What is the translation of " STEP-BY-STEP APPROACH " in Bulgarian?

• поетапен подход
• стъпка по стъпка подход
• поетапният подход
• поетапния подход
• постъпков подход
• поетапно подхода

Examples of using Step-by-step approach in English and their translations into Bulgarian

North Korea is seeking a step-by-step approach.
Северна Корея опитва подход стъпка по стъпка.

A step-by-step approach to this issue will help this article.
Поетапният подход към този въпрос ще помогне на тази статия.

Free Gaussian elimination calculator with step-by-step approach!
Безплатни Gaussian калкулатор елиминиране със стъпка по стъпка подход!

It is not just a step-by-step approach for knowing and doing the will of God.
Това не е само стъпка по стъпка подход да знаете и да вършите волята на Бог.

We just need to be gentle with ourselves and take a step-by-step approach to feeling better.
Ние просто трябва да бъдем нежни със себе си и да предприемем стъпка по стъпка подход, за да се чувстваме по-добре.

Move on, level by level, step-by-step approach the most interesting moments of online games Winx fairies.
Преместване, ниво по ниво, стъпка по стъпка подход на най-интересните моменти от онлайн игри феи Уинкс.

Presentation of examples of energy audits and certificates in a step-by-step approach from Germany and Belgium.
Представяне на примери за енергийни обследвания и сертификати при подход стъпка по стъпка от Германия и Белгия.

This step-by-step approach ensures that students will be fully prepared and confident when sitting the First Certificate exam.
Този подход стъпка по стъпка гарантира, че учениците ще бъдат напълно подготвени и уверени, когато се явят на изпита.

They shall in particular encourage a step-by-step approach leading to EMAS registration.
Те поощряват по-специално поетапен подход, който води до регистрация по EMAS.

The step-by-step approach involves not only obtaining the Canadian immigration visa but helping clients relocate and settle in Canada.
Поетапният подход включва не само получаването на Канадска виза, но и подпомагане на Клиентите при тяхното реално преместване и установяване в Канада.

The model for virtual internships in VET will include the step-by-step approach to conducting virtual internships in VET.
Моделът за виртуални стажове в ПОО ще включва подход стъпка по стъпка за провеждане на виртуални стажове в ПОО.

(14)A step-by-step approach will support Member States in putting in place the conditions that will make automatic recognition possible.
Възприемането на поетапен подход ще помогне на държавите членки да въведат условията, които ще направят възможно автоматичното взаимно признаване.

The Commission has put all necessary proposals on the table and strongly supports a step-by-step approach to take each proposal forward.
Комисията изготви всички необходими предложения в тази връзка и твърдо подкрепя поетапния подход при разглеждането на всяко от тях.

It is true that the roadmap's step-by-step approach ultimately seemed to us to be a good solution.
Вярно е, че поетапният подход на пътната карта в крайна сметка ни изглеждаше добро решение.

The Commission considers it most appropriate to regulate CO2 emissions from heavy duty vehicles following a step-by-step approach with an early review clause.
Комисията счита, че е най-целесъобразно да се регламентират емисиите на СО2 от тежкотоварните превозни средства, като се следва поетапен подход с клауза за ранно преразглеждане.

We have laid out an easy to follow, step-by-step approach to learning the best Copywriting skills and marketing tactics.
Разработих лесен, последващ, стъпка по стъпка подход за изучаване на най-добрите умения за копиране и маркетинг тактики.

In addition, where it is called on to restructure or establish a complex system, it is entitled to have recourse to a step-by-step approach and to proceed in the light of the experience gained.
Освен това, когато е призван да преустрои или да създаде сложна схема, той може да прибегне към поетапен подход и да действа по-специално в зависимост от придобития опит.

It advocated a simple, step-by-step approach, and also one in which the workforce is consulted and involved.
Тя защити един лесен, поетапен подход, както и подход, в който се правят консултации със и се търси участието на работната сила.

Because of the many causal possibilities that can lead to tinnitus, the best method for getting to the cause or causes of a case is the holistic, step-by-step approach geared toward uncovering those causes.
Поради многобройните възможности за причинно-следствена, които могат да доведат до шум в ушите, най-добрият метод за получаване на причината или причините на даден случай е цялостен, стъпка по стъпка подход, насочени към разкриване на тези причини.

Companies and marketers use this step-by-step approach to target marketing to figure out which segments offer the best profit potential and how to effectively market to them.
Компаниите и маркетолозите използват този стъпка по стъпка подход към целевия маркетинг, за да разберат кои сегменти предлагат най-добрия п.

If you or someone in your organization had previously set up unique permissions on your list or library, or if you are unsure of the situation, the step-by-step approach to customizing user access may not meet your needs.
Ако вие или някой във вашата организация настроили по-рано уникални разрешения на списък или библиотека, или ако не сте сигурни на състоянието, поетапния подход в персонализирането на достъпа на потребителите може да не отговаря на нуждите ви.

The TenStep Project Management Process provides a step-by-step approach, starting with the basics and getting as sophisticated as you need for your particular project.
Процесът по Управление на проекти на TenStep® предоставя подход стъпка по стъпка, започвайки с основите и ставайки толкова сложен, колкото е необходимо във Вашия проект.

Explore the results of the evaluation of the European Arrest Warrant, and, where appropriate, make proposals to increase efficiency and legal protection for individuals in the process of surrender, by adopting a step-by-step approach to other instruments on mutual recognition.
Да проучи резултатите от оценката на европейската заповед за арест и, ако е уместно, да представи предложения за повишаване на ефикасността и правната защита на лицата в хода на предаването, като възприеме поетапен подход към други инструменти за взаимно признаване;

In the framework of CFP reform, we have to try to proceed, using the step-by-step approach, to having the same status for the Mediterranean as we do for the other sea basins throughout Europe.
В рамката на реформата на ОПОР трябва да се опитаме, като използваме поетапния подход, да осигурим на Средиземно море същия статут като другите морски басейни в цяла Европа.

The step-by-step approach means not only that a more thorough analysis can be made of each right in the context of the legislative proposal, but also that, in negotiations, each right can be examined individually.
Поетапният подход означава не само, че може да се направи по-задълбочен анализ на всяко право в контекста на законодателното предложение, но също и че в преговори всяко право може да бъде проучено поотделно.

Emphasises also that one of the EU's most important tasks is to ensure a coordinated and step-by-step approach to climate protection, ensuring action at all levels of government, including local and regional authorities;
Подчертава също така, че една от най-важните задачи на ЕС е да се осигури координиран и поетапен подход към опазването на климата, осигуряването на действия на всички равнища на държавно управление, включително местните и регионалните органи на управление;

It also established a step-by-step approach to reinforcing automatic exchange of information by its progressive extension to new categories of income and capital and the removal of the condition that the information only has to be exchanged if available.
Тя също така утвърждава поетапен подход за засилване на автоматичния обмен на информация чрез постепенното му разширяване към нови категории доход и капитал и чрез премахването на условието информацията да се обменя само ако е налична.

The careless remarks of war by the inner circle of Trump and the reckless military moves by the U.S. substantiate that the current U.S. administration has made a decision to provoke a war on the Korean peninsula and is taking a step-by-step approach to get there.
Небрежните подхвърляния за война, направени от хора, принадлежащи към близкото обкръжение на Тръмп, както и безразсъдните военни маневри на САЩ доказват, че настоящата администрация на САЩ цели да провокира война на Корейския полуостров и използва поетапен подход, за да постигне това.

As suggested in the de Larosière Report, a step-by-step approach is necessary and the European Parliament and the Council should conduct a full review of the ESFS, the ESRB and the ESAs by 17 December 2013.
Както се посочва в доклада„Дьо Ларозиер“, необходим е поетапен подход и Европейският парламент и Съветът следва да извършат цялостен преглед на ЕСФН, ЕССР и ЕНО до 17 декември 2013 г.

Calls for renewed efforts of rapprochement and the restoration of good neighbourly relations between India and Pakistan through a comprehensive dialogue and possibly a step-by-step approach, starting with a discussion on technical issues and confidence-building measures, and ultimately leading to high-level political meetings;
Призовава за подновяване на усилията за сближаването и за възстановяване на добросъседските отношения между Индия и Пакистан чрез всеобхватен диалог и евентуален поетапен подход, като се започне с дискусия по технически въпроси и мерки за изграждане на доверие и в крайна сметка се стигне до политически срещи на високо равнище;