What is the translation of " SELECTED METHOD " in Slovak?

• zvolená metóda
• zvoleného spôsobu

Examples of using Selected method in English and their translations into Slovak

Selected methods of field survey.
Vybrané metódy terénneho výskumu.

Or approximately 93 individually selected methods.
A približne 93 metódy, ktoré sú vybrané individuálne.

The selected method and date of payment.
Zvolený spôsob platby a dátum splatnosti.

The upcoming dialog depends on the selected method of sharing.
Nadchádzajúce dialógové okno závisí od vybratej metódy zdieľania.

Selected methods of life table calculation.
Vybrané metódy výpoctu tabuliek života.

There is also a 15% deposit bonus for players who use selected methods of payment.
Pre hráčov, ktorí používajú vybrané spôsoby platby, je k dispozícii aj vklad vo výške 15%.

Process using selected methods and techniques in order to obtain data from the respondents.
Proces, ktorým sú pomocou vybraných metód a techník získavané od respondentov potrebné dáta.

The costs for delivery of goods differ depending on the selected method and transport provider.
Náklady na dodanie tovaru sa líšia podľa zvolenej metódy a poskytovateľa dopravy.

If the selected method using sawdustthen dry the material should be boiled over and then cooled to room temperature.
Ak zvolená metóda používa pilinypotom materiál vysušte a nechajte vychladnúť na teplotu miestnosti.

A written statement of withdrawal(on our form or otherwise) and the selected method of refund.
Písomné vyhlásenie o odstúpení(na našej formularie alebo inak) a zvolenú metódu vrátenia peňazí.

We consider the selected method to be very good and in the future plan to undertake such sociomapping again.".
Zvolenú metódu považujeme za veľmi šťastné riešenie a v budúcnosti plánujeme zrealizovať takéto Sociomapovanie znova.".

Delivery time always depends on goods availability and selected method of payment and shipping.
Doba dodania tovaru vždy závisí na jeho dostupnosti a na zvolenom spôsobe platby a dopravy.

Depending on the selected method of paving the wiring cable from the switch board to consumers, according to the scheme.
V závislosti od zvoleného spôsobu dlažby káblových vedení od rozvádzača pre spotrebiteľa, podľa schémy.

Expose on the cord angle bricks, and then fill the space between them in accordance with the selected method of laying.
Vystaviť na uhle tehly kábel a potom vypĺňajú priestor medzi nimi v súlade so zvoleným spôsobom, ktorým sa.

Selected methods of enlarging a phallus suggest to complement the cosmetic preparations, which accelerate the growth of the penis.
Vybrané metódy zväčšovania a falus navrhnúť doplnenie kozmetické prípravky, ktoré urýchľujú rast penisu.

The customer is obliged to carefully fill in the form with all the data in accordance with the facts and identifying the selected method of payment and delivery.
Klient je povinný dôsledne vyplniť formulár a uviesť všetky údaje pravdivo, pričom si zároveň zvolí spôsob platby a dopravy.

As a result of picking by any of the selected methods, development of the lateral root system is activated, which contributes to the improvement of tomato growth.
V dôsledku odberu niektorou z vybraných metód sa aktivuje vývoj laterálneho koreňového systému, čo prispieva k zlepšeniu rastu paradajok.

Numerous individuals worldwide want to buy this diet plan supplement when they figure out to make use of a fat heater as their selected method of weight management.
Nespočetné množstvo ľudí na celom svete chcete kúpiť túto diétu pilulku, keď sa určujú použiť spaľovač tuku, ako ich zvolenej technike chudnutie.

If the selected method of the defect clearing is associated with inadequately high costs, the requirement is limited in accordance with the type that is remained.
V prípade, že vybraná metóda opravy poruchy je spojená s neprimerane vysokými nákladmi, požiadavka je obmedzená v súlade s druhom príslušného poškodenia.

On the basis of the information given by the Seller, the Customer may place an order by sending an email to the Seller indicating the selected method of payment as well as shipping method..
Na základe informácií poskytnutých Predávajúcim môže Objednávateľ zadať objednávku zaslaním e-mailu Predávajúcemu s uvedením zvoleného spôsobu platby a spôsobu doručenia.

The Order contains data on the(a) ordered Product,(b) Product price, including the selected method of paying the price for the Product,(c) manner of delivery of the Product and on the costs of delivery of the Product,(d) valid and effective version of the GBTC and Personal Data Protection Principles on the date of the creation of the Order.
Objednávka obsahuje najmä údaje o(a) objednávanom Produkte,(b) cene Produktu vrátane zvoleného spôsobu úhrady ceny za Produkt,(c) spôsobe doručenia Produktu a o nákladoch spojených s doručením Produktu,(d) platnom a účinnom znení VOP a Zásad ochrany osobných údajov ku dňu vytvorenia Objednávky.

At the provided e-mail address, the User receives a confirmation of his inquiry, which includes the reservation number, information about the chosen hotel service, the total price of the service and the selected method of payment.
Na Užívateľom uvedenú e-mailovú adresu dostane tento potvrdenie svojej požiadavky s číslom rezervácie, informáciami o vybranej službe, finálnou cenou za službu a zvolenou metódou platby.

In the final phase of the thesis realization is required to put the system through tests using selected methods and consequently, it is required to develop basic project documentation for the system functions.
V záverečnej fáze realizácie práce je potrebné systém podrobiť testom pomocou zvolených metód a následne je potrebné vypracovať základnú projektovú dokumentáciu systémových funkcií.

At the provided e-mail address, the User receives a confirmation of his inquiry, which includes the reservation number, information about the chosen hotel service, the total price of the service and the selected method of payment.
Používateľ dostane na adresu elektronickej pošty, ktorú uviedol, potvrdenie dopytu obsahujúce okrem čísla rezervácie informáciu o hotelierskej službe, celkovej cene služby a vybranom spôsobe úhrady.

The buyer shall not, without the consent of the seller changed once chosen method of settling the claim except in cases when the selected method of solution cannot be completed on time or at all.
Kupujúci nie je oprávnený bez súhlasu predávajúceho meniť raz zvolený spôsob vybavenia reklamácie výnimkou situácie, kedy ním zvolený spôsob riešenia nie je možné vôbec alebo včas uskutočniť.

Where no specific methods for the determination of patulin in foodstuffs are prescribed at Community level, laboratories may select any method provided the selected method meets the following criteria.
V prípade, že právne predpisy Spoločenstva nevyžadujú žiadne osobitné metódy na určenie hodnôt mykotoxínov v potravinách, laboratóriá si môžu zvoliť akúkoľvek metódu za predpokladu, že zvolená metóda spĺňa tieto kritériá.

The purchase order shall contain all the information specified in the form, namely accurate identification of the goods(possibly numerical designation of goods) or service ordered, number of pieces, selected method of payment and transportation and your contact information(for delivery or billing).
Objednávka musí obsahovať všetky informácie predpísané vo formulári, najmä presné označenie objednávaného tovaru(prípadne číselné označenie tovaru) alebo služby, počet kusov, zvolený spôsob platby a dopravy a Vaše kontaktné údaje(dodacie a prípadne fakturačné).

Select method repeatedly on the same sheet in VBA macro.
Select postupu opakovane v rovnakom hárku makra jazyka VBA.

Once that's selected, tap“Select method” to indicate how your phone will recognize the location you're in.
Akonáhle je táto voľba zvolená, klepnite na položku"Zvoľte metódu" a uveďte, ako telefón rozpozná polohu, v ktorej sa nachádzate.