What is the translation of " SCALE OF THE CHALLENGE " in Bulgarian?

• мащабът на предизвикателството
• мащаба на предизвикателството
• мащабите на предизвикателството
• предвид мащаба на проблема

Examples of using Scale of the challenge in English and their translations into Bulgarian

That is the scale of the challenge.
Такъв е мащабът на предизвикателството.

So I believe that we need to understand the scale of the challenge.
Така че считам, че трябва да разберем мащаба на предизвикателството.

The scale of the challenge is awesome.
Мащабът на предизвикателството е внушителен.

But they have been daunted by the scale of the challenge.
Европа обаче е затруднена от мащабите на предизвикателството.

The scale of the challenge ranges from the really, really hard to the absolutely impossible.
Мащабите на предизвикателството варират от изключително трудно преодолимо- до абсолютно невъзможно.

The international response has been dwarfed by the scale of the challenge.
Европа обаче е затруднена от мащабите на предизвикателството.

Despite the scale of the challenge, the West lacks a clear policy on what to press for and how to obtain it.
Въпреки мащаба на предизвикателството Западът няма ясна политика за това какво иска и как да го получи.

Face masks are ineffective or inadequate responses given the scale of the challenge.
Индивидуалните маски за лице са неефективен и неадекватен отговор, като се има предвид мащаба на проблема.

Where sufficient data is available, the scale of the challenge posed by the SDG targets remains daunting.
Когато са налице достатъчно данни, мащабът на предизвикателството пред осъществяването на Целите е стряскащ.

Personal face masks are an ineffective and inadequate response given the scale of the challenge.
Индивидуалните маски за лице са неефективен и неадекватен отговор, като се има предвид мащаба на проблема.

The scale of the challenge facing Facebook, as it tries to clear“bad actors” from the system, is staggering.
Мащабът на предизвикателството, пред което е изправен Facebook в усилията да изчисти„лошите актьори“ от системата, е изумително.

The disclosure of a precise figure exposes the scale of the challenge facing counterterrorism agencies.
Разкриването на точна цифра показва мащаба на предизвикателството, пред което са изправени службите за борба с тероризма.

The scale of the challenge of transition from more carbon-intensive regions emitting greenhouse gases;
Мащабът на предизвикателството, поставено от прехода пред регионите с най-големи въглеродни емисии, които отделят парникови газове;

Whilst all Member States, regions and sectors will need to contribute to the transition, the scale of the challenge is not the same.
Въпреки че всички държави членки, региони и сектори ще трябва да дадат своя принос за прехода, мащабът на предизвикателството пред тях не е един и същ.

You can imagine the scale of the challenge,”said Greece's alternate minister for migration, Giorgios Koumoutsakos.
Можете да си представите мащаба на предизвикателството“, заяви заместник-министърът на Гърция за миграцията Георгиос Кумуцакос.

A deep slump in euro-area industrial output at the end of last year highlights the scale of the challenge the sector will face in 2020.
Дълбокият спад в промишленото производство в еврозоната в края на миналата година подчерта мащаба на предизвикателството, пред което секторът ще се изправи през 2020 година.

The scale of the challenge for architects and for society to deal with in building is to find a solution to house these people.
Мащабът на предизвикателството пред архитектите и пред обществото в строителството е да намерят решение за подслоняване на тези хора.

The figures are there to remind us of the scale of the challenge: 30% of animal and plant species have disappeared since 1970.
Ето цифрите, които трябва да ни напомнят за мащаба на предизвикателството: 30% от животинските и растителните видове са изчезнали от 1970 г. насам.

While all member states, regions and sectors will need to contribute to the transition, the investment plan recognizes that the scale of the challenge is not the same across the EU.
Въпреки че всички държави членки, региони и сектори ще трябва да дадат своя принос за прехода, мащабът на предизвикателството пред тях не е един и същ.

Except that adding in even another language increases the scale of the challenge, and there are other language-specific obstacles to successful relay interpretation.
Освен че добавянето на още един език увеличава мащаба на предизвикателството, има и други езикови специфични пречки за успешното интерпретиране по„рилей“ метода. Вашият интерпретатор е истински артист.

Current policies to halt the alarming loss of biodiversity are having a positive effect but are not sufficient to meet the scale of the challenge.
Настоящите политики, насочени към спирането на тревожната загуба на биоразнообразието, имат положително въздействие, но не са достатъчни за да посрещнат целия мащаб на предизвикателството.

Given the scale of the challenge presented by youth unemployment across the EU, it is clear that young people will remain at the top of Europe's priorities over the coming years.
Като се има предвид мащабът на предизвикателството, което младежката безработица представлява за целия ЕС, е ясно, че младите хора ще останат сред водещите приоритети на Европа през идните години.

The impact of the environment on children's health, provides a comprehensive overview of the environment's impact on children's health, illustrating the scale of the challenge.
Въздействието на околната среда върху здравето на децата“, СЗО е направил пълен преглед на въздействието на околната среда върху здравето на децата, илюстриращ мащаба на предизвикателството, пред което светът е изправен.

The results illustrate the scale of the challenge to ensure Europeans have correct information on vaccines as infectious diseases such as measles make a resurgence across the Continent.
Резултатите илюстрират мащаба на предизвикателството да се гарантира, че европейците получават вярна информация за инфекциозни заболявания като морбили на фона на разпространението на вируса на Стария континент.

Mr Khan has done a good job in securing a record amount of affordable housing grant for London, but the scale of the challenge we face is so great that he must use the full weight of his powers and influence to bring forward more land for development,' she explained.
Господин Кан свърши добра работа, като осигури рекордна сума за достъпни жилища за Лондон, но мащабът на предизвикателството, пред което сме изправени, и толкова голям, че той трябва да използва всичките си правомощия и влияние, за да осигури повече земя за строеж“, обясни тя.

Given the scale of the challenge, the European Commission is exploring further ways to better measure and report methane emissions across all hydrocarbon industries and reduce methane emissions from energy production and use.
Като се има предвид мащабът на предизвикателството, Европейската комисия проучва допълнителни начини за по-добро измерване и докладване на емисиите на метан във всички въглеводородни отрасли и намаляване на метановите емисии от производството и използването на енергия.

At the time, criteria that will certainly also be useful in the context of the innovation partnerships had already been laid down: the scale of the challenge at European level, a real commitment from stakeholders, European added value, and the possibility of turning the results of research into benefits for European citizens and for European competitiveness.
По това време вече бяха определени критерии, които със сигурност ще бъдат полезни и по отношение на партньорствата за иновации: мащаб на предизвикателството на европейско равнище, истински ангажимент от заинтересованите страни, европейска добавена стойност и възможността за превръщане на резултатите от изследванията в ползи за европейските граждани и за европейската конкурентоспособност.

The scale of the challenge remains huge but it means that, if the world's nations ratchet up their emissions cuts in future as intended under the Paris deal, the expected“severe, widespread, and irreversible impacts” on people and the natural world could be avoided.
Мащабът на предизвикателството остава огромен, но новината означава, че ако народите по света променят в бъдеще темпа на намаляването на емисиите, както е предвидено в Парижкия договор, очакваните„тежки, повсеместни и необратими въздействия“ върху хората и естествения свят могат да бъдат избегнати.

In interviews, company bosses and senior policymakers set out the scale of the challenge the government faces and explained why German firms have been slow to adopt digital technology to store and share data and manage workflow.
В интервюта директорите на големи компании и висшите политици определят мащаба на предизвикателството, пред което е изправено правителството, и обясниха защо германските фирми бавно са възприели цифровата технология за съхраняване и споделяне на данни и управление на работния поток.

Given the scale of the challenge, the European Commission is exploring further ways to better measure and report methane emissions across all hydrocarbon industries and reduce methane emissions from energy production and use. There is still a significant potential to reduce emissions with low costs.”.
Като се има предвид мащабът на предизвикателството, Европейската комисия проучва допълнителни начини за по-добро измерване и докладване на емисиите на метан във всички въглеводородни отрасли и намаляване на метановите емисии от производството и използването на енергия. Все още има значителен потенциал за намаляване на емисиите с ниски разходи.".