What is the translation of " START THE WORKFLOW " in Greek?

• ξεκινούν τη ροή εργασίας
• έναρξη της ροής εργασίας

Examples of using Start the workflow in English and their translations into Greek

Start the workflow automatically.
Έναρξη της ροής εργασίας αυτόματα.

Require the Manage Lists Permissions to start the workflow.
Απαιτείται το δικαιώματα διαχείρισης λιστών για να ξεκινήσετε τη ροή εργασίας.

Start the workflow when an item is changed.
Έναρξη της ροής εργασίας, όταν αλλάζει ένα στοιχείο.

To try again, reload the page and then start the workflow.
Για να προσπαθήσετε ξανά, φορτώστε ξανά τη σελίδα και, στη συνέχεια, να ξεκινήσετε τη ροή εργασίας.

Start the workflow when a new item is created.
Έναρξη της ροής εργασίας όταν δημιουργηθεί ένα νέο στοιχείο.

When these options are not selected, users start the workflow on their own, manually.
Όταν αυτές τις επιλογές δεν είναι επιλεγμένο, οι χρήστες αρχίσουν τη ροή εργασίας μόνος του, με μη αυτόματο τρόπο.

Start the workflow to approve publishing a major version of an item.
Έναρξη της ροής εργασίας για την έγκριση της δημοσίευσης μιας κύριας έκδοσης ενός στοιχείου.

The advantage of an automatic start is that no one has to remember to start the workflow.
Το πλεονέκτημα μιας αυτόματης έναρξης είναι ότι κανείς δεν χρειάζεται να θυμηθεί να ξεκινήσει τη ροή εργασίας.

Allow people who start the workflow to change or add participants.
Δυνατότητα στα άτομα που ξεκινούν μια ροή εργασίας να αλλάζουν ή να προσθέτουν συμμετέχοντες.

The list you choose here determines where the workflow participants start the workflow.
Η λίστα με την οποία συνδέετε τη ροή εργασίας καθορίζει το σημείο όπου οι συμμετέχοντες ξεκινούν τη ροή εργασίας.

Allow people who start the workflow to change or add participants.
Να επιτρέπεται σε άτομα που ξεκινούν τη ροή εργασίας να αλλάζουν ή να προσθέτουν συμμετέχοντες.

However, an Owner can also choose, on a workflow-by-workflow basis, to require the Manage Lists permission for people who start the workflow.
Ωστόσο, ένας"Κάτοχος" μπορεί επίσης να επιλέξει, με βάση τη ροή εργασιών, να απαιτεί το δικαίωμα"Διαχείριση λιστών" από τα άτομα που ξεκινούν τη ροή εργασίας.

Allow people who start the workflow to change or add participants.
Επιτρέψτε στους χρήστες που ξεκινούν τη ροή εργασίας για να αλλάξετε ή να προσθέσετε συμμετέχοντες.

If you allow manual starts, anybody who has the necessary permissions can start the workflow on any eligible document at any time.
Εάν επιτρέπετε τη μη αυτόματη έναρξη, οποιοσδήποτε έχει τα απαραίτητα δικαιώματα μπορεί να ξεκινήσει τη ροή εργασίας σε οποιοδήποτε κατάλληλο έγγραφο, οποιαδήποτε στιγμή.

And each time that you start the workflow manually on an item, you can modify any of these settings.
Κάθε φορά που ξεκινάτε τη ροή εργασίας με μη αυτόματο τρόπο σε ένα στοιχείο, μπορείτε να τροποποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές τις ρυθμίσεις.

However, an Owner can also choose, on a workflow-by-workflow basis, to require the Manage Lists permission for people who start the workflow.
Ωστόσο, έναν κάτοχο επίσης να επιλέξετε, με βάση τη ροή εργασίας με ροής, ώστε να απαιτεί το δικαίωμα διαχείρισης λιστών για τα άτομα που ξεκινούν τη ροή εργασίας.

And each time that you start the workflow manually on a document, you can modify any of these settings.
Και κάθε φορά που θα ξεκινάτε τη ροή εργασίας με μη αυτόματο τρόπο σε ένα έγγραφο, μπορείτε να τροποποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές τις ρυθμίσεις.

After you have added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific item.
Αφού έχετε προσθέσει και να ρυθμίσει τις παραμέτρους της ροής εργασίας, οποιοσδήποτε έχει τα απαραίτητα δικαιώματα μπορεί να ξεκινήσει τη ροή εργασίας σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο.

They can start the workflow from SharePoint Server or from Office application used to author the document.
Μπορούν να αρχίσουν της ροής εργασίας από το SharePoint Server ή από εφαρμογή του Office που χρησιμοποιείται για τη σύνταξη του εγγράφου.

Once an approval workflow is configured for a list or content type, business users can start the workflow at any time(unless the workflow was configured to automatically start when the document is created or changed).
Όταν μια ροή εργασίας έγκρισης έχει ρυθμιστεί για μια λίστα ή τύπο περιεχομένου, οι χρήστες επιχειρήσεων να ξεκινήσετε τη ροή εργασίας ανά πάσα στιγμή(εκτός αν η ροή εργασίας έχει ρυθμιστεί να ξεκινά αυτόματα όταν δημιουργείται ή αλλάζει το έγγραφο).

Start the workflow automatically If the workflow is configured to start automatically, then each time a triggering event occurs, the workflow runs on the item that triggered it.
Έναρξη της ροής εργασίας αυτόματα Εάν η ροή εργασίας έχει ρυθμιστεί να ξεκινά αυτόματα, τότε κάθε φορά που προκύπτει ένα συμβάν ενεργοποίησης, η ροή εργασίας εκτελείται στο στοιχείο που την ενεργοποίησε.

After a workflow is added to a list, library, or content type, you can start the workflow on a document or item in that location(if the workflow is configured to allow it to be started manually).
Μετά την προσθήκη μιας ροής εργασίας για λίστα, βιβλιοθήκη ή τύπο περιεχομένου, μπορείτε να ξεκινήσετε τη ροή εργασίας σε ένα έγγραφο ή στοιχείο σε αυτήν τη θέση(Εάν η ροή εργασίας έχει ρυθμιστεί ώστε να επιτρέπεται να ξεκινά με μη αυτόματο τρόπο).

The values you choose become the default values when users start the workflow- in other words, you fill out the association form exactly once, when you add the workflow to a list, library, or content type, and those values are used in all subsequent instances of the workflow..
Τις τιμές που επιλέγετε γίνονται οι προεπιλεγμένες τιμές, όταν οι χρήστες ξεκινούν τη ροή εργασίας- με άλλα λόγια, που συμπληρώστε τη φόρμα συσχετισμού ακριβώς μία φορά, όταν προσθέτετε τη ροή εργασίας σε λίστα, βιβλιοθήκη ή τύπο περιεχομένου, και αυτές οι τιμές χρησιμοποιούνται σε όλες τις επόμενες εμφανίσεις της το ροή εργασίας..

Then, by pressing one button, the user starts the workflow.
Στη συνέχεια, πατώντας ένα κουμπί, ο χρήστης ξεκινά τη ροή εργασίας.

For a manual start The person who starts the workflow inserts all needed signature lines before starting the workflow..
Για μη αυτόματη έναρξη Το άτομο που ξεκινά τη ροή εργασίας εισαγάγει όλες τις απαραίτητες γραμμές υπογραφής πριν να ξεκινήσει η ροή εργασίας..

The person who started the workflow(or, if the start was automatic, to the person who originally added the workflow)..
Στο άτομο που ξεκίνησε τη ροή εργασίας(ή, αν η έναρξη ήταν αυτόματη, στο άτομο που αρχικά προσέθεσε τη ροή εργασίας)..

The event coordinator assigns individual tasks to her team members and then starts the workflow on these items to initiate work on the event task.
Ο συντονιστής της εκδήλωσης αναθέτει μεμονωμένες εργασίες στα μέλη της ομάδας της και, στη συνέχεια, ξεκινά τη ροή εργασίας σε αυτά τα στοιχεία για να ξεκινήσει την εργασία στην εργασία συμβάντος.

That way, if the person who starts the workflow wants to change any of those settings(for the current instance only), they can do so before they click Start..
Με τον τρόπο αυτό, αν το άτομο που ξεκινά τη ροή εργασίας θέλει να αλλάξει κάποια από αυτές τις ρυθμίσεις(για την τρέχουσα παρουσία μόνο), μπορεί να το κάνει πριν κάνει κλικ στην επιλογή Έναρξη.

To assign this task to the person who started the workflow- or, if the workflow started automatically, to the person who originally added this workflow- leave this field blank.
Για να αναθέσετε αυτήν την εργασία στο άτομο που ξεκίνησε τη ροή εργασίας- ή, εάν η ροή εργασίας ξεκινήσει αυτόματα, στο άτομο που αρχικά προσέθεσε αυτήν τη ροή εργασίας- αφήστε αυτό το πεδίο κενό.

If you don't see your name in the Requested signatures list, check with the person who started the workflow- or, if it started automatically, check with the person who originally added it.
Εάν δεν βλέπετε το όνομά σας στη λίστα Υπογραφές που ζητήθηκαν, επικοινωνήστε με το άτομο που ξεκίνησε τη ροή εργασίας- ή αν ξεκίνησε αυτόματα, επικοινωνήστε με το άτομο που αρχικά την προσέθεσε.