What is the translation of " SAME TIME NEXT " in Bulgarian?

• същото време следващата
• същото време другата
• догодина по същото време

Examples of using Same time next in English and their translations into Bulgarian

Same time next year.
Догодина по същото време.

Shall we say same time next week?
По същото време следващата седмица?

Same time next week?
Същото време другата седмица?

Let's do same time next month.
Да го направим по същото време следващия месец.

Same time next week?
По същото време идната седмица?

One of those“same time next week” kinds.
(Втора част на„Догодина по същото време“).

Same time next week?
Същото време следващата седмица?

And then,“Same time next week?”.
И какво ще кажеш: по същото време следващата седмица?“.

Same time next week?
По същото време другата седмица?

How about the same time next week?".
И какво ще кажеш: по същото време следващата седмица?“.

Same time next year.
По същото време следващата година.

So we will see you all at the same time next week.
Ще се видимо по същото време другата седмица.

Same time next year?".
Същото време следващата година?'.

So what do you say: the same time next week?”.
И какво ще кажеш: по същото време следващата седмица?“.

Same time next week?
По същото време следващата семдица?

Tell her come back at the same time next week.
Кажете й да се върне по същото време следващата седмица.

Same time next week?
По същото време следващата седмица?

Er, yes, I think I can fit you in same time next week.
Ъм, да, мисля, че мога да ви вместя по същото време другата седмица.

Same time next week?
След седмица по същото време?

Be here same time next week.
Бъдете тук по същото време следващата седмица.

Same time next week.
По същото време през следващата седмица.

Anyway same time next week?
Между другото следващата седмица по същото време,?

Same time next week?
Другата седмица по същото време?

Gentlemen, same time next Wednesday.
Господа, следващата сряда, по същото време.

Same time next week?
Следващата седмица по същото време?

So same time next week?
Така едновременно следващата седмица?

Same time next week, then?
По същото време другата седмица тогава?

So same time next Sunday?
Така че същото време следващата неделя?

Same time next week, Marge?
По същото време другата седмица, Мардж?

So… same time next week?
Така че… по същото време следващата седмица?