What is the translation of " SO IN CASE OF " in Bulgarian?

• така че в случай на

Examples of using So in case of in English and their translations into Bulgarian

So in case of any trouble, I will know what you know.
Та в случай на беда, ще знам всичко, което и вие знаете.

Plus, it's hand-Engraved, So in case of a flood or earthquake.
Плюс това са ръчно гравирани в случай на наводнение или земетресение.

So in case of an emergency, you can connect to them directly.
Така че, в случай на объркване, можете да се свържете с тях директно.

Nobody canceled these documents, so in case of refusal you can defend your rights.
Никой не е отменил тези документи, така че в случай на отказ можете да защитите правата си.

So in case of a chemical attack… what provisions do your men have for that?
В случай на нападение с химическо оръжие с какво разполагате?

The jack is convenient because it has a safety valve, so in case of overloads it works.
Джакът е удобен, защото има предпазен клапан, така че в случай на претоварване работи.

So in case of victory Bilal could become the most wealthy sportsman in Russia.
Така че, в случай на победа Билал може да стане най-богатият спортист в Русия.

The subtle-sorcerers rarely affect/possess people directly and only do so in case of.
Фините магьосниците рядко засягат хората директно и само го направят в случай на.

The game is not always a success, so in case of doubt, you can get the proposed amount.
Играта докрай не винаги носи успех, така че при поява на съмнение, приберете предложената сума.

So in case of failure, the flaws will be easier to fix, and you will spend less money.
Така че в случай на неуспех, недостатъците ще бъдат по-лесни за поправяне и ще харчите по-малко пари.

They cannot be refurbished, so in case of damage, they need to be replaced altogether.
Касетата не може да бъде поправена, в случай на повреда, тя трябва да бъде напълно заменена.

So in case of a major fire alarm, we are ready to protect people with mobility difficulties.”.
Така че в случай на голяма пожарна аларма, ние сме готови да защитим хората с затруднения с мобилността.".

All units interact and influence each other's activities, so in case of problems there will not be"extreme" ones.
Всички единици си взаимодействат и влияят взаимно върху дейностите си, така че в случай на проблеми няма да има"крайни" такива.

So in case of any unpleasant emergencies, she should quickly be able to change before anyone can notice anything.
Така че в случай на неприятни спешни ситуации, бързо трябва да може да се преоблече, преди някой да забележи нещо.

From the correctness of assemblage a lot depends, so in case of uncertainty and not knowledge it is better to consult a specialist.
От коректността на сглобяването много зависи, така че в случай на несигурност и не знание е по-добре да се консултирате със специалист.

So in case of a zombie apocalypse it's probably the best one to hide in(if you happen to be inside the Moscow Kremlin).
Така че в случай на зомби апокалипсис е може би най-доброто място да се скриете(ако случайно се окажете вътре в Московския Кремъл).

Usually the mixer can not be repaired, so in case of breakage it is required to install a new one in place of the failed one.
Обикновено миксерът не може да бъде ремонтиран, така че в случай на счупване е необходимо да се монтира нов на мястото на повредения.

So in case of future loans it will be possible to avoid difficult negotiations with still unknown outcome, as those with the Greek private creditors to restructure part of its external debt.
Така при бъдещи заеми няма да се налагат трудните преговори с все още неизвестен резултат с частните кредитори на Гърция за преструктуриране на част от външния й дълг.

It's not at all a joke, you need a full-fledged therapy, so in case of an allergic rhinitis and stuffy nose of other recommendations, do not wait from us!
Това не е шега, имате нужда от пълноценна терапия, така че в случай на алергичен ринит и запушен нос с други препоръки, не чакайте от нас!

Aries is very true, so in case of failure of the Aries women struggle for a dominant role in the family, the marriage can last for many years.
Овен е много вярно, така че в случай на повреда на Овните жени се борят за доминираща роля в семейството, бракът може да продължи много години.

For the material it self, No, but in the area you must have a normal light source, so in case of blackout the photoluminescent material will glow.
За самия материал, не, но в дадената зона вие трябва да имате нормален източник на светлина така, че във случай на токово прекъсване, фотолуминисцентния материал ще свети.

WhATA: That will be great: So in case of architecture and ideas you are for having both(all of it) and nothing in between(compromising).
WhATA: Чудесно: Значи по повод на архитектурата и идеите, ти си за“да имаме и двете”(всичко), а не“нещо по средата”(компромис).

Backtest can not be taken as a criteria for future results so in case of an Equity Drawdown more than 6% you should e ready to stop using the strategy.
Backtest данните не могат да се взимат, като критерии за бъдещото представяне на стратегията, затова при достигане на Equity Drawdown от 6% е добре да имаме готовност да спрем да прилагаме стратегията.

Our lord has no successor, so in case of an emergency he adopted Endo Matasaburo-sama as his son.
Господарят няма наследник, и в случай на неочаквана смърт, взе Матасабуро Ендо за приемен син.

Otherwise, however, olive trees are so sturdy that they put disease away rather well, so in case of ailing olive trees, always first the culture conditions should be thoroughly checked.
В противен случай обаче маслиновите дървета са толкова здрави, че отдалечават болестта, така че в случай на боледуващи маслинови дървета, винаги първо трябва да се проверят внимателно условията за култура.

And the Dutch BV is limited, so in case of bankruptcy of the company, you do not have personal liability.
И нидерландският BV е ограничен, така че в случай на несъстоятелност на компанията, нямате лична отговорност.

Under the provisions of Bulgarian national law, smoking in public places is prohibited, so in case of non-compliance with them hotel reserves the right to impose without prior notification a fee of 100.00BGN.
Според разпоредбите на националното законодателство, пушенето на обществени места е забранено, затова в случай на несъответствие с тях, хотелът си запазва правото да наложи, без предварително уведомление, такса в размер на 100 лв.

Have control over their ski or snowboard, so in case of necessity to be able to change direction or stop; turn and move within the ambit of their own vision.
Да упражняват пълен контрол върху ските или сноуборда си, така че при необходимост да бъдат в състояние да променят посоката си на движение или да спрат;

According to the provisions of the national legislation, smoking in public places is prohibited, so in case of non-compliance with them, the hotel reserves the right to impose, without prior notice, a fee of 100.00 BGN.
Според разпоредбите на националното законодателство, пушенето на обществени места е забранено, затова в случай на несъответствие с тях, хотелът си запазва правото да наложи, без предварително уведомление, такса в размер на 200 лв.

Ceiling inelastic cloth does not stretch like PVC, so in case of heavy flooding is likely to break out of the web mounts, and the water still result in the room.
Таван нееластично кърпа не се простират като PVC, така че в случай на тежки наводнения е вероятно да избухне на уеб зъбчета, а водата все още води в стаята.