What is the translation of " SAME CASES " in Bulgarian?

• същите случаи

Examples of using Same cases in English and their translations into Bulgarian

Heparin suppositories are contraindicated in the same cases as Hepatrombin G.
Противопоказаните свещи са хепарин в същите случаи като гепатромбин G.

In these same cases, the seizin of the constitutional council suspends the delay of promulgation.
В тези същите случаи, сезирането на Конституционния съвет ще суспендира времето, което е предоставено за промулгация.

Heparin suppositories are contraindicated in the same cases as Hepatrombin G.
Хепариновите свещички са противопоказани в същите случаи като Hepatrombin G. t.

In the same cases, proceedings for recognition or enforcement may be adjourned on any of the following grounds.
В същите случаи процедурата за признаване или изпълнение може да бъде спряна на някое от следните основания.

Regarding transit trades, the risk passes to the final recipient in the same cases.
При транзитни доставки в същите случаи рискът преминава върху крайния получател.

(1) contests which are organised in the same cases as referred to in Articles 20, 21 and 22 for service contracts;
Конкурси, които са организирани в същите случаи като посочените в членове 20, 21 и 22 за поръчки за услуги;

The same cases apply to both Acetone and Styrofoam with each possessing distinct chemical properties, ingredients, uses, and well as existence.
Същите случаи се отнасят както за ацетон, така и за стиропор, като всеки притежава различни химични свойства, съставки, употреби и съществуване.

Compensation for the damages indicated, except for bodily injuries, will be subsidiary to that established for the same cases by any other public body or those arising from insurance agreements.
Обезщетението за посочените вреди, с изключение на телесни повреди, ще бъде субсидиарно спрямо това, установено за същите случаи от всеки друг публичен орган, или това, произтичащо от застрахователни договори.

In these same cases, reference to the Constitutional Council shall suspend the time limit for promulgation.
В тези същите случаи, сезирането на Конституционния съвет ще суспендира времето, което е предоставено за промулгация.

Ergoferon" will be effective in the same cases, but it will also help with intestinal virus, meningococcal meningitis, encephalitis and so on.
Ергоферон" ще бъде ефективен в същите случаи, но също така ще помогне с чревния вирус, менингококовия менингит, енцефалит и т.н.

In the same cases, if the acute colpitis was caused by an acute infection caused by trichomonads, most likely the doctor will appoint a woman metronidazole.
В същите случаи, ако остър колпит е причинен от остра инфекция, причинена от трихомонада, най-вероятно лекарят ще назначи жена метронидазол.

In these same cases, referral to the Constitutional Council shall suspend the time allotted for promulgation.
В тези същите случаи, сезирането на Конституционния съвет ще суспендира времето, което е предоставено за промулгация.

In these same cases, the referral of the Constitutional Council to[the matter] suspends the time period of promulgation.
В тези същите случаи, сезирането на Конституционния съвет ще суспендира времето, което е предоставено за промулгация.

In the same cases, when the cause of diarrhea will have a neurogenic nature, definitely a woman will need to take some sedatives.
В същите случаи, когато причината за диарията ще има неврогенен характер, определено жената ще трябва да вземе някои успокоителни.

In the same cases, when willy-nilly you have to be in places threatening to attack fleas, you should use special means of protection against parasites.
В същите случаи, когато не трябва да сте на места, заплашващи да атакувате бълхи, трябва да използвате специални средства за защита срещу паразити.

In the same cases, a heightened level of empathy can help reduce the duration of these episodes and can lead to a healthier response from the other parties.
В същите случаи по-голямата способност за емпатия ни помага да намалим продължителността на тези епизоди и може да предизвика по-здравословна реакция от събеседниците ни.

In the same cases, if a pregnant woman feels that her uterus is too strained, then she can always just try to get on all fours in the so-called"cat pose".
В същите случаи, ако една бременна жена чувства, че матката й е прекалено напрегната, тогава винаги може да се опита да се справи с всички четири в така наречената"котка позира".

In the same cases, when a woman carrying a baby gets chickenpox two days before the onset of labor, or five days after the onset of labor, the actions of the doctors will definitely be more active.
В същите случаи, когато една жена, която носи бебе, получава варицела два дни преди началото на раждането или пет дни след началото на раждането, действията на лекарите със сигурност ще бъдат по-активни.

In the same cases, if a pregnant woman is only a carrier of infection, then an adequate doctor will simply recommend that she constantly monitor the situation and, of course, conduct regular crops for this infection.
В същите случаи, ако една бременна жена е само носител на инфекция, адекватният лекар просто ще препоръча тя постоянно да наблюдава ситуацията и, разбира се, да провежда редовни култури за тази инфекция.

In the same cases, when an instantaneous effect is needed and there is no time to wait, it is advisable to use aerosol treatment with modern insecticides, and traps to be used for the purpose of prevention- to protect the premises from the penetration of individual insects.
В същите случаи, когато е необходимо незабавно въздействие и няма време за изчакване, препоръчително е да се използва аерозолно третиране със съвременни инсектициди и капани, които да се използват с цел предотвратяване- да се предпазят помещенията от проникване на отделни насекоми.

In the same case, if very large cysts, are removed surgically.
В същия случай, ако много големи кисти, се отстраняват хирургически.

Same case with four USBs help me.
Същият случай с четири USB ми помогне.

Yeah, we're working the same case. Just different angles.
Да, работим по един случай, но от различни ъгли.

Same case with me.
Същият случай и при мен.

Any chance we're working the same case?
Да не работим по един и същи случай?

We're working the same case.
Работим по един случай.

I think we're working the same case.
Мисля, че работим по един и същи случай.

Same case, separate work.
Един случай, отделна работа.

In the same case, Pantenol is also used.
В същия случай се използва и Pantenol.

It's the same case!
Това е един и същи случай!