What is the translation of " SAME TIME NEXT " in Swedish?

• samma tid nästa

Examples of using Same time next in English and their translations into Swedish

The same time next week?
Samma tid nästa vecka?

Have you ever seen the movie,"Same Time, Next Year"?
Har du sett"Samma tid nästa år"?

Same time, next week?
Samma tid nästa vecka då,?

Good talk. Same time next week?
Bra samtal. Samma tid nästa vecka?

Same time next week? Yeah.
Samma tid nästa vecka? Ja.

I understand. Same time next week?
Jag förstår.- Samma tid nästa vecka?

Same time next week? Hey.
Samma tid nästa vecka? Hej.

I have a VHS copy of Same Time, Next Rear.
Jag har en VHS-kopia av Samma tid nästa lår.

Okay… Same time, next week.
Samma tid nästa vecka.

The lipstick on the mirror overhead reads,"Same time, next year?
På spegeln ovanför stod det med läppstift:"Samma tid nästa år?

Yeah. Same time next week?
Samma tid nästa vecka? Ja?

There used to be an American play called'Same Time, Next Year.
Det fanns en gång en amerikansk pjäs som hette Samma tid nästa år.

Hey. Same time next week?
Samma tid nästa vecka? Hej?

There's that woman I always have a"same time next year" affair with.
Det finns en kvinna jag har en samma tid nästa år"-affär med.

Same time next week, yeah?
Samma tid nästa vecka, va?

Yeah, same time next week.
Ja, samma tid nästa vecka.

Same time next month, then.
Samma tid nästa månad, då.

Yeah. Same time next week,?
Visst.- Samma tid nästa vecka?

Same time next week? Okay.
Samma tid nästa vecka? Okej.

Okay. So, same time next week?
Samma tid nästa vecka? Okej?

Same time next week, Marge?
Samma tid nästa vecka, Marge?

How'bout same time, next lifetime?
Vad sägs om samma tid nästa liv?

Same time next week, Ezekiel.
Samma tid nästa vecka, Ezekiel.

It was a"same time next year" kind of thing.
Det var en Samma tid, nästa år typ av grej.

Same time next week.
Då kommer jag vid samma tid nästa vecka.

Hi, is the same time next Thursday okay for you?
Hej. Blir samma tid nästa torsdag bra för er?

Same time next week, Mr Bourg.
Samma tid nästa vecka, mr Bourg.

So, same time next week?
Då så… Samma tid nästa vecka?

Same time next week? I understand?
Jag förstår.- Samma tid nästa vecka?

So, same time next year,?
Ses vi vid samma tid nästa år?