What is the translation of " SELECTED METHOD " in German?

• gewählte Methode
• ausgewählte Methode

Examples of using Selected method in English and their translations into German

Selected method of cushion in two ways.
Ausgewählte Methode des Kissens in zweierlei Hinsicht.

This results in a Pearl Index of 3 for the selected method.
Damit beträgt der Pearl Index für die gewählte Methode 3.

Implement selected methods in small teams.
Implementieren ausgewählte Verfahren in kleinen Teams.

Xs: integer, then that Java type is selected which is declared for the selected method.
Xs: integer, so wird jener Java-Typ ausgewählt, der für die ausgewählte Methode deklariert wurde.

Depending on the selected method, different steps may be taken.
Je nach ausgewählter Methode kann es zu verschiedenen weiteren Schritten kommen.

Parameters and timing are pre-programmed on the MORAPEX machine and depend on the selected method.
Parameter und Dauer werden am Morapex® System programmiert und sind von der gewählten Methode abhängig.

The selected method affects the available configuration options.
Die ausgewählte Methode wirkt sich auf die verfügbaren Konfigurationsoptionen aus.

Present, reflect upon and defend their own research project, the selected methods and results.
Ein eigenes Forschungsprojekt, die gewählten Methoden und die Ergebnisse zu präsentieren, reflektieren und zu verteidigen.

Deviations from the selected method however require a factual justification.
Abweichungen von der gewählten Methode bedürfen allerdings der sachlichen Rechtfertigung.

The"Show" button will be renamed to"Hide" to indicate, that now it will turn off the selected method rather than turn it on.
Die"Ein" Schaltfläche wird auf"Aus" umbenannte, um anzuzeigen, dass ihre nächste Betätigung die bereits gewählte Methode wieder ausschalten wird.

The selected method will determine how you will receive your translated content.
Von der Auswahl der Methode hängt auch ab, wie Sie Ihre übersetzten Inhalte erhalten.

They had and still have varying results depending on country, sector, size of companies, selected method and the legislative and institutional environment.
Noch immer zeitigen sie vielschichtige Ergebnisse in bezug auf das Land, die Branche, die Unternehmens größe, die gewählte Methode und das rechtliche und institutionelle Umfeld.

The selected methods exercised make an adequate description impossible.
Die ausgesuchten Methoden, mit denen sie ausgeübt wurde, machen eine adäquate Beschreibung unmöglich.

Iii do not include any costs for delivery of the goods, which vary according to the selected method and/or a provider of transport services and are specified only in the shopping cart area;
Iii beinhalten keine Kosten für die Lieferung der Ware, die nach dem gewählten Verfahren und/oder dem Anbieter von Verkehrsdienstleistungen variieren und nur in den Warenkorb Bereich anzugeben sind;

They know selected methods of hospital and food hygiene and can apply specific hygiene measures.
Sie kennen ausgewählte Methoden der Krankenhaus- und Lebensmittelhygiene und können gezielte Hygienemaßnahmen umsetzen.

Learning outcome from related module After completion of this module, students will be able to conduct a research project based on current scientific literature/ sources, independently write a Master's Thesis, present, reflect on and defend their own research project and selected methods and results, express and accept constructive feedback and to discuss interdisciplinary links between thesis-related and general topics in the context of the finance, banking and insurance industries.
Nach Abschluss dieses Moduls sind Studierende in der Lage ein Forschungsprojekt basierend auf aktueller wissenschaftlicher Literatur/Quellen durchzufÃ1⁄4hren, selbstständig eine Master's Thesis zu verfassen, ein eigenes Forschungsprojekt, die gewählten Methoden und die Ergebnisse zu präsentieren, reflektieren und zu verteidigen, konstruktives Feedback zu äußern und anzunehmen und interdisziplinäre VerknÃ1⁄4pfungen zwischen Thesis-relevanten und allgemeinen Themen im Kontext der Finanz-, Bank- und Versicherungswirtschaft zu diskutieren.

We can also perform selected methods of your monograph, if this option suits your needs better.
Solvias kann zudem ausgewählte Methoden aus Ihrem Monographen durchführen, falls dies Ihren Anforderungen eher entspricht.

Selected methods for the material flow-oriented balancing of greenhouse gas effects can be applied with limited expenditure in a simple, transparent and comprehensible manner.
Ausgewählte Methoden zur stoffstromorientierten Bilanzierung der Klimagaseffekte können so mit begrenztem Aufwand, einfach, transparent und nachvollziehbar angewandt werden.

In practice this means, for example, that the selected method to define the arm's length price cannot be changed with a self-revision.
In der Praxis bedeutet das, dass die gewählte Methode zur Ermittlung des üblichen Marktpreises beispielsweise nicht mit einer Selbstrevision geändert werden kann.

At this stage the selected method of laying electric cables and methods of installation of switches, dimmers, sockets and lighting fixtures.
In diesem Stadium der gewählte Verfahren zum Verlegen elektrischer Kabel und Weise der Installation von Schaltern, Dimmern, Steckdosen und Leuchten.

Furthermore the students can handle selected methods of risk analysis; especially they can identify risk positions and have a knowledge in risk management.
Die Studierenden beherrschen zudem ausgewählte Methoden der Risikoanalyse; insbesondere können sie Risikopositionen ermitteln.

They master selected methods and tools for handling IT-projects, are capable of working in teams and presenting working results.
Sie beherrschen ausgewählte Methoden und Werkzeuge für die Abwicklung von IT-Projekten und sind befähigt, in Teams zu arbeiten und Arbeitsergebnisse zu kommunizieren und zu präsentieren.

Note: You must have successfully deposited with the selected method before being eligible for an increase and you would also need to have exhausted your current deposit limits.
Hinweis: Vor einer Erhöhung Ihres Limits müssen Sie eine Einzahlung mit der gewählten Zahlungsmethode durchgeführt und Ihr aktuelles Einzahlungslimit ausgeschöpft haben.

Using exclusive cosmetic products and especially selected methods, the Verwöhnhotel beauty experts offer you professional treatments to perfect your look and improve your wellbeing.
Mit ausgewählten Methoden und exklusiven Kosmetikprodukten bieten Ihnen die Verwöhnhotel Schönheitsexperten professionelle Behandlungen, um Ihr Aussehen zu perfektionieren und Ihr Wohlbefinden zu steigern.

Select method B from the listbox.
Die entsprechende Methode kann aus der Listbox ausgewählt werden.

Selects method of salinity correction; meters with conductivity function only.
Methodenauswahl für die Salinitäts-Korrektur; Nur Messgeräte mit Leitfähigkeit.

Call divert- Select methods for diverting calls.
Rufumleitung- Wählen Sie eine Methode zur Rufumleitung.

Select methods and tools from requirements engineering and management to solve given problems appropriately.
Wählen Methoden und Werkzeuge des Requirements-Engineerings und -Management aus, um gegebene Probleme zu lösen.

A web based user interface makes selecting methods and collecting data simple and straightforward.
Eine webbasierte Bedieneroberfläche macht das Auswählen der Methoden und das Sammeln von Daten einfach und unkompliziert.

You can select methods and techniques of electronic and mechanical systems, so that with proper integration of its elements are designed and comprehensive product development, mechanisms, processes or systems are obtained that are better and cheaper than previous or totally innovative.
Sie können wählen, Methoden und Techniken der elektronischen und mechanischen Systemen, so dass mit der richtigen Integration der Elemente gestaltet und umfassende Produktentwicklung, Mechanismen, Prozesse oder Systeme gewonnen werden, die sind besser und billiger als die bisherigen oder völlig neue und innovative.