What is the translation of " SECOND OBJECTION " in Bulgarian?

• второто възражение
• второ възражение

Examples of using Second objection in English and their translations into Bulgarian

Second objection- time.
Втора асоциация- време.

This leads to a second objection.
Това води до второ възражение.

The second objection is pertinent.
Второто възражение обаче е основателно.

That leads to a second objection.
Това води до второ възражение.

The second objection might be termed“technical”.
Вторият проблем може да се нарече технически.

This leads to by second objection.
Това води до второ възражение.

A second objection to Dr. Perrin's report involved the uranium itself.
Второто възражение на теорията на Перин е свързано със самия уран.

This leads, however, to a second objection.
Това води до второ възражение.

Therefore the second objection must also be rejected.
Следователно вторият довод също трябва да бъде отхвърлен.

And 3 shall be repeated, and the applicant cannot make a second objection.
И 3, като заявителят не може да прави повторно възражение.

This is when the second objection is made.
Именно за това е и втория протест.

The second objection argues that defining good in terms of God's will is arbitrary.
Второто възражение изтъква, че определянето на доброто чрез Божията воля е произволно.

Thus the State Board's second objection must likewise be rejected.
Съответно, второто възражение на правителството също трябва да бъде отхвърлено.

The second objection was made by Biot against Fourier's derivation of the equations of transfer of heat.
Второто възражение бе направено от Biot срещу Фурие на деривация на уравнения на прехвърляне на топлината.

The Government's second objection must therefore also be dismissed.
Второто възражение на правителството също трябва да бъде отхвърлено.

Your second objection, too, raises a justified question, but it points in a wrong direction.
Второто ви възражение също повдига основателен въпрос, но насочено по погрешен път.

As follows from the order for reference,‘with the second objection put forward in the present action, the applicants are exercising… the right of avoidance in the context of a distribution made as part of the enforcement proceedings against the defendant'(that is, an actio pauliana).
Както се посочва в акта за преюдициално запитване,„[с] второто възражение от иска в настоящото производство ищците упражняват[…] право на отменителен иск в контекста на разпределение, извършено в рамките на изпълнително производство срещу ответника“(т.е. Павлов иск).

A second objection to the strong anthropic principle is that it runs against the tide of the whole history of science.
Второ възражение срещу силния антропен принцип е, че той върви срещу течението на цялата история на науката.

Kepler's answer to the second objection was to publish a proof of how logarithms worked, based on an impeccably respectable source: Euclid 's Elements Book 5.
Кеплер на отговори на второто възражение е да публикува доказателство за това как работи logarithms, въз основа на impeccably respectable източник: Евклид"и Елементи на книги 5.

My second objection is this: a constitutional treaty, a constitution, does not exist to make it quicker to take political decisions.
Второто ми възражение е следното: един конституционен договор, една конституция, не съществува, за да ускори вземането на политически решения.

A second objection will come from those who say:"If we simplify spelling, we will stop distinguishing between words that differ in just one letter.".
Второто възражение е на тези, които казват:"Ако не се опроси правописът, ще спрем да различаваме една от друга думи, които се различават само в една буква".

A Second objection which is often made against constant communion, is, the having so much business as will not allow time for such a preparation as is necessary thereto.
Второто възражение, което често се прави срещу постоянното причастяване, е, че прекомерната заетост не оставя време за необходимата подготовка, която се изисква.

And the second objection is that the richer, for whom the communal expenses make smaller part, will pay practically for the poor ones, for whom these expenses make bigger part of the income, but this is, in its core, the idea of the socialism, or the humanity, or the developed capitalism, or you name it.
И второто възражение е това, че по-богатите, за които комуналните разходи правят по-малка част, ще плащат практически за бедните, за които тези разходи заемат по-голяма част от доходите им, обаче това, в своето ядро, е идеята на социализма, или хуманността, или развития капитализъм, или Вие го наречете.

Second classic objection: the souls crying under the altar.
Второ класическо възражение: душите, викащи под олтара.

A second common objection is that Paul only restricted the Ephesian women from teaching(1 Timothy was written to Timothy, who was the pastor of the church in Ephesus).
Второто възражение, което често се среща, е че Павел не позволява да поучават само на жените в Ефес(това послание е написано към Тимотей, който тогава бил пастор на църкавата в Ефес).

A second common objection is that Paul only restricted the Ephesian women from teaching(1 Timothy was written to Timothy, who was the pastor of the church in Ephesus).
Второ общо възражение е, че Павел ограничава само жените от Ефесот да проповядват учението на хора(1 Тимотей е писан на Тимотей, пастора на църквата в Ефес).

He described his second major objection as being a“more fundamental objection”- that is, it attacked the theoretical basis of the Classical explanation of unemployment.
Той описва второто си главно възражение като“по-фундаментално възражение”- то атакува теоритичната основа на класическия модел за заетостта.

As to the second limb of the objection- the constitutionality issue- the Court observes that in the Italian legal system an individual is not entitled to apply directly to the Constitutional Court for review of a law's constitutionality.
Що се отнася до втората част на възражението- въпроса за конституционосъобразност- Съдът отбелязва, че в италианската правна система отделно лице няма право да се обърне директно към Конституционния съд за контрол на конституционността на закон.

As to the second limb of the Government's objection, the Court finds that a claim for damages against the State may sometimes be a sufficient remedy, especially where compensation is the only means of redressing the wrong suffered.
Що се отнася до втората част от възражението на Правителството, Съдът намира, че искът срещу държавата за причинени вреди, понякога би могъл да представлява достатъчно средство за защита, особено когато обезщетението е единственото средство за преодоляване на претърпени беззакония.

Where the notification has taken place in accordance with point(a) of paragraph 2, and where the second Member State has not raised any objection with the first Member State in accordance with paragraph 7, the mobility of the researcher to the second Member State may take place at any moment within the period of validity of the authorisation.
Когато уведомлението е направено в съответствие с параграф 2, буква а и втората държава членка не е повдигнала възражения пред първата държава членка в съответствие с параграф 7, мобилността на студента към втората държава членка може да се осъществи във всеки един момент в рамките на срока на валидност на разрешението.