What is the translation of " SELECTED METHOD " in Bulgarian?

• избрания метод
• избрания начин
• избраният метод
• избраните от средства

Examples of using Selected method in English and their translations into Bulgarian

Maximal limits also depend on selected method.
Също така трябва да знаете, че максималният лимит зависи от избрания метод.

Apply selected methods of quantitative analysis to enhance business decisions.
Прилага избраните методи за количествен анализ, за да се подобри бизнес решения.

It is impossible to organize using a single selected method.
Невъзможно е да се организира използването на един избран метод.

From the validity of the selected method depends on the financial result of the organization.
От валидността на избрания метод зависи от финансовия резултат на организацията.

In the standard version, depending on the selected method, these are.
В стандартната версия, в зависимост от избрания метод, тя е.

There is a note that the selected methods should be appropriate for the type and volume of the work undertaken.
Избраните методи трябва да са подходящи за вида и обема на извършваните работи.

It is obligatory irrespective of the selected method of whitening.
То е задължително, независимо от избрания метод за избелване.

(5) In case the selected method of payment is by bank transfer, after pressing the„Order” button under para.
(5) В случаи че избраният метод за плащане е чрез банков превод, след натискане на бутона„Поръчай“ по ал.

The problems we detect are treated using specially selected methods.
Проблемите, които се откриват, терапевтично се повлияват чрез специално подбрани методи.

The selected method of damage repair- official service, trusted service and expert assessment.
Териториална валидност на застраховка избран начин за отстраняване на щетите- официален сервиз, доверен сервиз или експертна оценка.

There is also a 15% deposit bonus for players who use selected methods of payment.
Има и 15% депозит бонус за играчи, които използват избрани методи на плащане.

Orders with the selected method of payment by"bank transfer" will begin to be processed after receiving of the funds to the bank account of the trader.
Поръчка с избран начин на плащане чрез„банков превод“ започва да се обработва след постъпване на средствата по банковата сметка на Търговеца.

We can successfully influence inflamed, acne-ridden skin by using some carefully selected methods.
На възпалената кожа с акне може да се въздейства успешно с внимателно подбрани методи.

If the selected method for 3-7 days does not help to reduce blood sugar without tablets at least a few units, you need to look for another treatment option.
Ако избраният метод за 3-7 дни не помогне да се намали кръвната захар без таблетки дори за няколко единици, трябва да потърсите друга опция за лечение.

After data is loaded and prepared successfully, you have to set parameters for the selected method.
След като данните са заредени и готови успешно, трябва да зададете параметрите за избрания метод.

Dr. Todor Galev, Senior analyst at CSD, presented selected methods for monitoring and analysis of corruption risks in the area of public procurement.
Д-р Тодор Галев, старши анализатор в Икономическата програма на Центъра представи избрани методи за мониторинг и анализ на корупционни рискове и антикорупционни политики в сферата на обществените поръчки.

This sport has the big advantage of being able to be practised anywhere- at the gym, at home, and even outdoors- depending on the selected method.
Основното предимство на този спорт е, че може да се практикува навсякъде- в зала, в домашни условия и дори на открито, в зависимост от избрания метод.

Note: You must have successfully deposited with the selected method before being eligible for an increase and you would also need to have exhausted your current deposit limits.
Забележка: Необходимо е да сте депозирали успешно с избрания метод, преди да имате право да увеличите лимита си. Също така трябва да сте достигнали текущите си лимити за депозиране.

You can choose a different case example with a different focus for each selected method(see: Ideas pool case examples).
Вие можете да подберете за всеки избран метод друг казус с друг фокус на тежест(виж: Депо идеи-Казуси).

(6) If the selected method of payment is Cash on Delivery payment, the consumer is sent an electronic message confirming the successful receipt of the order by the Service Provider as soon as the”Payment” button under para.
(6) В случай че избраният метод за заплащане е наложен платеж, на потребителя се изпраща електронно съобщение, с което се потвърждава успешното получаване на поръчката от доставчика на услуги, веднага след натискане на бутона„Плащане“ по ал.

But most often it is only the initial stage, followed by special manipulation, the features of which will depend on the selected method of cleaning.
Но най-често това е само първоначалната фаза, следвани от специални манипулации, характеристики, които ще бъдат пряко зависи от избрания метод на почистване.

User agrees that the ultimate value of the contract may vary depending on the selected method of payment, for which the Contractor shall notify the user before final confirmation of the order.
Потребителят се съгласява, че крайната стойност на поръчката може да варира в зависимост от избрания начин за плащане, за което Доставчикът уведомява ползвателя преди финалното потвърждаване на поръчката.

Ability to select and interpret field-specific data, also to analyze abstract data and situations using standards and certain selected methods;
Способност да избирате и интерпретирате специфични за дадената област данни, също така да анализирате абстрактни данни и/ или ситуации, използващи стандарти и определени избрани методи;

Testmail is a Perl script that checks POP3 servers for email(including SSL), filters it according to the defined rules, and depending on the selected method gets the messages to the local mailbox and/or removes it from the server. Testmail uses Perl….
Testmail е Perl скрипт, който проверява POP3 сървъри за електронна поща(включително SSL), тя филтри в съответствие с определени правила, и в зависимост от избрания метод получава посланията към местната пощенска кутия и/ или премахва от сървъра. Testmail….

To facilitate communication, it is appropriate to withdraw indicate the date of purchase or contract number/ sales receipt, bank and selected method of returning the goods.
За да се улесни комуникацията, е препоръчително в оттеглянето да се посочи датата на покупката или разписката/ разписката на договора, банковите детайли и избрания начин за връщане на стоките.

The User shall guarantee to the Owner of the exclusive rights that he/she has the right to use the selected method of payment for additional services without violating the laws of Cyprus and/ or legislation of other appropriate countries the User is being a citizen of.
Ползвателят гарантира пред Притежателя на правата, че има правото да използва избраните от него средства за заплащане на Допълнителни Услуги, без да нарушава законодателството на Република Кипър и/или законодателството на друга страна, чийто гражданин е Ползвателят.

The instructors supply results and meaningful feedback on tests and interviews to applicants as early as possible, and continue to monitor selected methods and their efficiency and effectiveness.
Инструкторите предоставят резултати и смислена обратна връзка за тестовете и интервютата на кандидатите възможно най-рано и продължават да наблюдават избраните методи и тяхната ефективност и ефективност.

In the event the tax rate changes before the conclusion of the purchase agreement or before the shipment of the goods, the customer shall be obliged, taking into account the selected method of payment, to settle any purchase price underpayment, or the seller shall promptly send the customer an e-mail asking the customer to communicate where the seller can pay any purchase price overpayment to the customer.
В случай че ставката на ДДС се промени преди сключването на договора за покупка или преди изпращането на стоката, клиентът е длъжен, като вземе предвид избрания начин на плащане, да плати дължимата разлика спрямо покупната цена, или продавачът незабавно ще изпрати имейл до клиента, в който го моли клиентът да уведоми продавача как продавачът може да му възстанови надплащането по покупната цена.

Upon concluding a distance purchase contract, the Users shall only pay the sale price for the Goods purchased by them and any additional costs related to the delivery and the selected method of payment, as specified on the Site.
При сключване на договор за покупко- продажба от разстояние Потребителя заплаща единствено продажната цена на закупените от тях стоки и допълнителните разходи, свързаните с доставката и избрания метод на плащане, както е посочено в сайта.

Upon concluding a distance purchase contract, the Users shall only pay the sale price for the Goods purchased by them and any additional costs related to the delivery and the selected method of payment, as specified on the Site.
При склюване на договор за покупко-продажба от разстояние Потребителите заплащат единствено продажната цена на закупените от тях Стоки и допълнителните разходи, свързаните с доставката и избрания метод на плащане, както е посочено в Сайта.