What is the translation of " REPEAT TESTING " in Bulgarian?

• повторно изследване
• повторно тестване
• повтаряне на теста
• повторно измерване

Examples of using Repeat testing in English and their translations into Bulgarian

Repeat testing with a new test.
Повторете пробата с нов тест.

To 5 x ULNconfirmed by repeat testing.
До 5 пъти ULN потвърдено от повторно тестване.

Repeat testing with a new test.
Повторете изследването с нов тест.

This requires repeat testing of TSH levels.
Това налага повторно изследване на нивата на TSH.

High risk individuals may need repeat testing.
Отделни параметри може да изискват повторно тестване.

Repeat testing to avoid second sampling.
Повторете тестването, за да избегнете второто вземане на проби.

Greater than 2 g/dL decrease or less than 8.0 g/dL(confirmed by repeat testing).
G/dl или по-ниска от 8, 0 g/dl(потвърдено чрез повторно изследване).

Repeat testing may be warranted in this situation.
В тази ситуация може да се наложи да се повтари тестът.

Greater than 2 g/dL decrease or less than 8.0 g/dL(confirmed by repeat testing).
Понижена с повече от 2 g/dl или по-ниска от 8, 0 g/dl(потвърдено чрез повторно изследване).

In this case, repeat testing in 2-4 weeks is recommended.
Ето защо се препоръчва да се направи повторен тест след 2-4 седмици.

In the absence of unequivocal hyperglycemia results should be confirmed using repeat testing.
При липса на убедителна хипергликемия трябва да се проведат повторни изследвания.

If confirmed by repeat testing, treatment with Kevzara should be discontinued.
Ако е потвърден чрез повторно изследване, лечението с Kevzara трябва да се преустанови.

In the absence of unequivocal hyperglycemia, results require confirmation by repeat testing.
При отсъствие на недвусмислена хипергликемия, резултатът се потвърждава от друг тест.

Repeat testing 3 to 4 months after treatment may be recommended, depending on risk factors.
Повтаряне на теста 3 до 4 месеца след лечението може да се препоръча в зависимост от рисковите фактори.

AIn the absence of unequivocal hyperglycaemia, results should be confirmed by repeat testing.
При отсъствие на недвусмислена хипергликемия, резултатът се потвърждава от друг тест.

If lab value confirmed by repeat testing within 7 days, dosing should be discontinued.
По-нисък от 500 Ако лабораторната стойност е потвърдена чрез повторно изследване в рамките на 7 дни, приемът трябва да се прекрати.

In the absence of unequivocal hyperglycemia, the result should be confirmed by repeat testing.
При отсъствие на недвусмислена хипергликемия, резултатът се потвърждава от друг тест.

In the case of UPCR≥ 2 g/g(226 mg/mmol), which is confirmed on repeat testing, dosing of inotersen should be paused while further evaluation for acute glomerulonephritis is performed.
В случай на UPCR ≥ 2 g/g(226 mg/mmol), което се потвърждава при повторни изследвания, инотерсен трябва да бъде временно спряно, докато се извърши допълнителна оценка за остър гломерулонефрит.

For persistent increases> 3 x ULN confirmed by repeat testing, see 4.4.
При персистиращо увеличение> 3 пъти ULN(потвърдено от повторно тестване, вж. точка 4.4), да се преустанови RoActemra.

In the absence of the unequivocal hyperglycemia, result should be confirmed by repeat testing.
При липса на неоспорима хипергликемия, изследванията трябва да се потвърдят отново през различни дни.

Abnormal serum liver tests should be evaluated with repeat testing within 3 to 5 days.
Серумните чернодробни показатели, показващи патологични промени, трябва да се оценят с повторно изследване след 3 до 5 дни.

More than six decades later, researchers tracked down 635 of the participants, and 174 agreed to repeat testing.
Повече от шест десетилетия по-късно изследователите решават да направят изследването с 635 от участниците, като 174 се съгласяват да повторят тестовете.

Complete blood counts including differential white blood cell counts should be monitored as clinically indicated, with more frequent repeat testing if Grade 3 or 4 abnormalities are observed, or if fever or infection occurs(see section 4.2).
Пълната кръвна картина с диференциално броене на бели кръвни клетки трябва да се проследява, както е клинично показано, с по-често повторно изследване, ако се наблюдават отклонения от степен 3 или 4 или ако се проявят треска или инфекция(вж. точка 4.2).

If an antibody test is done during the seroconversion period and is negative, repeat testing is needed.
Ако изследването на антитела се направи по време на сероконверсния период може да се получи отрицателен резултат и това налага повтаряне на теста.

In the absence of unequivocal hyperglycemia, these criteria should be confirmed by repeat testing on a different day.
При липса на неоспорима хипергликемия, изследванията трябва да се потвърдят отново през различни дни.

In the absence of unequivocal hyperglycemia with acute metabolic decompensation, these criteria should be confirmed by repeat testing on a different day[22].
При липса на недвусмислена хипергликемия с остра метаболитна декомпенсация, посочените критерии трябва да бъдат потвърдени чрез повторно измерване в различен ден.

In the absence of unequivocal hyperglycemia associated with acute metabolic decompensation, the results should be confirmed by repeat testing on a different day.
При липса на недвусмислена хипергликемия с остра метаболитна декомпенсация, посочените критерии трябва да бъдат потвърдени чрез повторно измерване в различен ден.

The VB Award is highly esteemed in the antivirus industry due to its rigorous testing methods and because no entry fee and repeat testing is allowed.
Наградата VB е високо ценена в антивирусната индустрия, благодарение на взискателните методи за тестване и това, че няма такса за участие и не е разрешено повторно тестване.

Liver function tests including ALT, AST, and total bilirubin should be monitored once a week during the first 2 months of treatment, then once a month and as clinically indicated, with more frequent repeat testing for Grades 2, 3 or 4 elevations.
Необходимо е мониториране на чернодробните функционални тестове, включително ALT, AST и общ билирубин веднъж седмично през първите 2 месеца от лечението, а след това един път месечно и както е клинично показано, с по-често повторно изследване за повишения от 2, 3 или 4 степен.

In any case, repeated testing and/ or a blood test for hCG is recommended.
Във всеки случай се препоръчва повторно тестване и/ или кръвен тест за hCG.