What is the translation of " STRUCTURE OF THE PROGRAMME " in Bulgarian?

• структурата на програмата
• структура на програмата

Examples of using Structure of the programme in English and their translations into Bulgarian

Structure of the Programme…[-].
Цел на магистърската програма…[-].

Contents and structure of the programme.
Съдържание и структура на програмата.

Determine the guidelines for development, the volume and the structure of the programme.
Определя основните насоки за развитие, обема и структурата на програмата;

The structure of the programme is as follows.
Структурата на програмата е както следва:…[-].

The second section of the questionnaire requires a presentation of the structure of the programme.
Вторият раздел от въпросника за кандидатстване изисква представяне на структурата на програмата.

The step structure of the programme ensures the continued development of our team.
Поетапното структуриране на програмите гарантира последователно усъвършенстване на нашия екип.

This section is addressed to those who wish to have a general overview of the scope and the structure of the Programme.
Тази част от документа е предназначена за читателите, които желаят да получат обща информация за обхвата и структурата на програмата;

Due to the structure of the programme and the funding eligibility criteria we can only accept applications from Ireland.
Поради структурата на програмата и критериите за финансиране, можем да приемаме заявления само от Ирландия.

Suggests that the organisational structure of the relevant Commission services be aligned with the structure of the programme;
Предлага организационната структура на съответните служби на Комисията да се съгласува със структурата на програмата;

The structure of the programme means that students are often able to combine study with working full time and/or caring responsibilities.
Структурата на програмата означава, че учениците често могат да съчетават обучение с пълно работно време и/ или отговорности за полагане на грижи.

An essential part of the programme consists of optional courses, which enable students to specialize(for the structure of the programme and the offer of the optional courses see our website).
Съществена част от програмата се състои от факултативни дисциплини, които дават възможност на студентите да се специализират(за структурата на програмата и офертата на факултативните курсове, вижте нашия уебсайт)…[-].

This information is foreseen by the structure of the programmes, and it is provided for in Chapters 4 and 5 of the Rural Development Programmes.
Тази информация е предвидена в структурата на програмите и е предоставена в глави 4 и 5 от програмите за развитие на селските райони.

The European Parliament and the Council have allocated a budget of€ 3.4 billion for the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo for the period 2007-2013 and provided for an agreement on the governance structure of the programmes.
Като има предвид, че политическите решения, взети от Парламента и Съвета през 2007 г., доведоха до разпределяне на бюджетни средства за европейските спътникови навигационни програми на Европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) и„Галилео“ и осигуриха споразумение относно рамката за управление на програмите;

Stresses that any changes to the structure of the programme should be made in such a way as to prevent the possibility of confusion amongst its end users, thereby reducing its impact;
Подчертава, че всяка промяна в структурата на програмата следва да бъде направена така, че да се избегне вероятността за объркване сред нейните крайни потребители и следователно за намаляване на нейното въздействие;

Suggests that the priority should be to refrain from further harmonisation and major changes in the structure of the programme, and instead to safeguard and consolidate achievements and make incremental improvements where necessary;
Че въздържането от по-нататъшно хармонизиране и съществени промени в структурата на програмата следва да бъде приоритет, като вместо това нейните постижения се запазят и се утвърдят и се правят постепенни подобрения, когато това е необходимо;

The structure of the programmes aims at helping the participants deal with anxiety which is an inseparable part of the educational process for both the trainer and the trainee.
Структурираният характер на програмата е опит да бъдат улеснени участниците в обучението в справяне с тревожността, която неизбежно съпътства учебния процес и е предизвикателство както за треньора, така и за обучаемия.

The European Parliament, in its Resolution of 2 February 2017 on the implementation of Erasmus+, welcomed the integrated structure of the programme and called on the Commission to exploit fully the lifelong learning dimension of the programme by fostering and encouraging cross-sectoral cooperation in the future programme.
Европейският парламент, в своята Резолюция от 2 февруари 2017 г. относно изпълнението на програма„Еразъм+“, приветства интегрираната структура на програмата и призовава Комисията да използва изцяло измерението на програмата, засягащо ученето през целия живот, чрез стимулиране и насърчаване на междусекторното сътрудничество в рамките на бъдещата програма.

The structure of the programme provides an innovative and creative curriculum, covering core areas such as the business environment, business communication and information, marketing and human resources- all fundamental to the success of busine….
Структурата на програмата предоставя иновативен и творчески учебна програма, която обхваща основните области като бизнес средата, бизнес комуникация и информация, маркетинг и човешки ресурси- всички от съществено значение за успеха на бизнес организациите.

Establishing an organisational structure of the Programme Operator that ensures independence and functional separation of the division responsible for verification of payment claims from other divisions responsible for the implementation of the programme;
Създаването на организационна структура в Програмния оператор, която осигурява независимост и функционално разделяне на служителите, отговорни за верифицирането на исканията за плащане, от останалите, отговорни за изпълнението на програмата;

The structure of the programme provides an innovative and creative curriculum, covering core areas such as the business environment, management of resources, social enterprise, marketing and communication- all fundamental to the success of business organisations.
Структурата на програмата предоставя иновативен и творчески учебна програма, която обхваща основните области като бизнес средата, бизнес комуникация и информация, маркетинг и човешки ресурси- всички от съществено значение за успеха на бизнес организациите.

The structure of the programme is unique in that SBICs are privately owned and managed investment funds, licensed and regulated by the SBA, that use their own capital plus funds borrowed with an SBA guarantee to make equity and debt investments in qualifying small businesses.
Структурата на програмата е уникална с това, че SBIC са частно притежавани и управлявани инвестиционни фондове, лицензирани и регулирани от SBA, които използват свой собствен капитал плюс средства, привлечени назаем с гаранция от SBA с цел да правят капиталови и дългови инвестиции в малки предприятия, които отговарят на условията.

The peculiar multidisciplinary structure of the programme allows developing a strong knowledge in electronics, informatics, mechanical, chemical, material engineering and it promotes the integration of technical studies with life science disciplines(biology, physiology and medicine).
Особената мултидисциплинарна структура на програмата дава възможност за развитие на силни познания в областта на електрониката и информатиката, в механичното, химическото и материалното инженерство и насърчава интегрирането на техническите изследвания с природни науки като биология, физиология и медицина.

Whereas the structure of the programme in two sub-programmes, preserving the particularities and identity of both, and the addition of a cross-sectoral strand is an asset in providing a better understanding of cooperation and developments in the cultural field, linking up with third countries;
Като има предвид, че структурата на програмата, съставена от две подпрограми, съхраняването на особеностите и на идентичността и на двете, както и добавянето на междусекторно направление, е актив, който ще осигури по-добро разбиране за сътрудничеството и развитията в културната сфера, осъществявайки връзки с трети страни;

The peculiar multidisciplinary structure of the programme allows the development of a strong knowledge in electronics and in informatics, in mechanical, chemical and material engineering and promotes the integration of technical studies with life science disciplines like biology, physiology, and medicine.
Особената мултидисциплинарна структура на програмата дава възможност за развитие на силни познания в областта на електрониката и информатиката, в механичното, химическото и материалното инженерство и насърчава интегрирането на техническите изследвания с природни науки като биология, физиология и медицина.

Welcomes the structure of the programme and calls on the Commission to keep in the proposal for the next generation of programmes the separate chapters and separate budgets for education and training, for youth and for sport, bearing in mind their specific characters, and to adapt the application forms, reporting systems and requirements regarding the developed products sector-specifically;
Приветства структурата на програмата и призовава Комисията да поддържа в предложението за следващото поколение програми отделните глави и отделните бюджети за образование и обучение, за младежта и за спорта, като се имат предвид техните специфични характеристики, и да адаптира формулярите за кандидатстване, системите за докладване и изискванията за разработените продукти спрямо конкретния сектор;

Structure of the programme: Monday: interior and experience design Tuesday: the state of the art of retail design Wednesday: smart living, the future of residential design Thursday: the future of the workplace Friday: interior design for cultural and community spaces The programme of the course is divided into five workshop…[-].
Структура на програмата: Понеделник: интериор и опит дизайн Вторник: състоянието на изкуството на дизайна на дребно Сряда: интелигентен живот, бъдещето на жилищен дизайн Четвъртък: бъдещето на работното място Петък: интериорен дизайн за културни и обществени пространства Програмата на курса е разделена на пет семинара дни плюс уикенда. дни в семинара са разделени на…[-] Видео.

The Management Structures of the Programme.
На Управляващите структури на Програмата.

Target Groups will then be the staff of the Management Structures of the Programme and, ultimately, all beneficiaries identified under the three Priority Axes of the Programme..
Целевите групи ще включват персонала на Управляващите структури на Програмата, както и всички бенефициенти, определени за всички Приоритетни оси на Програмата..

The Management structures of the Programme will be supported by a joint secretariat located in Thessaloniki, Greece.
Структурите по управление на програмата ще бъдат подпомагани от Съвместен секретариат, разположен в гр. Солун.

The structure and organization of the programme 9.
Организационна структура на програмата 9.