What is the translation of " SELECTED MESSAGE " in Slovak?

• vybratej správy
• vybratá správa
• vybranú správu
• vybratú správu

Examples of using Selected message in English and their translations into Slovak

Mark selected messages as new.
Označiť vybrané správy ako nové.

Permanently delete the selected message or item.
Trvalé odstránenie vybratej správy alebo položky.

Mark selected messages as read.
Označiť vybrané správy ako prečítané.

Listen to this powerful statement from Selected Messages, Vol.
Počúvajte tento pozoruhodný výrok zo Selected Messages, zv. 1.

Mark selected messages as unread.
Označiť vybrané správy ako neprečítané.

Option++ Apostrophe(') Mark the selected message as junk mail.
Option++ apostrof(') Označenie vybratej správy ako nevyžiadanej pošty.

Mark selected message as read after.
Označiť potom vybranú správu ako prečítanú.

Jump to Last Selected Message.
Skočiť na ostatne vybratú správu.

The selected message is not a valid data collection reply.
Vybratú správu nie je platný údajov kolekcia odpoveď.

Listen carefully to this quotation from Selected Messages, Volume 1, p.
Počúvajte tento pozoruhodný výrok zo Selected Messages, zv. 1, s.

Mark the selected message as junk mail.
Označenie vybratej správy ako nevyžiadanej pošty.

Note: When you sort, the message list pivots on the selected message;
Poznámka: Pri triedení sa zoznam správ otočí na vybratej správe;

Open the selected message in a separate window+ O.
Otvorenie vybratej správy v samostatnom okne+ O.

Zoner AntiVirus uses strong encryption to send selected messages in unreadable form.
Zoner AntiVirus používa silné šifrovanie pre odoslanie vybrané správy v nečitateľné podobe.

The selected message is not a valid data collection reply.
Vybratá správa nie je platnou odpoveďou pre zhromažďovanie údajov.

If you don't select this option, you can manually add your signature to a selected message.
Ak túto možnosť nevyberiete, môžete manuálne pridať podpis do vybratej správy.

That is, the selected message maintains focus in the newly sorted list.
To znamená, že vybratá správa si zachová zameranie aj v novo utriedenom zozname.

To move to the conversation containing the currently selected message, press Return.
Ak sa chcete presunúť do konverzácie s aktuálne vybratou správou, stlačte kláves Return.

Opens a reply to the selected message, and then deletes the original message..
Otvorí odpoveď na vybratú správu a potom odstráni pôvodnú správu..

If you don't select these options, you can manually add your signature to a selected message.
Ak túto možnosť nevyberiete, môžete manuálne pridať podpis do vybratej správy.

The selected message will then be removed from the message thread or conversation history.
Zvolená správa sa potom odstráni z vlákien správ alebo histórie konverzácií.

In this case, Outlook crashes when it tries to display the selected message in the Reading Pane.
V tomto prípade program Outlook zlyhá pri pokuse o zobrazenie vybratej správy v table na čítanie.

The selected message is copied to a new page in the Unfiled Notes section in OneNote.
Vybratej správy sa skopírujú do novej strany v sekcii Nezaradené poznámky v programe OneNote.

If enabled, the preview pane below the message list displays the currently selected message right in the main email view.
Ak je zapnutý, zobrazí sa pod zoznamom správ panel s náhľadom, ktorý zobrazuje aktuálne vybranú správu napravo od hlavného zobrazenia e-mailov.

To perform an action on those selected messages, use the various menu options at the top of the screen.
Na vykonanie akcie na tie vybraté správy, používať rôzne možnosti ponuky v hornej časti obrazovky.

For example, if you are in the Inbox view, the view contains a list of messages for reading and a preview pane with the contents of the currently selected message.
Ak sa napríklad nachádzate v zobrazení Doručená pošta, zobrazenie obsahuje zoznam správ na čítanie a tablu ukážky s obsahom aktuálne vybratej správy.

Mark selected messages or all messages as read or unread, without opening the message..
Označiť vybraté správy alebo všetky správy ako prečítané alebo neprečítané bez otvorenia správy..

When you click a message in junk email folder, you can choose Reclassify selected messages as NOT spam and the message will be moved to inbox.
Po kliknutí na správu v priečinku nevyžiadanej pošty môžete vybrať možnosť Reklasifikovať vybrané správy ako NIE SPAM a správa bude presunutá do priečinka prijaté správy..

Selecting a message in the list will also activate toolbar buttons that offer further actions related to the selected message, such as replying, forwarding or deleting it.
Po výbere správy v zozname sa takisto aktivujú tlačidlá panela nástrojov, ktoré ponúkajú ďalšie akcie vzťahujúce sa na vybranú správu- ako je napríklad možnosť odpovedania, preposlania alebo vymazania.

Select Message with Focus.
Vybrať správu s fokusom.