What is the translation of " REDUCING THE FLOW " in Bulgarian?

• намаляване на потока
• намаляването на притока
• намалява потока
• намалява притока
• намаляването на потока
• се намали потока

Examples of using Reducing the flow in English and their translations into Bulgarian

Reducing the flow of concrete.
Намаляване на потока от бетон.

COPD makes it harder to breathe by reducing the flow of air through the lungs.
ХОББ затруднява дишането, като намалява притока на въздух през белите дробове.

Reducing the flow of blood to systems and organs inevitably leads to atrophic changes.
Намаляването на притока на кръв към вагината неизбежно води до атрофични промени.

Your dog's blood vessels deteriorate as they age, reducing the flow of blood and oxygen to the brain.
Кръвоносните съдове на вашето куче се изнносват с възрастта, което намалява притока на кръв и кислород към мозъка.

By reducing the flow of blood to arteries in the penis, the sufferer is lowering their chances of being able to get and maintain an erection.
Чрез намаляване на притока на кръв към артериите в пениса, страдащият може да застраши шансовете си да получава и поддържа ерекция.

Experts aren't sure exactly why it works, but reducing the flow of blood might be part of it.
Експертите не са сигурни точно защо този метод работи срещу мигрена, но намаляването на притока на кръв може да е част от него.

By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the cells from contracting and this helps the blood vessels to relax.
Като намалява потока на калций в клетките, амлодипин пречи на клетките да се свиват и така помага на кръвоносните съдове да се отпуснат.

The active substance in Ranexa, ranolazine, is thought to work by reducing the flow of sodium ions into the heart muscle cells.
Че активното вещество в Ranexa, ранолазин, действа, като намалява притока на натриеви йони към клетките на сърдечния мускул.

Cats conserve heat by reducing the flow of blood o their skin and lose heat by evaporation through their mouth.
Котките запазват топлината чрез намаляване притока на кръв към кожата си, а загубата на топлина става чрез изпаряване през устата им.

It's a very important strategy to control respiratory infectious disease with human-to-human transmission by reducing the flow of people and personal contact, as well as increasing interpersonal distance.
Това е много важна стратегическа мярка за контрола върху предаването на инфекциозните респираторни заболявания от човек на човек като се намали потока от хора и преките контакти.

By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the blood vessel walls from contracting, thus lowering the blood pressure.
Като намалява потока на калциеви йони към клетката, амлодипин пречи на кръвоносните съдове да се съкращават и по този начин кръвното налягане спада.

If cryptocurrencies were seen as superior to bank deposits, prompting a wholesale shift into cryptocurrencies, then a much larger share of savings would go to the central bank's assets(government debt) and less to commercial banks loans, thus potentially dramatically increasing private credit risk premia and reducing the flow of credit to the private sector”.
Ако cryptocurrencies се възприемат като превъзхожда банкови депозити, което накара смяна на едро в cryptocurrencies, а след това много по-голям дял от спестяванията ще отиде на активи на централната банка( държавен дълг) и по-малко от банки заеми на търговските, като по този начин потенциално драматично увеличаване на частния кредитен риск премии и намаляване на потока от кредити за частния сектор.".

By reducing the flow of calcium in the cells, amlodipine inhibits the contraction of the cells, favoring the relaxation of the vessels.
Чрез намаляване на притока на калций в клетките, амлодипин инхибира клетъчното свиване, като насърчава съдовата релаксация.

Reducing the flow of blood to the heart will also lead to fatigue as the heart will not have the right amount of blood to function properly.
Намаляването на притока на кръв към сърцето също ще доведе до умора, тъй като сърцето няма да има необходимото количество кръв, за да функционира правилно.

By reducing the flow of potassium through the channels, Multaq slows down contractions in the atria and so prevents fibrillation and lowers the heart rate.
Чрез намаляване на потока на калий през каналите Multaq забавя съкращенията на предсърдието, като по този начин предотвратява мъжденето и намалява сърдечната честота.

Reducing the flow of air may result in less oxygen passing into the bloodstream, and if very severe, carbon dioxide may dangerously accumulate in the blood.
Намаляването на потока на въздух може да доведе до по-малко кислород, преминаващ в кръвта, и при тежки случаи може да се получи опасна акумулация на въглероден диоксид в кръвта.

Reducing the flow of the greenhouse gases that spur global warming could prevent up to 3 million premature deaths annually by the year 2100, a new study suggests.
Намаляването на потока на парникови газове, които предизвикват глобалното затопляне, може да предотврати до 3 милиона преждевременни смъртни случаи годишно до 2100 г., сочи ново проучване.

By reducing the flow of calcium into the cells, ranolazine is thought to help the heart to relax, improving blood flow to the heart muscle and relieving the symptoms of angina pectoris.
Че като намалява потока на калций в клетките, ранолазин спомага за отпускане на сърцето, подобрява притока на кръв към сърдечния мускул и облекчава симптомите на ангина пекторис.

By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the cells from contracting and helps the blood vessel walls to relax and widen, thereby reducing blood pressure.
Като намалява потока от калций, влизащ в клетките, амлодипин не позволява на клетките да се свиват и спомага за отпускането и разширяването на кръвоносния съд, при което кръвното налягане се понижава.

By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the blood vessel walls from contracting, thus lowering the blood pressure for patients with hypertension and helping to make it easier for patients with heart problems to pump blood around the body.
Чрез намаляване на потока на калций в клетките амлодипин предотвратява съкращението на стените на кръвоносните съдове и така понижава кръвното налягане при пациенти с хипертония.

This reduces the flow to vital engine parts.
Това намалява притока на масло до жизненоважни части на двигателя.

This reduces the flow of air through the nose.
Това намалява потока на въздуха през носа.

This reduces the flow of oxygen into the tissues, and the face acquires a cyanotic shade.
Това намалява потока на кислород в тъканите и лицето придобива цианотична сянка.

This is, again, due to poor circulation, which reduces the flow of.
Това отново се дължи на лоша циркулация, което намалява потока от.

Diabetes and medicines that reduce the flow of saliva.
Диабет и лекарства, които намаляват притока на слюнка.

This, however, also greatly reduces the flow of creative energy available to them and increasingly they need to rely on“efforting” to get what they want.
Но това силно намалява притока на творческа енергия, с който разполагат, и увеличава необходимостта да се осланят на„усилията“, за да постигнат това, което искат.

Water acts as a vasoconstrictor, which reduces the flow of blood to the skin under the eyes.
Водата действа като вазоконстриктор, който намалява притока на кръв към кожата под очите.

Jealousy reduces the flow of love as it dictates the they must flow within narrow limits.
Ревността намалява потока от ласки, тъй като повелява, че ласките трябва да текат в много тесни граници.

Sleep apnea raises your blood pressure, reduces the flow of oxygen to your brain and can lead to stroke, heart attack and death.
Сънна апнея повдига кръвното налягане, намалява притока на кислород към мозъка и може да доведе до инсулт, сърдечен удар и смърт.

This buildup gradually reduces the flow of water in your pipes, reducing their efficiency and eventually leading to clog and drain problems.
Това натрупване постепенно намалява притока на вода във вашите тръби, намалявайки тяхната ефективност и евентуално води до проблеми със запушването и дренирането.