What is the translation of " START THE WORKFLOW " in Bulgarian?

• стартирате работния поток
• стартират работния поток

Examples of using Start the workflow in English and their translations into Bulgarian

Start the workflow when an item is changed.
Стартира работния поток, когато даден елемент е променен.

When these options are not selected, users start the workflow on their own, manually.
Когато тези опции не са избрани, потребителите стартира работния поток за своя, ръчно.

They can start the workflow from SharePoint Server or from Office application used to author the document.
Те могат да стартира работния поток от SharePoint Server или от приложение на Office, използвани за автора на документа.

After you have added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific item.
След като сте добавили и конфигурирали работния поток, всеки, който има необходимите разрешения, може да стартира работния поток за определен елемент.

Allow people who start the workflow to change or add participants.
Да разрешите на хората, които стартират работния поток, да променят или добавят участници.

However, an Owner can also choose, on a workflow-by-workflow basis, to require the Manage Lists permission for people who start the workflow.
Собственик обаче може да избира и на базата на работен поток, за да изисква разрешение за управление на списъци за хора, които стартират работния поток.

Allow people who start the workflow to change or add participants.
Позволяване на хората, които да стартира работния поток, за да промените или да добавите участници.

After you have added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific document.
След като сте добавили и конфигуриран работният поток, всеки, който има необходимите разрешения, за да стартирате работния поток в определен документ.

And each time that you start the workflow manually on an item, you can modify any of these settings.
И всеки път, когато стартирате работния поток ръчно върху даден елемент, можете да промените някоя от тези настройки.

If you allow manual starts, anybody who has the necessary permissions can start the workflow on any eligible item at any time.
Ако позволявате ръчно стартиране, всеки, който има необходимите разрешения, може по всяко време да стартира работния поток върху всеки елемент, отговарящ на изискванията.

And each time that you start the workflow manually on an item, you can modify any of these settings.
И всеки път, когато стартирате работния поток върху елемент на ръка, може да промените която и да е от тези настройки.

However, an Owner can also choose, on a workflow-by-workflow basis, to require the Manage Lists permission for people who start the workflow.
Въпреки това собственик също да избирате, в отделен работен поток от работния поток, да се изисква разрешение за управление на списъци за хора, които да стартира работния поток.

If you want to prevent people who start the workflow from being able to change or add participants, clear this check box.
Ако искате да попречите на хората, които стартират работния поток, да променят или добавят участници, изчистете отметката от това квадратче.

Note: SharePoint products presents you with the first several options in this second page of the association form- numbers one through seven in the following illustration, from Approvers through CC- each time that you start the workflow manually, so that you can make changes to those options for just that one instance.
Забележка: SharePoint продукти представя с първите няколко опции в тази втора страница на формуляра за свързване- числата от едно до седем в илюстрацията по-долу, от одобряващи през Як- всеки път, когато стартирате работния поток ръчно, така че да можете да правите промени на тези опции за само този един екземпляр.

When they start the workflow, they can choose who to send it to(the approvers), due dates, relevant instructions, and more.
Когато те да стартира работния поток, те да изберете кой да го изпратите до(одобряващите), крайни дати, съответните инструкции и др.

SharePoint products presents you all of the options in this second page of the association form each time that you start the workflow manually, so that you can make changes to those options for just that one instance.
Продуктите на SharePoint ви представят всички опции в тази втора страница на формуляра за свързване всеки път когато стартирате работния поток на ръка, така че да можете да направите промените на тези опции само за този екземпляр.

The values you choose become the default values when users start the workflow- in other words, you fill out the association form exactly once, when you add the workflow to a list, library, or content type, and those values are used in all subsequent instances of the workflow..
Изберете стане стойностите по подразбиране, когато потребителите да стартира работния поток- с други думи, които попълнете формуляра за свързване точно веднъж, когато добавите работен поток към списък, библиотека или тип съдържание, и тези стойности се използват във всички следващи екземпляри на стойностите работен поток..

Note: SharePoint products presents you with the first several options in this second page of the association form- numbers one through seven in the following illustration, from Approvers through CC- each time that you start the workflow manually, so that you can make changes to those options for just that one instance.
Забележка: Продуктите на SharePoint ви представят първите няколко опции на тази втора страница на формуляра за свързване- числа от една до седем на илюстрацията по-долу, от проверяващи чрез Як- всеки път, когато стартирате работния поток на ръка, така че Можете да правите промени в тези опции само за този един екземпляр.

Depending on how the workflow was designed and configured, when you start the workflow you might have the option to further customize it by specifying such options as participants, due date, and task instructions.
В зависимост от това как работният поток е проектиран и конфигуриран когато стартирате работния поток може да имате възможност да персонализирате допълнително чрез задаване на опции като участници, краен срок и инструкции за задачата.

Once an approval workflow is configured for a list or content type, business users can start the workflow at any time(unless the workflow was configured to automatically start when the document is created or changed).
След като работен поток за одобрение е настроен за списък или тип съдържание, бизнес потребители може да стартира работния поток по всяко време(освен ако работният поток е конфигуриран да стартира автоматично, когато документът се създава или променя).

That way, if the person who starts the workflow wants to change any of those settings(for the current instance only), they can do so before they click Start..
По този начин, ако лицето, което стартира работния поток иска да промените някоя от тези настройки(за текущия екземпляр само), те могат да направят преди те щракнете върху Старт.

For a manual start The person who starts the workflow inserts all needed signature lines before starting the workflow..
При ръчно стартиране Лицето, което стартира работния поток, вмъква всички необходими редове за подписи, преди да стартира работния поток..

The person who started the workflow(or, if the start was automatic, to the person who originally added the workflow)..
Лицето, което е стартирало работния поток(или ако стартирането е автоматично, до лицето, което първоначално е добавило този работен поток)..

The person who started the workflow(or, if the start was automatic, to the person who originally added the workflow)..
Лицето, което е стартирал работния поток(или, ако Стартът е бил автоматичен, за лицето, което първоначално е добавило работния поток)..

If you're not sure whether you're supposed to work in the item itself, check with the person who started the workflow, or the person who originally added it.
Ако не сте сигурни дали би трябвало да работите в самия елемент, проверете при лицето, което е стартирал работния поток, или лицето, което първоначално го е добавило.

In the previous version of SharePoint Designer, a workflow always impersonated the user who started the workflow and ran with that user's permissions.
В предишната версия на SharePoint Designer работен поток винаги impersonated потребителя, който е стартирало работния поток и изтича с разрешения за този потребител.

That way, if the person who starts the workflow wants to change any of those settings(for the current instance only), they can do so before they click Start..
По този начин, ако лицето, което стартира работния поток, иска да промени някоя от тези настройки(само на текущия екземпляр), то може да направи това, преди да щракне върху Старт.

The workflow actually assigns the outside participant's task to the site member who starts the workflow- or, if the workflow starts automatically, to the member who originally added the workflow..
Работният поток действително присвоява задачата на външния участник на члена на сайта, който стартира работния поток- или, ако работният поток се стартира автоматично, към члена, който първоначално е добавил работния поток..

To assign this task to the person who started the workflow- or, if the workflow started automatically, to the person who originally added this workflow- leave this field blank.
За да възложите тази задача на лицето, което е стартирало работния поток- или ако работният поток е стартиран автоматично, на лицето, което първоначално е добавило този работен поток- оставете това поле празно.

The first three links appear on the page of the person who started the workflow instance, but the End the workflow link doesn't appear unless that person also has the Manage Lists permission.
Първите три връзките се показват на страницата на лицето, което е стартирало работния поток екземпляр, но завършване на работния поток връзка не се появява, освен ако това лице също има разрешение за управление на списъци.