What is the translation of " RESOURCES TO PERFORM " in Bulgarian?

• ресурси за изпълнение
• с ресурси за извършване
• средства за изпълнение

Examples of using Resources to perform in English and their translations into Bulgarian

Microarea provides you with resources to perform telephone marketing activities.
Microarea Ви предоставя ресурси, за да извършвате дейности, свързани с телемаркетинг.

As a highly qualified, independent third-party, we have the trusted skills and resources to perform quality control.
Като висококвалифициран, независим орган, ние имаме умения и ресурси, на които може да се доверите за извършване на контрол на качеството.

Smaller ones will not have the resources to perform research projects without pre-financing or a reasonable assurance of being financed ex-post.
По-малките няма да разполагат с ресурсите да осъществяват изследователски проекти без предварително финансиране или разумна гаранция за последващо финансиране.

Data Protection Officers must also have requisite resources to perform their tasks.
На длъжностното лице по защита на данните следва да бъдат предоставени необходимите средства за изпълнение на задачите му.

Small businesses now have the ability and resources to perform sales and marketing processes that in the past have only been available to big business.
С дигиталния маркетинг малките компании вече разполагат с ресурси за извършване на продажби и маркетингови процеси, които преди са били достъпни само за големи корпорации.

The term‘peer-to-peer' refers to a class of systems and applications that employ distributed resources to perform a critical function in a decentralised manner.
Терминът„peer-to-peer“ означава клас от системи и приложения, които използват разпределени ресурси за изпълнение на критична функция по децентрализиран начин.

Each person can learn to manage their own resources to perform their life tasks, adequately assess all their failures, perceive each failure as a step on the path to development.
Всеки човек може да се научи да управлява собствените си ресурси, за да изпълнява своите житейски задачи, адекватно да оценява всичките си неуспехи, да възприема всеки неуспех като стъпка по пътя към развитието.

The Member States are responsible for the operation of their national transit application systems and the Commission has no mandate and no resources to perform IT audits of the national systems.
Държавите-членки са отговорни за функционирането на своите национални системи за управление на транзита, а Комисията няма мандат и средства да извършва одити на информационните технологии на националните системи.

Digital marketing provide small businesses with resources to perform sales and marketing that were previously available only for large companies.
С дигиталния маркетинг малките компании вече разполагат с ресурси за извършване на продажби и маркетингови процеси, които преди са били достъпни само за големи корпорации.

In the event that the duties and powers of NCAs under national law are extended, Member States should ensure that NCAs have sufficient resources to perform those tasks effectively.
В случай че съгласно националното право задълженията и правомощията на НОК бъдат разширени, държавите членки следва да гарантират, че НОК разполагат с достатъчно ресурси за ефективното изпълнение на тези задачи.

Determine if the consultant has sufficient resources to perform the work in the time frame specified.
Освен това се уверете, че консултантът разполага с необходимите ресурси за изпълнение на работата в договорения срок.

Assess the condition of buildings and structuresshould be exclusively prepared by the personnel of specialized organizations that have sufficient material and technical resources to perform such work.
Оценявайте състоянието на сградите и конструкциитетрябва да се подготвят изключително от персонала на специализирани организации, които разполагат с достатъчно материални и технически ресурси за извършване на такава работа.

Means a class of systems and applications that employ distributed resources to perform a critical function in a decentralised manner.
Терминът„peer-to-peer“ означава клас от системи и приложения, които използват разпределени ресурси за изпълнение на критична функция по децентрализиран начин.

The delegate has sufficient resources to perform the respective activity and the persons who effectively conduct the business of the delegate are of sufficiently good repute and experience;
Подизпълнителят трябва да разполага с достатъчно ресурси за изпълнението на съответните задачи и лицата, които на практика управляват стопанската дейност на подизпълнителя, трябва да са с достатъчно добра репутация и с достатъчен опит;

Finally, ladies and gentlemen, I endorse the intention of this Parliament to ensure that these authorities have the necessary financial and human resources to perform their duties in a credible fashion.
И накрая, уважаеми колеги, одобрявам намерението на Парламента да гарантира, че тези органи разполагат с необходимия финансов и човешки ресурс, за да изпълняват надеждно своите задължения.

Digital advertising offer small companies with resources to perform sales and marketing that were previously offered only for big companies.
С дигиталния маркетинг малките компании вече разполагат с ресурса да реализират продажби и да се маркетират по начини, които бяха достъпни единствено за големите фирми преди години.

The main priority of the amending budget proposed by the Presidency of the European Parliament in connection with the Lisbon Treaty is to ensure that the European Parliament has sufficient resources to perform its legislative role.
Основен приоритет на коригиращия бюджет, предложен от Бюрото на Европейския парламент във връзка с Договора от Лисабон, е да се гарантира, че Европейският парламент разполага с достатъчно ресурси за изпълнение на законодателната си роля.

With Digital Marketing, small companies now have the resources to perform sales and marketing processes that were previously available only to large corporations.
С дигиталния маркетинг малките компании вече разполагат с ресурси за извършване на продажби и маркетингови процеси, които преди са били достъпни само за големи корпорации.

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the power to compel the production of any information that is relevant to monitoring compliance and perform checks, and have adequate resources to perform their functions.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи имат подходящи правомощия, включително правомощието да разпоредят предоставянето на всякаква информация, която е от значение за наблюдението на спазването, и да извършват проверки, както и че разполагат с достатъчно финансови, човешки и технически ресурси за изпълнението на своите функции.

With Digital Marketing, small companies now have the resources to perform sales and marketing processes that were previously available only to large corporations.
С дигиталния маркетинг малките компании вече разполагат с ресурса да реализират продажби и да се маркетират по начини, които бяха достъпни единствено за големите фирми преди години.

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the power to compel the production of any information that is relevant to monitoring compliance and perform checks, and have adequate financial, human and technical resources to perform their functions.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи имат подходящи правомощия, включително правомощието да получават принудително всякаква информация, която има отношение към наблюдението върху спазването на съответствието, и да извършват проверки, както и че разполагат с необходимите финансови, човешки и технически ресурси за изпълнението на своите функции.

The instructional agent defines the tasks, provides the contexts and resources to perform the tasks, supports the learner during task performance and provides feedback about the results.
Посредникът формулира задачите, предоставя контекст и средства за изпълнение на задачите, подпомага обучаемите при изпълнението на задачите и предоставя информация за резултатите.

Thus the accreditation bodies situated in ministerial departments must be in a position to present at least their overall budgetary and financial figures covering overall resources and their global and operational expenses; together with any financial policies that apply to them in order to be able to demonstrate that they have sufficient resources to perform their tasks adequately while safeguarding the principle of non-commerciality.
По този начин органите по акредитация, установени в рамките на министерски отдели, трябва да бъдат в състояние да представят най-малко своите общи бюджетни и финансови данни за общите ресурси и своите глобални и оперативни разходи, заедно с всички финансови политики, които се отнасят за тях, за да могат да докажат, че имат достатъчно ресурси за адекватното изпълнение на своите задачи при зачитане на принципа за некомерсиалност.

The delegate must have sufficient resources to perform the delegated tasks and the persons who effectively conduct the business of the delegate must be of sufficiently good repute and sufficient experience.
Подизпълнителят трябва да разполага с достатъчно ресурси за изпълнението на съответните задачи и лицата, които на практика управляват стопанската дейност на подизпълнителя, трябва да са с достатъчно добра репутация и с достатъчен опит;

Peer-to-Peer The term‘peer-to-peer' refers to a class of systems and applications that employ distributed resources to perform a critical function in a decentralised manner.
Peer-to-Peer(мрежа от равноправни възли за комуникация„от точка до точка“) Терминът„peer-to-peer“ означава клас от системи и приложения, които използват разпределени ресурси за изпълнение на критична функция по децентрализиран начин.

To ensure that national administrative competition authorities have the necessary resources to perform their tasks, different means of financing might be considered, such as financing from alternative sources other than the state budget.
За да се гарантира, че националните административни органи по конкуренция разполагат с необходимите ресурси за изпълнение на своите функции, могат да бъдат разгледани различни начини за финансиране, като например алтернативни източници, различни от държавния бюджет.

In accordance with the principle of home Member State supervision, only the competent authorities of the management company's home Member State should be considered competent to supervise the organisation of the management company, including all procedures and resources to perform the function of administration referred to in Annex II, which should be subject to the law of the management company's home Member State.
В съответствие с принципа на надзор от страна на държавата-членка по произход единствено компетентните органи на държавата-членка по произход на управляващото дружество следва да бъдат считани за компетентни да упражняват надзор върху организацията на управляващото дружество, включително върху всички процедури и ресурси за изпълнение на функцията по администриране, посочена в приложение II, които следва да бъдат регулирани от правото на държавата-членка по произход на управляващото дружество.

Such economic relations, which are aimed at the process of formation, distribution, and further use of the financial resources to perform various centralized state their objectives and functions and to create preconditions for reproduction, characterized by the notion of Finance. Key features.
Такива икономически отношения, които са насочени към процеса на формиране, разпределение, и по-нататъшно използване на финансовите ресурси, за да изпълняват различни централизирана държавна своите цели и функции и да се създадат предпоставки за възпроизводството, характеризиращи се с представата на финансите. Основни характеристики.

Plan and allocate the resources needed to perform audits within the scope of the audit directorates concerned;
Планират и разпределят ресурсите, необходими за изпълнение на одитните задачи от обхвата на съответните отделения;

Setting objectives, planning, budgeting, recruiting and training staff, developing facilities- in short, managing the resources needed to perform all of the above.
Ü поставяне на цели, планиране, определяне на бюджета, набиране и обучение на персонала, развиване на уменията- накратко, управление на необходимите източници, за реализиране на организационните функциите;