What is the translation of " STRUCTURALLY RELATED " in Bulgarian?

• структурно свързани
• структурно сходен

Examples of using Structurally related in English and their translations into Bulgarian

It is structurally related to apomorphine.
Тя е структурно свързана с апоморфин.

Clavulanic acid is a beta-lactam structurally related to penicillins.
Клавулановата киселина е бета-лактам, структурно свързан с пеницилините.

It is not structurally related to other acetylcholinesterase inhibitors.
Той не е структурно свързан с други инхибитори на ацетилхолинестеразата.

Pregnancy warning Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Предупреждения при бременност Леналидомид е структурно сходен с талидомид.

Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
Леналидомид е структурно сходен с талидомид, който е известен с причиняването на тежка периферна невропатия.

Application A naturally-derived stilbenoid structurally related to resveratrol.
Aдни на приложение Естествен стилбеноид, структурно свързан с ресвератрол.

Acipimox is structurally related to nicotinic acid.
Аципимокс е структурно свързан с никотиновата киселина.

Pregnancy(see also sections 4.3 and 4.4) Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Бременност(вж. още точки 4. 3 и 4. 4) Леналидомид е структурно сходен с талидомид.

Grouping of structurally related substances.
Групиране на структурно свързани вещества.

Additional useful information may come from structural alerts and read-across from structurally related substances.
Допълнителна полезна информация може да дойде от структурни сигнали и групиране от структурно свързани вещества.

Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Леналидомид е структурно сходен с талидомид.

There is evidence in the literature that probenecid affects the elimination of compounds structurally related to penciclovir.
Има данни в литературата, че пробенецид влияе върху елиминирането на съединения, структурно сходни с пенцикловир.

Pomalidomide is structurally related to thalidomide.
Помалидомид е структурно сроден с талидомид.

With large doses of EMLA, consideration should be given to the risk of systemic toxicity in patients receiving other local anesthetics or agents structurally related to amide-type local anesthetics since the toxic effects are additive.
При големи дози на РОМЛА трябва да се помисли за риска от допълнителна системна токсичност при пациенти, получаващи други локални анестетици или лекарствени продукти, структурно сходни с локалните анестетици, тъй като токсичните ефекти са адитивни.

Although they are all structurally related, their functions are different.
И независимо, че са структурно свързани, техните функции са различни.

Multiple sequence alignments can be used to study groups of related genes or proteins, to infer evolutionary relationships between genes, and to discover patterns that are shared among groups of functionally or structurally related sequences.
Той може да се използва за изследване на групи от свързани гени или белтъци, да се правят изводи за еволюционни връзки между гени, или да се откриват модели, които са общи между групи на функционално или структурно свързани последователности.

Tazobactam is a beta-lactam structurally related to penicillins.
Тазобактам е структурно свързан с пеницилините по отношение на бета-лактамната група.

Tenofovir is structurally related to nucleoside analogues hence the risk of lipodystrophy cannot be excluded.
Тенофовир е структурно сходен на нуклеозидните аналози, следователно не може да бъде изключен рискът от липодистрофия.

In some cases enough information may be available from structurally related compounds to make classification decisions.
В някои случаи за вземането на решения за класифицирането може да се получи достатъчно информация от структурно свързани вещества.

The PTM presents contemporary knowledge about multiple sequence alignment as versatile tool that can be used to study groups of related genes or proteins, to infer evolutionary relationships between genes, and to discover patterns that are shared among groups of functionally or structurally related sequences.
Освен това Обучителният модул представя съвременните знания за сравняването на множество секвенции като универсален инструмент, който може да бъде използван за изучаване на групи от сродни гени или белтъци, за разкриване на еволюционните връзки между гените и откриване на модели, които се откриват при различни групи от функционално или структурно свързани секвенции.

Predictions based on information from structurally related substances(read-across and chemical categories);
Прогнози на базата на информация от структурно свързани вещества(read-across и химични категории);

Such an approach should not only consider the quality and reliability of the data on genotoxicity itself, but also take into account other relevant data that may be available, such as physico-chemical characteristics, structure-activity relationships(including structural alerts for genotoxicity and read-across from structurally related substances), bioavailability, toxicokinetics and metabolism, and the outcomes of any repeated-dose toxicity and carcinogenicity studies.
Такъв подход не само трябва да разгледа качеството и надеждността на данните за генотоксичност, но трябва да вземе пред вид други релевантни налични данни, като физикохимични характеристики, връзки структура-активност( включително структурни сигнали за генотоксичност и групиране от структурно свързани вещества), бионаличност, токсикокинетика и метаболизъм и резултатите от хронични изследвания на токсичността и канцерогенността.

However, as tenofovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Въпреки това този риск не може да бъде изключен, тъй като тенофовир е структурно сходен с нуклеозидните аналози.

There have been reports of bone disorders including osteopenia and osteoporosis(thinning of the bone) and fractures with structurally related antiepileptics medicines like carbamazepine and oxcarbazepine.
Има съобщения за нарушения на костите, включително остеопения и остеопороза(изтъняване на костта) и фрактури при структурно свързани антиепилептични лекарства като карбамазепин и окскарбазепин.

Correlation graphs based on structurally related reference substances give the most accurate results(13).
Графиките с корелациите, основаващи се на структурно свързани референтни вещества, дават най-точните резултати(13).

In some cases enough information may be available from structurally related compounds to make hazard decisions.
В някои случаи, за вземане на решения относно степента на опасност може да бъде получена достатъчно информация от структурно свързани съединения.

These immunoglobulins(Ig) consist of structurally related proteins, also called gammaglobulins, all of which act as antibodies.
Те се състоят от структурно свързани протеини, наречени гамаглобулини, всички от които действат като антитела.

In some cases, sufficient information may be available from structurally related substances to make classification decisions.
В някои случаи за вземането на решения за класифициране, достатъчно информация може да бъде получена от структурно свързани съединения.

If data on the partition coefficients of structurally related substances are not available, a more general calibration, established with other reference substances, may be used.
Ако не са налични данни за коефициентите на разпределение на структурно свързани вещества, може да се използва по-общо калибриране, извършено с други референтни вещества.

In some cases sufficient information may be available from structurally related substances to make classification decisions.
В някои случаи, за вземане на решения относно степента на опасност може да бъде получена достатъчно информация от структурно свързани съединения.