Examples of using Solution for injection should in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The solution for injection should not be shaken.
Unless compatibility is proven, Xefo 4 mg/ml solution for injection should always be administered separately.
Освен ако не е доказана съвместимост, Xefo 4 mg/ml инжекционен разтвор винаги трябва да се прилага отделно.The solution for injection should be visually inspected before use.
The Liprolog 200 units/ml solution for injection should not be diluted.
Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор не трябва да се разрежда.Solution for injection should be discarded.
Неизползваните количества от разтвора за инжектиране трябва да се изхвърлят.The Tractocile 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection should be used immediately.
The solution for injection should be administered subcutaneously each day.
Инжекционният разтвор следва да се прилага подкожно ежедневно.Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
С помощта на иглата и спринцовката от сака трябва да се изтеглят 50 ml натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор.Liprolog solution for injection should be given subcutaneously.
Liprolog инжекционен разтвор трябва да се прилага подкожно.Special precautions for disposal Any solution for injection that has been stored for more than 24 hours as well as any unused solution for injection should be discarded.
Специални предпазни мерки при изхвърляне Количества The diluted solution for injection should be used immediately.
Разреденият за инжектиране разтвор трябва да се употреби веднага.In case of prefilled intravenous infusion container usage Based on thecalculated volume of olaratumab, the corresponding volume of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection should be removed from the prefilled 250 mL intravenous container.
Въз основа на изчисления обем на оларатумаб,съответният обем натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор трябва да се отстрани от предварително напълнения инфузионен сак от 250 ml.Liprolog 200 units/ml solution for injection should look clear and colourless.
Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор трябва да изглежда бистър и безцветен.The solution for injection should mainly be used for acute treatment.
Инжекционният разтвор трябва основно да се използва за лечение на остро състояние.To prevent vomiting, the veterinary medicinal product solution for injection should be administered more than 1 hour in advance.
За предотвратяване на повръщане, инжекционният разтвор на ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага поне 1 час предварително.ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously.
ABILIFY инжекционен разтвор не трябва да се прилага венозно или подкожно.The admixture of Torisel in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
Сместа от Torisel в натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор трябва да се предпазва от прекомерно излагане на стайна или слънчева светлина.Firazyr solution for injection should be injected slowly due to the volume to be administered(3 ml).
Инжекционният разтвор Firazyr трябва да се инжектира бавно поради прилагания обем(3 ml).The admixture of TORISEL in sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
Инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) трябва да се предпазва от прекомерно излагане на изкуствена или естествена слънчева светлина.Signifor solution for injection should be free of visible particles, clear and colourless.
Signifor инжекционен разтвор не трябва да съдържа видими частици,Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection should not be used intravenously.
Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор не трябва да се използва интравенозно.The solution for injection should not be use after the expiry date which is stated on the carton and/or ampoule after EXP.
Инжекционният разтвор не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и/или етикета на ампулата след„Годен до:”.Due to light sensitivity, the solution for injection should be used within 24 hours.
Поради чувствителност към светлината инжекционният разтвор трябва да се използва в рамките на 24 часа.Firazyr solution for injection should be injected slowly due to the volume to be administered.
Инжекционният разтвор Firazyr трябва да се инжектира бавно, поради обема, който Patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension.
Пациенти, получаващи арипипразол разтвор за инжекции, трябва да се наблюдават Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight(1 ml/10 kg bodyweight).
Инжективният разтвор Церения трябва да се инжектира подкожно веднъж на ден в доза 1 mg/ kg телесно тегло(1 ml/ 10 kg телесно тегло).A sufficient quantity of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection should be added to the container to make the total volume 250 mL.
В сака трябва да се добави достатъчно количество натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор, за да се достигне общ обем 250 ml.ZYPREXA powder for solution for injection should be reconstituted in accordance with the recommendation in section 6.6.
ZYPREXA прах за инжекционен разтвор трябва да се разтваря според указанията в точка 6.6.To prevent vomiting, Prevomax solution for injection should be administered more than 1 hour in advance.
За предотвратяване на повръщане, инжекционният разтвор Prevomax трябва да се прилага поне 1 час предварително.ZYPREXA powder for solution for injection should be reconstituted in accordance with the recommendation in section 6.6.
ZYPREXA прах за инжекционен разтвор трябва да се разтваря според указанията в точка 6. 6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа.
