practitioners, as a rule, mean by this term a decrease in the number of spermatozoa(oligozoospermia).
Въпреки факта, че терминът"олигоспермия" буквално означава намаляване на обема на семенната течност, практикуващите лекари като правило означават чрез този термин намаляване на броя на сперматозоидите(олигозооспермия).

What is it- the term itself, brain encephalopathy, serves as a general name(collective) reflecting the severity and consequence of brain damage decrease in the volume of glial cells and neurons, atrophic….
Какво е това- самият термин, мозъчната енцефалопатия, служи като общо име(колективно), отразяващо тежестта и последиците от увреждане на мозъка намаляване на обема на глиалните клетки и неврони, атрофични….

According to news agency Bloomberg(New York), the Indian producers of ferrochrome predict a decrease in the volume of deliveries of this alloy to its Asian customers over the next 4 years.
Според информационна агенция Bloomberg(Ню Йорк), индийските производители на ферохром прогнозират спад в обема на доставките на тази сплав на своите азиатски клиенти през следващите 4 години.