What is the translation of " REDUCING THE FLOW " in French?

• réduire le flux
• réduction du flux
• diminuer le flux
• réduisant le flux
• diminuant le débit
• réduisant le débit

Examples of using Reducing the flow in English and their translations into French

Reducing the flow in the Chilia Arm;
Réduisant le débit du Chilia;

Strategies for reducing the flow of emails.
Stratégies pour réduire le flux d'emails.

Reducing the flow of transactions to be converted into euro.
Diminuer le flux des opØrations convertir vers l'euro.

Sectional view of the diaphragm of a lens reducing the flow of light.
Vue en coupe du diaphragme d'un l'objectif réduisant le flux de lumière.

It helps reducing the flow of thoughts.
C'est une manière de diminuer le flux des pensées.

Since 2004, the ICC of Calais has been working on a project for managing and reducing the flow of pollutants in rainwater.
Depuis 2004, la CCI de Calais mène une démarche de gestion et réduction des flux de polluants dans les eaux pluviales.

Article 4-"reducing the flow of transactions to be converted into euro.
Article 4,"Diminuer le flux des opérations à convertir vers l'euro.

There must be a strict code of conduct on weapons exports aimed at reducing the flow of conventional weapons to poor countries and regions in conflict.
Il faut un code de conduite strict relatif aux exportations d'armements visant à réduire le flux d'armes classiques vers les pays pauvres et vers les régions de conflit.

Reducing the flow of air slows down this process, protecting your home.
La réduction du flux d'air ralentit ce processus, ce qui protège votre maison.

This break acts as a thermal barrier, reducing the flow of thermal energy through the aluminium.
Cette coupure agit comme une barrière thermique, réduisant le flux d'énergie thermique à travers l'aluminium.

Reducing the flow of blood will also help stop the bleeding, so raise the affected area if possible.
Réduire le flux de sang aidera également à arrêter le saignement, donc augmenter la zone touchée si possible.

Astringent Produces contraction in living tissue, reducing the flow of secretions and discharges of blood, mucus, diarrhoea etc.( 851.
Astringente Produit contraction dans les tissus vivants, réduisant le flux des sécrétions et des rejets de sang, le mucus, la diarrhée, etc.(851.

Through the successful prosecution of criminals and the resulting seizure of assets and proceeds of crime, FAMG aids in reducing the flow of funds from illegal activities.
Grâce à la poursuite réussie des criminels et à la saisie subséquente de biens et de produits de la criminalité, le GGJ aide à réduire le flux de fonds provenant d'activités illégales.

This ends up reducing the flow of data and unclogging networks.
Cela a pour conséquences de réduire le flux de données et de désengorger les réseaux.

Thermal roof insulation occurs via the installation of panels or materials with the specific properties of reducing the flow of heat between the external and internal environments.
L'isolation thermique du toit est effectuée en installant des panneaux ou des matériaux ayant des propriétés spécifiques de réduction du flux de chaleur entre l'extérieur et l'intérieur.

Loss of reducing the flow of tourists to these regions can be very high.
Perte de réduire le flux de touristes à destination de ces régions peuvent être très élevés.

In 2002, Hydro-Québec began diverting a small portion of the waters naturally flowing in the Portneuf River, effectively reducing the flow available for Innergex's three power plants downstream from the diversion.
En 2002, Hydro-Québec a commencé à dériver une petite portion de l'eau qui coule naturellement dans la rivière Portneuf, réduisant le débit d'eau disponible pour les trois centrales hydroélectriques d'Innergex situées en aval de la dérivation.

A bypass reducing the flow of fresh air through the exchanger to maintain a positive temperature;
Un by- pass diminuant le débit d'air frais passant par l'échangeur pour le maintenir à une température positive;

The main effort by the Alliance through this operation is to assist the international community in reducing the flow of arms and material prohibited by the arms embargo into and from Libya in order to help prevent attacks on the civilian population.
En lançant cette opération, l'Alliance a pour principal objectif d'aider la communauté internationale à réduire le flux d'armes et d'articles interdits par l'embargo à destination ou en provenance de la Libye, afin d'empêcher des attaques contre la population civile.

The strategy is aimed at reducing the flow of illicit drugs, drug proceeds and illegal weapons by enhancing drug control capabilities, with a view to facilitating the prosecution of cases involving drug trafficking and disrupting the operations of drug trafficking organizations.
Cette stratégie vise à renforcer les capacités de contrôle afin de réduire le flux des drogues illicites, du produit tiré du trafic et des armes illégales, ainsi qu'à faciliter les poursuites dans les affaires de trafic de drogues et à déstabiliser les activités des organisations de narcotrafiquants.

It also appealed for increased assistance for the countries of the subregion with a view to implementing programmes for disarmament and for the mobilization, rehabilitation and reintegration of ex-combatants, which have a positive impact on reducing the flow of illicit arms in circulation.
Il a également lancé un appel en faveur d'une assistance accrue aux pays de la sous-région en vue de la mise en oeuvre des programmes de désarmement, mobilisation, réintégration et réinsertion des ex-combattants qui ont une incidence bénéfique sur la réduction du flux des armes illicites en circulation.

Two approaches are to be followed simultaneously: reducing the flow of harmful information while strengthening the distribution of“positive” information.
Deux approches doivent être poursuivies simultanément: réduire le flux d'informations délétères tout en renforçant la distribution d'informations“positives.

Regulators have concentrated on reducing the flow of harmful substances into nature, and filter technologies have been mounted at the ends of pipes in order to control emissions at the tail end of production and consumption.
Les responsables de la réglementation se sont concentrés sur la réduction des flux de substances dangereuses dans la nature, et des dispositifs de filtration ont été installés en fin de processus de façon à limiter les émissions en fin de production et de consommation.

The federal government was responsible for reducing the flow of acid pollutants into Canada because half of the acid deposition in eastern Canada came from American sources.
Le gouvernement fédéral était chargé de réduire le flux de polluants acides vers le Canada parce que la moitié des dépôts acides dans l'est du pays provenaient de sources américaines.

Crossing your legs can reduce the flow of blood to the feet.
Croiser les jambes peut réduire le flux de sang vers les pieds.

(C) Reduce the flow.
Réduire le flux.

Problems with your blood vessels can reduce the flow of blood to your penis.
Des problèmes avec vos vaisseaux sanguins peuvent réduire le flux sanguin vers le pénis.

Monitor maternal pulse, reduce the flow in case of tachycardia> 120/ minute.
Surveiller régulièrement le pouls maternel, réduire le débit en cas de tachycardie> 120/minute.

This reduces the flow to vital engine parts.
Cela réduit l'écoulement du lubrifiant vers les pièces critiques du moteur.

Reduce the flow and remove the aortic clamp.
Réduisez le débit et retirez le clamp latéral.

How to use "reducing the flow" in an English sentence

Reducing the flow rate is the core of this problem.

DeTail: Reducing the Flow Completion Time Tail in Datacenter Networks.

Full removal smoke, reducing the flow section in the atomizers.

Reducing the flow of fluid can also solve this problem.

It can be destroyed by reducing the flow of air.

This does option nothing toward reducing the flow of refugees everywhere.

These can help shrink pores, thereby reducing the flow of sweat.

reducing the flow of water necessary for sugar and chlorophyll production.

Angel investors may close their wallets reducing the flow of capital.

Reducing the flow rate on faucets and showerheads is rather simple.

How to use "réduire le flux, diminuer le flux" in a French sentence

Suivez ces 4 conseils pour réduire le flux menstruel.

J'ai essayé de diminuer le flux de l'archet (quantité*vitesse) mais à part des fantômes, rien de probant...

Diminuer le flux de questions pour les agents de supports clients et améliorer la satisfaction des voyageurs.

En réalité, les enroulements primaires et secondaires sont concentriques pour diminuer le flux de fuite.

Rester assis pendant de longues périodes de temps pourrait diminuer le flux sanguin acheminé au cerveau.

Développer l’Afrique afin de réduire le flux migratoire.

L'isolation thermique vise à diminuer le flux thermique qui traverse ses parois.

Méningiomes embolisés ou irradiés avant chirurgie, l'objectif étant de diminuer le flux vasculaire.

Ils vont diminuer le flux des rayons du Soleil (et aussi la chaleur) en les réfléchissant.

donc s'il s'agit de réduire le flux actuel...