Why does it take so much time and resources to create an animated series?
Защо отнема толкова време и ресурси да се създаде анимационен сериал?
On all other resources to create a personal cabinet registration is required.
На всички други ресурси, за да създадете личен офис регистрацията е задължителна.
This gives film producers additional resourcesto create more quality films.
От една страна това създава стимул за производителите на филми да инвестират повече в качествена продукция.
Collect resources to create the objects and things that will help you survive.
Съберете ресурси за създаване на предмети и неща, които ще ви помогнат да оцелеят.
For this client, we did not have the resources to create and test all new pages.
За този клиент нямахме ресурси за създаване и тестване на всички нови страници.
Gather resourcesto create everything you need and make the world the way you want it to..
Съберете ресурси, за да се създаде всичко, което трябва и да направят света по начина, по който искате да.
CS-Cart provides the necessary resources to create a functional online store.
CS-Cart предоставява всички необходими ресурси за създаване на функционалния интернет-магазин.
The program is designed to assist leaders in identifying opportunities and mobilizing resources to create value.
Курсът е предназначен за подпомагане на лидерите в определяне на възможностите и мобилизиране на ресурси за създаванена стойност.
On all the other resources to create a personal office you need to register.
На всички други ресурси, за да създадете личен офис регистрацията е задължителна.
What made it feasible to utilize the a variety of energy resources to create electricity?
Какво направи възможно използването на различните енергийни източници за генериране на електричество?
Spenger put all our resources to create a weapon… the powerful laser beam death.
Спинго използва всички наши запаси за създаване на едно страшно оръжие… мощния лазерен лъч на смъртта.
The fact is that a public transaction database requires huge computational resources to create data blocks.
Факт е, че обществената база данни за транзакции изисква огромни изчислителни ресурси за създаване на блокове данни.
GetResponse gives you the resources to create a media rich email, and to do it effortlessly.
GetResponse ви дава ресурсите да създавате богати откъм мултимедия имейли, и да го правите без усилие.
To create and protect the city,you need to extract useful resources to create tools and weapons.
За създаване и защита на града,трябва да се извлекат полезни ресурси за създаване на инструменти и оръжия.
Technology, human power and resources to create a particle Collider, surrounding the outer limits of the Solar system simply does not exist.
Технологии и ресурси за създаване на ускорител на частици, опасващ Слънчевата система, просто няма.
We don't even have a Sick Bay anymore,much less the resources to create a bio-containment field.
Ние вече нямаме дори и лазарет,да не говорим за ресурс да направим биовремево поле. Съжалявам.
The energy industry includes alternative as well as traditional energy sources and comprises of all activities involved in extracting, processing anddistributing natural resources to create energy.
Енергетика Енергетиката включва алтернативни и традиционни енергийни източници, както и всички дейности, свързани с извличане,обработка и разпределяне на природни ресурси за създаванена енергия.
Once again, you will have to gather resources to create and upgrade units and defend your country.
За пореден път, ще трябва да се съберат средства за създаване и обновяване единици и защитава вашата страна.
The energy industry comprises of all activities involved in extracting, processing anddistributing natural resources to create energy.
Енергетика Енергетиката включва алтернативни и традиционни енергийни източници, както и всички дейности, свързани с извличане,обработка и разпределяне на природни ресурси за създаванена енергия.
And developers will have access to nearly unlimited resourcesto create the games they have always dreamed of,” Google explained in a blog post announcing the service.
Разработчиците ще имат достъп до почти неограничени ресурси, за да създадат игрите, за които винаги са мечтали”, допълват от Google.
Initially I was attracted to Sopharma by one of the main philosophies of the company- the maximum utilization of natural resources to create high-quality natural products.
Първоначално към"Софарма" АД ме привлече една от основните философии на фирмата- максимално усвояване на природните ресурси за създаване на висококачествени натурални продукти.
The rise of automation is making societies richer, but governments must intervene andreallocate some of the new resources to create meaningful jobs that require a human touch in health care, education, infrastructure, environmental protection, research and development, and the arts and humanities.
Нарастването на автоматизацията прави обществата по-богати, но правителствата трябва да се намесят ида преразпределят някои от новите ресурси, за да създадат значим брой работни места, които изискват човешко присъствие, например в областите на здравеопазването, образованието, инфраструктурата, опазването на околната среда, научноизследователската и развойната дейност, изкуствата и хуманитарните науки.
The project"DCM 593" proves that if there is political will and cooperation with the state administration,the Bulgarian IT companies have the resources to create management tools at the highest level.
Проектът ИС„РМС 593“ доказа, че при наличие на политическа воля и сътрудничество от страна на държавната администрация,българските IT фирми имат ресурсите да създават инструменти за управление на най-високо ниво.
To optimise all our actions regarding this climate crisis,we need new resources to create a European Fund on Climate Change, which can be funded by the emission quota exchange system and which will be used to support adaptation, alleviation, sustainable consumption and energy efficiency, and therefore a large part must be devoted to the poorest countries.
За да оптимизираме всички действия, свързани с климатичната криза,ще са ни необходими нови ресурси за създаване на Европейски фонд за изменението на климата, който може да бъде финансиран от системата за размяна на квоти за емисии на парникови газове и който ще бъде използван за оказване на помощ при адаптацията, улесняването, устойчивото потребление и енергийна ефективност, като поради тази причина голяма част трябва да бъде отделена за найбедните страни.
After a network manager defines the desired state of the network,the IBNS software manipulates network resources to create the desired state and enforce policies.
След като мрежовият мениджър дефинира желаното състояние на мрежата,софтуерът IBNS обработва мрежовите ресурси така, че да създаде желаното състояние и да приложи политиките.
If you don't have time to build an entire e-commerce site,you can use resources to create landing pages that are automatically integrated with payment capabilities.
Ако не разполагате с време за електронна търговия,можете да използвате средства за създаване на целеви страници, които автоматично се интегрират с възможности за плащане.
We hope that timely action anddetermination to deal with the difficulties can turn this negative association acronym into a household name for our ability to mobilize our ideas and resources to create positive change.
Надяваме се, че навременните действия ирешимостта да се справим с трудностите могат да превърнат този изпълнен с негативни асоциации акроним в нарицателно име за способността ни да мобилизираме идеите и ресурсите си, за да създадем положителна промяна.
It consistently supports more cooperation,increased investment and pooling resources to create synergies at EU level in order to better protect Europeans.
Тя последователно подкрепя повече сътрудничество,увеличаване на инвестициите и обединяване на ресурси за създаванена синергии на равнище ЕС с цел по-добра защита на европейците.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文