What is the translation of " START THE WORKFLOW " in Vietnamese?

• bắt đầu dòng công việc

Examples of using Start the workflow in English and their translations into Vietnamese

Allow people who start the workflow to change or add participants.
Cho phép những người bắt đầu dòng công việc để thay đổi hoặc thêm người dự.

After you have added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific item.
Sau khi bạn đã thêm và cấu hình dòng công việc, bất kỳ ai có quyền cần thiết có thể bắt đầu dòng công việc trên một mục cụ thể.

They can start the workflow from SharePoint Server or from Office application used to author the document.
Họ có thể bắt đầu dòng công việc từ SharePoint Server hoặc từ ứng dụng Office được dùng để biên soạn tài liệu.

When these options are not selected, users start the workflow on their own, manually.
Khi các tùy chọn này không được chọn, người dùng bắt đầu dòng công việc dung, theo cách thủ công..

When they start the workflow, they can choose who to send it to(the approvers), due dates, relevant instructions, and more.
Khi họ bắt đầu dòng công việc, họ có thể chọn người gửi nó cho( các người phê duyệt), ngày đến hạn, hướng dẫn liên quan, và nhiều hơn nữa.

If you allow manual starts, anybody who has the necessary permissions can start the workflow on any eligible document at any time.
Nếu bạn cho phép bắt đầu thủ công, bất cứ ai có quyền cần thiết đều có thể bắt đầu dòng công việc bất cứ khi nào trên bất kỳ tài liệu nào đủ điều kiện.

If you chose to start the workflow when items are created or changed(on the Add a Workflow page), users won't see a difference or even know a workflow has started when creating and updating documents or list items on the site.
Nếu bạn đã chọn để bắt đầu dòng công việc khi mục được tạo hoặc thay đổi( trên trang thêm một dòng công việc), người dùng sẽ không nhìn thấy sự khác biệt hoặc thậm chí biết dòng công việc đã bắt đầu khi tạo và cập nhật tài liệu hoặc mục danh sách trên trang.

However, an Owner can also choose, on a workflow-by-workflow basis, to require the Manage Lists permission for people who start the workflow.
Tuy nhiên, một chủ sở hữu cũng có thể chọn, trên cơ sở dòng công việc bằng dòng công việc, yêu cầu quyền quản lý danh sách cho những người bắt đầu dòng công việc.

Depending on how the workflow was designed and configured, when you start the workflow you might have the option to further customize it by specifying such options as participants, due date, and task instructions.
Tùy thuộc vào cách dòng công việc đã được thiết kế và cấu hình, khi bạn bắt đầu dòng công việc bạn có thể có tùy chọn để tùy chỉnh thêm nó bằng cách xác định các tùy chọn chẳng hạn như người dự, ngày đến hạn, và hướng dẫn nhiệm vụ.

A Three-state workflow can be configured to start automatically when new items are added to a list, or it can be configured to allow users who have specific permissions to start the workflow manually.
Một dòng công việc Ba trạng thái có thể được cấu hình để bắt đầu tự động khi mục mới được thêm vào danh sách hoặc có thể được cấu hình cho phép người dùng có quyền cụ thể bắt đầu dòng công việc theo cách thủ công..

After a workflow is added to a list, library, or content type, you can start the workflow on a document or item in that location(if the workflow is configured to allow it to be started manually).
Sau khi dòng công việc được thêm vào danh sách, thư viện hoặc loại nội dung, bạn có thể bắt đầu dòng công việc trên tài liệu hoặc mục trong vị trí đó( nếu dòng công việc được cấu hình để cho phép nó để bắt đầu theo cách thủ công)..

SharePoint products presents you with the first several options in this second page of the association form- numbers one through seven in the following illustration, from Assign to through CC- each time that you start the workflow manually, so that you can make changes to those options for just that one instance.
SharePoint bạn trình bày với một vài tùy chọn đầu tiên trong trang này thứ hai của biểu mẫu liên kết- số từ một đến bảy trong hình minh họa sau đây, từ gán cho qua CC- mỗi khi bạn bắt đầu dòng công việc theo cách thủ công, sao cho bạn có thể thực hiện thay đổi các tùy chọn cho chỉ một mẫu đó.

The workflows rules can consist of some criteria that will start the workflow, the actions to take when a record has been created with a given value, or time dependant actions such as sending month end closing reports a few days before the end of month closure.
Các quy tắc quy trình công việc có thể bao gồm một số tiêu chí sẽ bắt đầu quy trình công việc, các hành động cần thực hiện khi bản ghi được tạo với một giá trị nhất định hoặc các hành động phụ thuộc thời gian như gửi báo cáo kết thúc tháng một vài ngày trước khi kết thúc tháng.

Once an approval workflow is configured for a list or content type, business users can start the workflow at any time(unless the workflow was configured to automatically start when the document is created or changed).
Sau khi một dòng công việc phê duyệt được cấu hình cho một danh sách hoặc kiểu nội dung, người dùng doanh nghiệp có thể bắt đầu dòng công việc bất cứ lúc( trừ khi dòng công việc đã được cấu hình để bắt đầu tự động khi tài liệu được tạo hoặc thay đổi).

The values you choose become the default values when users start the workflow- in other words, you fill out the association form exactly once, when you add the workflow to a list, library, or content type, and those values are used in all subsequent instances of the workflow.
Các giá trị bạn chọn trở thành các giá trị mặc định khi người dùng khởi động dòng công việc- nói cách khác, bạn điền biểu mẫu liên kết chính xác một lần, khi bạn thêm dòng công việc vào danh sách, thư viện hoặc loại nội dung, và các giá trị này được sử dụng trong tất cả các lần xuất hiện tiếp theo của trình dòng công việc.

The person starting the workflow can add new values or leave the defaults and then choose Start..
Người bắt đầu dòng công việc có thể thêm giá trị mới hoặc rời khỏi mặc định và sau đó chọn bắt đầu..

If the necessary signature lines are not already present in the document before the triggering action starts the workflow, then they must be inserted before the first signature is added to the document.
Nếu dòng chữ ký cần thiết không có sẵn trong tài liệu trước khi hành động kích hoạt bắt đầu dòng công việc thì chúng phải được chèn vào trước khi chữ ký đầu tiên được thêm vào tài liệu.

That way, if the person who starts the workflow wants to change any of those settings(for the current instance only), they can do so before they click Start..
Bằng cách đó, nếu người bắt đầu dòng công việc muốn thay đổi bất kỳ thiết đặt nào( chỉ cho trường hợp hiện tại), họ có thể làm như vậy trước khi bấm Bắt đầu..

When the workflow author starts the workflow, Duet Enterprise 2.0 uses SAP business processes and approval rules to create and assign tasks to the workflow participants.
Khi tác giả dòng công việc bắt đầu dòng công việc, Duet Enterprise 2.0 sử dụng quy trình kinh doanh SAP và phê duyệt quy tắc để tạo và gán nhiệm vụ cho người tham gia dòng công việc..

The event coordinator assigns individual tasks to her team members and then starts the workflow on these items to initiate work on the event task.
Điều phối viên sự kiện giao nhiệm vụ cho từng thành viên trong nhóm của mình, sau đó bắt đầu dòng công việc cho các mục này để khởi động công việc theo nhiệm vụ sự kiện.

Let's start with the workflow that you will have to deal with to make your ideas a reality.
Hãy bắt đầu với luồng công việc mà bạn sẽ phải thực hiện để biến ý tưởng của bạn thành hiện thực.

JPEG is the end of the workflow- not the start of it.
JPEG là sự kết thúc của quy trình làm việc- không phải là sự khởi đầu của nó.

On the Customize Workflow page, specify the options that you want, including how tasks are routed, the default workflow start values, and how the workflow is completed, and then click OK.
Trên trang tùy chỉnh dòng công việc, xác định các tùy chọn mà bạn muốn, bao gồm cách định tuyến nhiệm vụ, dòng công việc mặc định bắt đầu giá trị, và làm thế nào dòng công việc đã hoàn thành, sau đó bấm OK.

If you want the workflow to start automatically when new items are created, select the Start this workflow when a new item is created check box.
Nếu bạn muốn dòng công việc bắt đầu tự động khi mục mới được tạo ra, hãy chọn hộp kiểm Bắt đầu dòng công việc này khi một mục mới được tạo ra.

Note that the option Start this workflow to approve publishing a major version of an item doesn't appear if you're adding the workflow for only a single content type.
Lưu ý rằng tùy chọn bắt đầu dòng công việc này để phê duyệt phát hành phiên bản chính của một mục không xuất hiện nếu bạn đang thêm dòng công việc cho chỉ một kiểu nội dung đơn.

Allow the workflow to start automatically when items are changed.
Cho phép dòng công việc để bắt đầu tự động khi mục được thay đổi.

Set the workflow to start when an item is changed.
Bắt đầu dòng công việc khi một mục được thay đổi.

Allow the workflow to start automatically when new items are created.
Cho phép dòng công việc để bắt đầu tự động khi mục mới được tạo ra.